इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menstruasi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menstruasi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menstruasi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menstruasi शब्द का अर्थ मासिक धर्म, काल, रजोधर्म, राज, नियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menstruasi शब्द का अर्थ
मासिक धर्म(menses) |
काल(period) |
रजोधर्म(catamenia) |
राज
|
नियम
|
और उदाहरण देखें
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. दंपति स्त्री के मासिक चक्र के दिनों के दौरान मैथुन नहीं करते जब वह सबसे अधिक उर्वर होती है। |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. कहा गया था कि रजोनिवृत्ति-पूर्व स्त्रियों के लिए शल्यक्रिया का अनुकूलतम समय है पिछले रजोस्राव काल से कम-से-कम १२ दिन बाद। |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. लेकिन आपकी बेटी को यह जानने की ज़रूरत है कि मासिक-धर्म में खून बहना, एक आम बात है और हर सेहतमंद लड़की इससे गुज़रती है। |
Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए। |
Laporan menyebutkan bahwa wanita yang menjalani pengangkatan tumor selama fase rangsangan estrogen, lebih buruk keadaannya dibandingkan dengan orang-orang yang dioperasi selama fase-fase lain dari siklus menstruasi —54 persen bertahan hidup selama 10 tahun berbanding 84 persen untuk kelompok yang disebut belakangan. रिपोर्ट ने कहा कि एस्ट्रोजन उत्तेजन की अवस्था में ट्यूमर उच्छेदन करवानेवाली स्त्रियों ने, रजोस्राव की अन्य अवस्थाओं में आपरेशन करवानेवाली स्त्रियों से बदतर परिणाम दिए। पहले समूह की स्त्रियों में ५४ प्रतिशत जबकि दूसरे समूह की स्त्रियों में ८४ प्रतिशत दस साल से अधिक जीवित रहीं। |
Faktor lain adalah bahwa sikap seorang anak terhadap menstruasi akan berubah seraya ia beranjak dewasa. बातचीत जारी रखने की एक और वजह है। वह है कि जवानी के सालों के दौरान माहवारी के बारे में लड़कियों का रवैया बदलता जाता है। |
Badwe, ”Penentuan waktu pembedahan dalam hubungan dengan fase siklus menstruasi memiliki dampak luas terhadap hasil jangka panjang bagi pasien-pasien yang belum menopause yang mengidap kanker payudara.” बदवे ने कहा: “स्तन कैंसर की रजोनिवृत्ति-पूर्व मरीज़ों पर, रजोस्राव की अवस्था के संबंध में शल्यक्रिया का समय, दीर्घकालिक परिणामों पर बहुत बड़ा प्रभाव करता है।” |
Jadi, percakapan tentang perubahan tubuh dan menstruasi hendaknya diadakan sejak dini, mungkin sewaktu putri Anda berusia sekitar delapan tahun. इसका मतलब है कि जब आपकी बेटी लगभग 8 साल की हो जाती है, तब आप उसे शरीर में होनेवाले बदलाव और मासिक-धर्म के बारे में बता सकते हैं। |
PEMERIKSAAN payudara secara pribadi hendaknya dilakukan empat hingga tujuh hari setelah periode menstruasi. स्तन आत्म-परीक्षण रजोस्राव काल के चार से सात दिन बाद किया जाना चाहिए। |
Jadwal menstruasinya pun bisa berhenti. उसका मासिक धर्म रुक सकता है। |
Beri tahu anak Anda apa yang akan terjadi, terutama tentang menstruasi (bagi anak perempuan) dan mimpi basah (bagi anak laki-laki). शरीर में होनेवाले बदलावों के बारे में अपने बच्चों को पहले से बताइए, खास तौर पर माहवारी के बारे में (लड़कियों को) और रात को सोते वक्त वीर्य निकलने के बारे में (लड़कों को)। |
Sejak zaman kuno hingga awal abad ke-20, gejala schistosomiasis berupa urin berdarah dipandang sebagai menstruasi versi laki-laki di Mesir sehingga dipandang sebagai upacara peralihan bagi anak laki-laki. प्राचीन काल से 20 वीं सदी के आरंभ तक, मिस्र में सिस्टोसोमियासिस के मूत्र में रक्त को मासिक धर्म का पुरुष संस्करण माना जाता था और लड़कों के लिए इसे यादगार घटना कहा जाता था। |
Secara klinis, seorang wanita didiagnosis menderita anoreksia apabila beratnya merosot hingga 15 persen di bawah normal dan ia tidak mengalami menstruasi selama tiga bulan atau lebih. डॉक्टरी हिसाब से एक स्त्री को ऎनोरॆक्सिक तब कहा जाता है जब उसका वज़न सामान्य से कम-से-कम १५ प्रतिशत घट गया हो और तीन या उससे ज़्यादा महीनों से उसे मासिक धर्म नहीं हुआ हो। |
Bagi banyak orang tua, sumber-sumber ini sering memberikan informasi yang berguna tentang proses terjadinya haid dan cara menjaga kebersihan selama menstruasi. बहुत-से माता-पिताओं ने पाया है कि इन तरीकों से कई अनमोल जानकारी मिलती है जैसे, माहवारी के वक्त, एक लड़की के शरीर में क्या-क्या होता है और वह साफ-सफाई का ध्यान कैसे रख सकती है। |
Berita ini dilaporkan secara detail oleh Dr. Edmundo Escomel untuk La Presse Medicale, bersama dengan informasi tambahan bahwa Lina telah mengalami menstruasi saat berusia 8 bulan (atau 2 1/2 tahun menurut sumber lain, dan payudaranya telah berkembang sejak berumur 4 tahun. लीना का मामला विस्तार से डॉ॰ एडमुण्डो एस्कोमेल द्वारा मेडिकल जर्नल ला प्रेसी मेडिकाल (स्पैनिश: La Presse Médicale) में रिपोर्ट किया गया था जिसमें यह भी जानकारी दी गयी थी कि लीना सिर्फ आठ माह की उम्र में ही रजस्वला हो गयी थी (एक अन्य लेख के अनुसार यह आयु ढाई वर्ष थी) और चार साल की उम्र तक उसके स्तनों का विकास पूर्ण हो चुका था। |
Bagi anak perempuan, ciri yang khas selama proses pertumbuhan ini adalah ketika mereka mulai mengalami siklus menstruasi, yang disebut menarke. खासकर जवान लड़कियों की ज़िंदगी में एक बड़ा बदलाव तब आता है जब उसका पहला मासिक-धर्म शुरू होता है। |
Untuk alasan ini, diperkirakan bahwa wanita yang mulai mendapat menstruasi pada usia dini, menjelang usia 12 tahun, atau yang terlambat menopause, pada pertengahan usia 50-an, memiliki risiko lebih tinggi. इस कारण यह समझा जाता है कि उन स्त्रियों को, जिनका प्रथम रजस्राव जल्दी शुरू हुआ था, यानि १२ वर्ष की उम्र से पहले, या जिन्हें रजोनिवृत्ति देर से होती है, यानि पचासादि में, ज़्यादा ख़तरा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menstruasi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।