इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menyusul का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menyusul शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menyusul का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menyusul शब्द का अर्थ पीछा करना, देखना, आना, होना, ट्रैक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menyusul शब्द का अर्थ
पीछा करना(pursue) |
देखना(observe) |
आना(come) |
होना(come) |
ट्रैक करें
|
और उदाहरण देखें
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? ४. (क) दानिय्येल ९:२७ के अनुसार यहूदियों द्वारा मसीहा को अस्वीकार करने के बाद क्या होता? |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. पहले से तैयारी करना आपको बेहतर रूप से मुख्य मुद्दों पर ध्यान देने और उसके बाद के मौखिक पुनर्विचार में भाग लेने में मदद करेगा। |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. यीशु ने भविष्यवाणी में जो आज्ञा दी, उसे मानते हुए आज संसार भर में पूरे जोश के साथ इस आनेवाले न्याय के दिन के बारे में चेतावनी दी जा रही है, साथ ही उस न्याय के बाद कायम होनेवाली शांति का सुसमाचार भी सुनाया जा रहा है। |
30 Sekarang, Lehi tidak berhasrat untuk menyusul mereka sampai mereka akan menghadapi Moroni dan pasukannya. 30 अब लेही उनके पास तब तक नहीं जाना चाहता था जब तक कि उनका सामना मोरोनी और उसकी सेना से नहीं हो जाता । |
Acara pagi hari diakhiri dengan sebuah khotbah yang disusul pembaptisan bagi mereka yang memenuhi syarat. सुबह के कार्यक्रम के आखिर में, एक भाषण दिया जाएगा और उसके बाद, बपतिस्मा पाने के योग्य लोगों को पानी में बपतिस्मा दिया जाएगा। |
(Daniel 2:47, 48; 8:20, 21) Dua yang lain akan menyusul setelah itu, yang membawa kita kepada jaman sekarang. (दानिय्येल २:४७, ४८; ८:२०, २१) इनके बाद दो और आती, जो हमें वर्तमान काल तक ले आती। |
(Matius 24:45-47) Pancaran terang apa yang menyusul? (मत्ती २४:४५-४७) उसके बाद कौन-सी प्रकाश-कौंधें हुईं? |
Akan ada juga suatu simposium mengenai berbagai aspek dari kemerdekaan dan disusul khotbah penutup yang berfokus pada Wakil Utama Allah yang akan memberikan kemerdekaan dan hidup kekal. स्वतंत्रता के विभिन्न पहलुओं पर भी एक विचारगोष्ठी होगी और फिर समाप्ति में एक भाषण होगा जो स्वतंत्रता और अनन्त जीवन प्रदान करने के लिए परमेश्वर के मुख्य कर्त्ता पर ध्यान केंद्रित करता है। |
Namun masih lebih banyak lagi yang menyusul, sebagaimana yang disingkapkan kepada Yohanes dalam penglihatannya di Penyingkapan pasal 7. लेकिन और भी कुछ आना बाक़ी था जैसा कि यूहन्ना को प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ में अभिलिखित उसके दर्शन में प्रगट किया गया था। |
Apa yang menyusul? इसके बाद क्या? |
Dosa menjadi majikan mereka, dan seperti yang telah Allah peringatkan, kematian pun menyusul. अब वे पाप के गुलाम बन गए और जैसे परमेश्वर ने खबरदार किया था, आखिर में मौत ने उन पर वार किया। |
Tentu saja, kekurangan makanan disusul oleh penyakit. बेशक, भोजन की कमी की वज़ह से बीमारियाँ पैदा होती हैं। |
(Gambar 2) Pada tanggal 7 Oktober 1934, surat Rutherford disusul oleh sekitar 20.000 surat dan telegram yang berisi protes, yang dikirimkan kepada Hitler oleh Saksi-Saksi Yehuwa di 50 negara, termasuk Jerman. (चित्र 2) रदरफर्ड के इस खत के बाद अक्टूबर 7,1934 को, 50 देशों के यहोवा के साक्षियों ने जिनमें जर्मनी के साक्षी भी थे, नात्ज़ियों के खिलाफ अपना विरोध प्रकट करते हुए हिटलर को करीब 20,000 पत्र और तार भेजे। |
Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul. इसके बाद बाइबल के अनुवाद और प्रूफरीडिंग का काम, साथ ही नए संस्करण तैयार करने का काम ज़ोर-शोर से शुरू हुआ। |
Jika ada alasan untuk percaya bahwa ia akan segera datang, para penatua dapat memutuskan untuk memulai terlebih dahulu dng Pelajaran Menara Pengawal; Perhimpunan Umum dapat menyusul kemudian. यदि यह मानने का कारण है कि वह जल्द ही पहुँच जाएगा, तो प्राचीन शायद प्रहरीदुर्ग अध्ययन शुरू करने का निर्णय करें; जन सभा उसके बाद हो सकती है। |
