इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menjemput का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menjemput शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menjemput का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menjemput शब्द का अर्थ आमंत्रित करना, आमंत्रित करें, लाना, न्योतना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menjemput शब्द का अर्थ
आमंत्रित करना(invite) |
आमंत्रित करें(invite) |
लाना(get) |
न्योतना(invite) |
लेना(receive) |
और उदाहरण देखें
Para Saksi dengan baik hati menjemput kami dan membantu menjaga anak-anak selama acara. साक्षी हमें सभाओं में ले जाते थे और सभाओं के दौरान बड़े प्यार से हमारे बच्चों की देखभाल करते थे। |
Sepasang Saksi mengabar kepada seorang ibu yang sedang menjemput anaknya di sekolah. एक मसीही पति-पत्नी एक माँ को खुशखबरी सुना रहे हैं, जो अपने बेटे को स्कूल से घर ले जा रही है। |
Saya masih melayani sebagai penatua di Sidang Bellevue di Pittsburgh, dan saudara-saudara mengantar-jemput saya ke perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan setiap hari Minggu. मैं आज भी पिटस्बर्ग की बॆलव्यू कलीसिया में प्राचीन हूँ और रविवार के दिन भाई आकर मुझे सभाओं के लिए किंगडम हॉल ले जाते हैं। |
Ia telah menjemput Rosalía dan sedang melewati sebuah kantor polisi ketika ia mendengar suara tembakan yang pertama. उसने रोज़ालिआ को गाड़ी में ले लिया था और एक पुलिस थाने के सामने से गुज़र रहा था जब उसने पहली गोली चलने की आवाज़ सुनी। |
Mengiklankan layanan penjemputan resep dan pengantaran tidak diizinkan. डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है. |
(1 Korintus 9:5, 6) Meskipun Paulus tampaknya mempunyai alasan yang baik untuk meragukan kegunaan Markus sebagai seorang rekan seperjalanan, pemuda ini belakangan menjadi matang sehingga Paulus dapat memujinya, dengan menulis kepada Timotius: “Jemputlah Markus dan bawalah ia ke mari, karena pelayanannya penting bagiku.” (१ कुरिन्थियों ९:५, ६) यद्यपि पौलुस के पास एक यात्रा साथी के रूप में मरकुस की योग्यता पर सन्देह करने का उचित कारण था, फिर भी यह युवा पुरुष बाद में परिपक्वता के उस बिन्दु तक पहुंच गया था कि जिससे पौलुस तीमुथियुस को लिख सकता था: “मरकुस को अपने साथ लेकर आ जा क्योंकि वह सेवा कार्य में मेरे लिये उपयोगी है।” |
Apakah mereka perlu dijemput? क्या कुछ लोगों को स्मारक में हाज़िर होने के लिए आपकी मदद की ज़रूरत है? |
Ini menyebabkan kengerian yang mencekam di antara banyak orang Yahudi yang terjebak di dalamnya, karena mereka dapat melihat ajal siap menjemput. —Wars of the Jews, Buku II, pasal 19. इससे अंदर फँसे हुए यहूदियों में भयानक डर छा गया, क्योंकि उन्हें अपनी नज़रों के सामने अपनी मौत दिख रही थी।—वॉर्स ऑफ़ द ज्यूज़, बुक II, अध्याय १९. |
Tanpa mengetahui apa yang telah terjadi di penjara, mereka mengirim beberapa petugas untuk menjemput para tahanan. उन्हें नहीं पता कि रात को जेल में क्या हुआ था इसलिए वे पहरेदारों से कहते हैं कि जाकर जेल से कैदियों को ले आओ। |
Google tidak mengizinkan promosi apotek online terlepas dari apakah apotek tersebut menawarkan layanan penjemputan resep dan pengantaran. Google किसी भी ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति नहीं देता, भले ही वे पर्ची संग्रहण और वितरण सेवाएं प्रदान करती हों. |
Pada hari kami akan berangkat, Pedro datang menjemput saya, tetapi saya sedang berada di tempat tidur karena terserang malaria. जिस दिन मुझे जाना था उस दिन पॆद्रो मुझे लेने घर आया मगर मैं मलेरिया की वजह से बिस्तर पर पड़ा था। |
