इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menurut pendapat saya का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menurut pendapat saya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menurut pendapat saya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menurut pendapat saya शब्द का अर्थ मेरे विचार से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menurut pendapat saya शब्द का अर्थ
मेरे विचार से(to my mind) |
और उदाहरण देखें
10 Menurut pendapat saya,+ kalian mendapat manfaat kalau hal ini diselesaikan, karena sudah setahun yang lalu kalian memulainya, dan kalian bersemangat melakukannya. 10 इस मामले में मेरी यह राय है:+ यह काम पूरा करना तुम्हारे ही फायदे के लिए है, क्योंकि एक साल बीत चुका है जब तुमने यह काम शुरू किया था और तुमने ऐसा करने की बहुत इच्छा भी दिखायी थी। |
Menurut pendapat saya, sikap pesimis ini tidak memiliki dasar, karena ekosistem memiliki kekuatan yang luar biasa untuk pulih dari pengalaman yang traumatis. मेरे विचार में ऐसी निराशा का कोई आधार नहीं है क्योंकि पारितंत्र में विपत्तियों से गुज़रकर बहाल होने की बहुत बड़ी शक्ति है। |
Gurunya kemudian mengatakan kepada seluruh kelas, ’Menurut pendapat saya, Rebecca adalah satu-satunya anak di sini yang memiliki apa yang saya sebut ”prinsip” dalam arti kata yang sebenarnya.’ तब उसकी टीचर ने पूरी क्लास से कहा: ‘मेरी राय में, यहाँ केवल रिबॆका ही है जिसके पास वह है जिसे मैं सही अर्थ में “सिद्धांत” कहती हूँ।’ |
Mantan presiden Prancis, Charles de Gaulle, pernah mengatakan, ”Menurut pendapat saya, sejarah Prancis dimulai dengan Clovis, yang dipilih menjadi raja Prancis oleh suku Frank, yang darinya berasal nama Prancis.” फ्रांस के भूतपूर्व राष्ट्रपति चार्ल्स दी गॉली ने एक बार कहा: “मेरी राय में तो फ्रांस का इतिहास क्लोवॆस से शुरू होता है, जिसे फ्रांक्स लोगों की जाति ने फ्रांस का राजा चुना। और इन फ्रांक्स लोगों ने ही फ्रांस देश को अपना नाम दिया है।” |
”Menurut saya, kakak-kakak saya mendapat lebih banyak hak istimewa dan perhatian.” —Bill, usia 13 tahun. “मुझे ऐसा लगता है कि मेरे बड़े भाई-बहनों को ज़्यादा छूट मिलती है और उन पर ज़्यादा ध्यान दिया जाता है।”—१३ साल का विनोद। |
”Menurut saya, Anda dapat menyembah Allah di mana saja, tidak hanya di gereja.” “मेरे ख्याल से परमेश्वर की उपासना करने के लिए गिरजे जाना ज़रूरी नहीं है, हम कहीं भी उसकी उपासना कर सकते हैं।” |
Karena saya belum dianggap dewasa menurut hukum, saya tidak dapat ditahan dan segera dibawa pulang ke rumah oleh seorang polisi dan diserahkan kepada ibu saya. क्योंकि मैं नाबालिग था, मुझे हवालात में नहीं रखा जा सकता था और जल्द ही एक पुलिसवाला मुझे घर ले गया और माँ को सौंपा दिया। |
Menurut saya, gereja tidak dapat membantumu. मुझे नहीं लगता कि चर्च आपकी मदद कर सकता है। |
Hal itu tidak menyiratkan bahwa seseorang dapat bernalar, ’Menurut Alkitab, saya boleh melakukan kegiatan apa pun yang tidak tercantum dalam daftar Paulus tentang perbuatan daging.’ इसका मतलब यह नहीं कि एक व्यक्ति ऐसा तर्क करे कि ‘जिन कामों को पौलुस ने शरीर के कामों की सूची में शामिल नहीं किया, मुझे वह काम करने की छूट है क्योंकि वे बाइबल के हिसाब से गलत नहीं हैं।’ |
Ia mengatakan, ”Menurut saya, orang-orang yang dapat berbicara dalam dua bahasa itu adalah orang cerdas. वह कहती है: “जो दो भाषाएँ बोल सकते हैं उन्हें मैं अकलमंद मानती हूँ। |
Dapatkah saya bertanya satu atau dua sifat yg menurut Anda paling penting? क्या मैं आप से पूछ सकता हूँ कि आप किन एक या दो गुणों को सबसे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण समझते हैं? |
Menurut saya, orang-orang ini perlu dihubungi agar mereka dapat mengetahui siapa Saksi-Saksi Yehuwa dan apa yang sebenarnya mereka percayai. मैंने सोचा, इन लोगों से संपर्क किया जाना चाहिए, ताकि वे जान सकें कि यहोवा के साक्षी हैं कौन और वास्तव में उनका विश्वास है क्या। |