14 Paskah susulan 14 देर से फसह मनाना |
Khotbah ini disusul dengan khotbah pembaptisan. इस भाषण के बाद बपतिस्मा भाषण दिया गया। |
Menyusul setelah kesengsaraan yang paling besar yang pernah terjadi, pemerintahan Kerajaan Mesias yang telah lama dinantikan akan mengambil dimensi baru—”langit baru dan bumi baru . . . , dan di dalamnya keadilbenaran akan tinggal”. उस सबसे बड़े क्लेश के बाद, काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा का राज्य शासन नए आयाम लेगा—“नए आकाश और नई पृथ्वी . . . जिन में धार्मिकता बास करेगी।” |
Menyusul peristiwa yang dramatis ini, suatu masa kabar baik yang belum pernah terjadi akan datang untuk bumi dan penduduknya. इन नाटकीय घटनाओं के उपरान्त, पृथ्वी और इसके निवासियों के लिए अपूर्व अच्छी ख़बरों का समय आएगा। |
Apabila mempelai pria dan wanita adalah Saksi-Saksi Yehuwa, maka dalam beberapa keadaan Saksi-Saksi itu mengatur agar sebuah khotbah Alkitab disampaikan, disusul dengan makanan ringan. यदि वर और वधु यहोवा के साक्षी हैं, तो साक्षी फिर यह प्रबन्ध करते हैं कि एक बाइबल भाषण दिया जाए, जिसके बाद हलका नाश्ता-पानी होता है। |
Oleh karena itu, Saksi-Saksi Yehuwa sejak lama memberitakan bahwa perang-perang yang menghancurkan pada abad ini, disertai sejumlah gempa bumi, penyakit sampar, kekurangan makanan, dan perkembangan lainnya, menyediakan bukti secara kolektif bahwa kita sedang hidup pada ”hari-hari terakhir” —suatu periode waktu yang menyusul setelah penobatan Kristus sebagai Raja di surga pada tahun 1914. —Lukas 21:10, 11; 2 Timotius 3:1. तदनुसार, यहोवा के साक्षी बहुत पहले से प्रचार करते रहे हैं कि इस शताब्दी के विनाशकारी युद्ध, साथ में अनगिनत भूकम्पों, महामारियों, आकालों, और अन्य विकासों ने, कुल मिलाकर यह प्रमाण दिया है कि हम “अन्तिम दिनों”—वर्ष १९१४ में मसीह के स्वर्ग में राजा नियुक्त होने के बाद की एक समयावधि—में जी रहे हैं।—लूका २१:१०, ११; २ तीमुथियुस ३:१. |
(Penyingkapan 8:7–9:21) Sebagai bukti bahwa pencurahan tulah-tulah ini terus berlangsung, khotbah ”Akhir Agama Palsu Mendekat” disampaikan di seluas dunia pada tanggal 23 April 1995, disusul oleh penyiaran ratusan juta Berita Kerajaan edisi khusus. (प्रकाशितवाक्य ८:७-९:२१) इस बात के प्रमाण के रूप में कि इन विपत्तियों का उण्डेला जाना जारी है, अप्रैल २३, १९९५ को विश्वभर में भाषण “झूठे धर्म का अन्त निकट है” दिया गया, जिसके पश्चात् राज्य समाचार के ख़ास अंक की करोड़ों प्रतियों का वितरण किया गया। |
Penugasan ini hendaknya disampaikan sbg khotbah instruksi selama 10 sampai 12 menit disusul ulangan lisan untuk 3 sampai 5 menit, dng menggunakan pertanyaan-pertanyaan tercetak untuk bagian ini. इस पाठ नियुक्ति को १०- से १२-मिनट तक के एक निर्देश-पूर्ण भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३- से ५-मिनट तक प्रकाशन में छपे प्रश्नों द्वारा मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए। |
40 Sekarang mereka tidak berani berbelok ke kanan tidak juga ke kiri agar jangan mereka hendaknya terkepung; tidak juga akanlah aku berbelok ke kanan tidak juga ke kiri agar jangan mereka akan menyusulku, dan kami tidak dapat bertahan melawan mereka, tetapi dibunuh, dan mereka akan meloloskan diri; dan demikianlah kami melarikan diri sepanjang hari itu ke padang belantara, bahkan sampai hari gelap. 40 अब न तो वे दाहिनी ओर मुड़ने का साहस कर पाए और न ही बायीं ओर जिससे कि वे घिर न जाएं; न ही मैं दाएं या बाएं मुड़ पाया कि कहीं वे मुझे पकड न लें, और हम उनका सामना न कर पाएं, परन्तु मारे जाएं, और वे अपने बचने का रास्ता बना लें; और इस प्रकार उस दिन हम निर्जन प्रदेश में भागते रहे, यहां तक कि रात होने तक भागते रहे । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menyusul के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।