Ayo kita jemput dia.. है उसे लेने के लिए चलते हैं. |
Aku akan menjemputmu di Ottawa. मैं वहाँ होना करने के लिए आप ओटावा में ले जाएगा. |
Dan mereka akan mengirim seseorang untuk menjemputmu. वे आप के लिए नीचे किसी को भेज देंगे. |
Karena kebanyakan saudara tidak punya mobil, tidak ada yang bisa menjemput saya di stasiun. ज़्यादातर भाइयों के पास गाड़ी नहीं थी, इसलिए कोई भी मुझे स्टेशन पर लेने नहीं आ सकता था। |
Sering kali perjalanan pulang pergi memakan waktu berjam-jam untuk mengunjungi orang-orang yang berminat, pergi dari rumah ke rumah, atau menjemput peminat ke perhimpunan Kristen. दिलचस्पी दिखानेवालों के पास लौटने, गृह बाइबल अध्ययन पर जाने, या किसी को मसीही सभा ले जाने के लिए अकसर कई घंटे चक्कर मारने पड़ते हैं। |
Jemputan sedang menunggumu. परिवहन आप के लिए इंतज़ार कर रहा है । |
Saudara-saudara yang melayani sebagai kurir bersepeda datang ke rumah kami untuk menjemput pengiriman dari Zambia dan membawa surat dan lektur itu ke segala penjuru Malawi. फिर कुछ भाई जो साइकिल से कुरियर ले जाने का काम करते थे, वे ज़ाम्बिया से आए साहित्य और चिट्ठियाँ हमारे घर से ले जाकर मलावी के अलग-अलग भागों में बाँट देते थे। |
Di Irlandia, Google tidak mengizinkan promosi apotek online yang menawarkan layanan penjemputan resep, pengantaran, penjualan produk bukan obat, atau konsultasi online (tidak termasuk konsultasi dengan dokter). Google आयरलैंड में, चिकित्सकीय निर्देशों का संग्रहण, वितरण सेवाएं, गैर-चिकित्सीय उत्पादों का विक्रय या ऑनलाइन परामर्श प्रदान (इसमें किसी चिकित्सक का परामर्श शामिल नहीं है) करने वाली ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति नहीं देता है. |
Saya harus menjemputnya pulang dari sebuah hotel di Tokyo. मुझे टोक्यो जाकर उसे एक होटल से वापस लाना पड़ा। |
Meskipun demikian, saya setuju untuk menghadiri perhimpunan pada kesempatan berikutnya, dan Gisela dengan setia menjemput saya setiap minggu. लेकिन इसके बावजूद मैं मीटिंग में जाते रहने के लिए तैयार थी, और गीसेलॉ भी हर हफ्ते मुझे मीटिंग के लिए बुलाना नहीं भूलती थी। |
Surat kabar tersebut menyimpulkan, ”Mereka sering berada di bawah tekanan yang hebat, karena mereka harus menjemput anak-anak dari taman kanak-kanak tepat waktu atau memasak sewaktu istirahat siang.” अखबार बताता है: “माताएँ अकसर बहुत दबाव में थीं क्योंकि उन्हें समय पर अपने बच्चों को स्कूल से लाना था या दोपहर की छुट्टी के दौरान खाना पकाना था।” |
Seraya anak-anak bertambah dewasa, mereka mengemban tanggung jawab seperti menjemput saudara-saudari ke perhimpunan, membuka Balai Kerajaan, dan membantu melakukan tugas-tugas lain. जैसे-जैसे लड़के बड़े हुए, उन्हें ज़िम्मेदारियाँ सौंपी गयीं, जैसे लोगों को सभाओं में लाना, राज्यगृह को खोलना, और दूसरे कामों में हाथ बँटाना। |
Akibatnya beberapa orang mungkin harus pulang sebelum perhimpunan selesai agar masih ada bis, atau teman hidup yang tidak seiman yang datang menjemput di perhimpunan terpaksa harus menunggu dan menjadi kesal. परिणामस्वरूप ऐसा हो सकता है कि कुछ लोगों को सभा ख़त्म होने से पहले जाना पड़े क्योंकि उन्हें घर जाने के लिए बस पकड़नी है, या अविश्वासी साथी जो सभा में उपस्थित अपने विवाह-साथी को लेने आए हैं, और जिन्हें इन्तज़ार करना पड़ रहा है, चिढ़ सकते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menjemput के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।