Dalam waktu satu tahun, saya dapat menyanyikan 119 lagu secara berurutan dari buku nyanyian 1966, ’Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts’”. एक ही साल के अंदर मैंने सन् 1966 की गीत-पुस्तक, ‘सिंगिंग एंड अकंपनिंग यौरसैल्वस विथ म्यूज़िक इन यौर हार्टस्’ के सारे 119 गीत सीख लिए थे और उन्हें मैं क्रम से गा सकती थी।” |
Tiap pekan guru dapat duduk, dan berkata, "OK, inilah sedikit rekaman tentang sesuatu yang menurut saya baik. और इस तरह शिक्षक सप्ताह में कभी बैठें और बताएँ, "हाँ, इस क्लिप में मुझे लगता है कि अच्छा हुआ है। |
Saya rasa, saya menganggap upaya Ibu sudah semestinya, tetapi menurut seri ini, Ibu layak mendapatkan pujian. शायद मैंने कभी माँ की मेहनत की इतनी कदर नहीं की जितनी मुझे करनी चाहिए थी, मगर जैसे इन श्रृंखला-लेखों ने सुझाया है, माँ वाकई तारीफ के काबिल है। |
”Menurut saya, atasan yang baik bisa menciptakan suasana yang memungkinkan orang-orang menyatakan pendapat dengan leluasa,” kata seorang supervisor kawakan bernama John. जॉन नाम के एक अनुभवी सुपरवाइज़र का कहना है: “मैं अपने तजुरबे से कह सकता हूँ कि एक अच्छा अधिकारी वही होता है, जो ऐसा माहौल बनाए रखे जिसमें दूसरे खुलकर अपनी बात कह सकें। |
Sewaktu ia memberikan air kepada Opoku, pemuda tersebut bertanya, ”Menurut Anda, apakah kita akan pernah mengalami masa manakala orang-orang seperti Anda dan saya dapat saling memberi tanpa memungut bayaran?” फिर उसने ओपोकु से पूछा: “आपको क्या लगता है, क्या कभी ऐसा समय आएगा जब आपकी और मेरी तरह लोग बिना पैसा लिए एक-दूसरे को चीज़ें देंगे?” |
21 Kita masing-masing dapat menanyakan kepada diri sendiri, ’Apakah saya kadang-kadang mendahului Yehuwa dan para penatua yang terlantik di sidang, berupaya mempercepat sesuatu atau bertindak menurut cara saya sendiri? २१ हममें से हरेक खुद से पूछ सकता है: ‘क्या मैं कभी-कभी यहोवा और कलीसिया में ठहराए गए प्राचीनों पर भरोसा रखने के बजाय खुद पर ज़्यादा भरोसा रखते हुए जल्दबाज़ी करने की या अपने तरीके से काम करने की कोशिश करता हूँ? |
Maria mengatakan, ”Berdasarkan pengalaman saya di Spanyol dan di tempat-tempat lain, apabila kita melakukan hal-hal menurut cara Yehuwa, meskipun bertentangan dengan perasaan dan emosi kita, kita mendapat hasil terbaik. मारीआ कहती है: “स्पेन में और दूसरी जगहों पर मेरा यह तजुरबा रहा है कि जब हम कोई काम यहोवा के बताए तरीके से करते हैं, तो हमें सबसे बेहतरीन नतीजे मिलते हैं, फिर चाहे हमारी सोच और हमारे जज़बात हमें बिलकुल उलटा करने को क्यों न कहें। |
Selain tabu menurut kebudayaan, alasan lain mengapa beberapa orang-tua menahan diri dinyatakan oleh seorang ayah dari Nigeria, ”Jika saya membahas seks dengan anak-anak saya, itu dapat menganjurkan mereka untuk melakukan perbuatan amoral.” दस्तूरी वर्जन (ताबू) के अलावा कुछ माता-पिता क्यों झिझकते हैं, इसके एक और कारण का ज़िक्र नाइजीरिया का एक पिता करता है: “यदि मैं अपने बच्चों के साथ सेक्स के बारे में बातें करूँ, तो यह उन्हें लैंगिक अनैतिकता करने को प्रेरित कर सकता है।” |
Setelah meringkaskan panjang lebar tentang kebejatan yang didapati di kalangan politisi, pengusaha, atlet, ilmuwan, seorang pemenang hadiah Nobel, dan seorang pendeta, seorang pengamat duniawi berkata, dalam pidatonya di hadapan Harvard Business School, ”Saya percaya kita sedang mengalami di negara kita dewasa ini apa yang saya dapat katakan krisis karakter, kehilangan apa yang secara turun-temurun melalui peradaban Barat telah dianggap sebagai pembatasan batin dan kebajikan batin yang mencegah kita agar tidak menuruti naluri kita yang paling rendah.” राजनीतिज्ञों, व्यापारियों, खिलाड़ियों, वैज्ञानिकों, एक नोबेल पुरस्कार विजेता, और एक पादरी के बीच पाए गए भ्रष्टाचार का लंबा सारांश देने के बाद, एक प्रेक्षक ने हार्वर्ड बिज़नेस स्कूल को भाषण देते वक़्त कहा: “मैं समझता हूँ कि आज हम अपने देश में उस दौर से गुज़र रहे हैं जिसे मैं चरित्र की संकट-स्थिति कहूँगा, यह उन बातों की हानि है जिन्हें परंपरागत रूप से पश्चिमी सभ्यता द्वारा अंदरूनी प्रतिबंध और अंदरूनी सद्गुण समझा जाता था जो हमें स्वयं अपनी नीच प्रवृत्तियों को संतुष्ट करने से रोकती हैं।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menurut pendapat saya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।