इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menggigil का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menggigil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menggigil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menggigil शब्द का अर्थ काँपना, कम्पन, कांपना, कापना, तापनियमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menggigil शब्द का अर्थ
काँपना(shudder) |
कम्पन(tremble) |
कांपना(shudder) |
कापना(shudder) |
तापनियमन(shivering) |
और उदाहरण देखें
Pasien yang terinfeksi SARS-CoV awalnya mengalami mialgia, sakit kepala, demam, lesu, dan menggigil, yang diikuti dengan dispnea, batuk, dan gangguan napas sebagai gejala tingkat lanjut. SARS-CoV से संक्रमित रोगियों में शुरुआत में मांसपेशियों में पीड़ा, सिर दर्द, बुख़ार, अस्वस्थता और ठंड लगना जैसे लक्षण दिखाई देते हैं, जिसके बाद श्वास कष्ट, खांसी और श्वसन संकट बाद के लक्षणों के रूप में दिखाई देते हैं। |
(Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. (प्रेषि. 28:2) वे इन अजनबियों के लिए आग जलाते हैं जो पानी से तर-बतर हैं और ठंड से ठिठुर रहे हैं। |
Tidak ada pemanas di sana, dan umat yang kedinginan itu segera menggigil. इन सभा-घरों को गर्म रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, इसलिए चर्च में बैठे लोगों का ठंड से बुरा हाल हो जाता था। |
Menggigil sampai gemetar ठंड और कँपकँपी |
Pada tengah malam, Boaz terbangun karena menggigil kedinginan. आधी रात बीतने पर अचानक ठंड से काँपते हुए बोअज़ की नींद खुलती है। |
Komplikasi langsung dari aborsi termasuk pendarahan, kerusakan atau perobekan pada serviks, kebocoran pada uterus, penggumpalan darah, reaksi anestesia, kejang-kejang, demam, menggigil, dan muntah-muntah. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
Malam itu gelap, berkabut, dan saya berjalan di tengah hujan sambil menggigil. अँधेरा हो चुका था और कोहरा भी था। बारिश में चलते-चलते मैं ठंड के मारे काँप रहा था। |
Tubuh kami terasa menggigil, bukan karena dinginnya udara pagi, melainkan karena sadar bahwa kamilah yang sedang ditatapnya. हम काँप उठते हैं, सुबह की ठंड से नहीं, बल्कि यह जानकर कि वह हमें घूर रहा है। |
Setelah menyatakan bahwa sekumpulan orang berkumpul di Yerusalem ”pada bulan kesembilan [Khislew] pada hari kedua puluh dari bulan itu”, Ezra melaporkan bahwa orang-orang ”menggigil . . . disebabkan oleh hujan”. यह बताने के बाद कि ‘नवें महीने [चिस्लेव] के बीसवें दिन’ में लोगों की भीड़ यरूशलेम में जमा हुई, एज्रा कहता है: लोग “भारी वर्षा के कारण कांप रहे थे।” |
Gejala yang kurang umum meliputi kelelahan, produksi sputum pernapasan (flegma), hilangnya daya penciuman, sesak napas, nyeri sendi dan otot, nyeri tenggorokan, sakit kepala, menggigil, muntah, hemoptisis, diare, atau sianosis. WHO menyatakan bahwa sekitar satu di antara enam orang menjadi sakit parah dan mengalami kesulitan bernapas. कम सामान्य लक्षणों में शामिल हैं: थकान, श्वसन संबंधी बलगम उत्पादन (कफ), गंध की संवेदना कम होना, साँस फूलना, माँसपेशियों और जोड़ों में दर्द, गले में खराश, सिरदर्द, ठंड लगना, उल्टी आना, रक्तनिष्ठीवन, दस्त या नीलिमा। WHO के अनुसार छह में से लगभग एक व्यक्ति गंभीर रूप से बीमार हो जाता है और उसे साँस लेने में कठिनाई होती है। |
”Kira-kira 1 dari 100 transfusi diikuti oleh demam, menggigil, atau urtikaria [”hives”]. . . . “ज्वर, कँपकँपी या पित्ती १०० में से लगभग एक रक्त-आधान के साथ होती है। . . . |
Dalam waktu dua minggu, anak itu menggigil, nyeri kepala, nyeri di balik mata, nyeri hebat pada persendian, dan demam tinggi. दो हफ्ते के अंदर बच्ची को झुरझुरी, सिरदर्द, आँखों के पीछे दर्द, जोड़ों में तेज़ दर्द और तेज़ बुखार हो जाता है। |
Tangan agak menggigil, bidikan agak goyah. हाथ एक छोटा सा उद्देश्य के लिए एक रास्ता सा अस्थिर shivered |
Ia menggigil kedinginan sehingga membungkuk ke depan untuk menutup lagi kakinya dengan selimut. वह ठंड से ठिठुरने लगा, इसलिए वह उठकर आगे की तरफ झुका, शायद इसलिए कि कपड़े से अपने पैर ढाँप सके। |
Mereka tidak pernah tidur dengan perut kosong atau terlelap sambil menggigil kedinginan. उन्हें ना तो कभी भूखे पेट सोना पड़ा है, ना ही सर्दियों में ठिठुरते हुए रात बितानी पड़ी है। |
Bantuan medis langsung harus diupayakan jika terjadi perdarahan vagina, peradangan wajah mendadak, sakit kepala atau nyeri jari tangan yang hebat atau berkelanjutan, penglihatan rusak atau kabur mendadak, sakit perut yang hebat, muntah terus-menerus, menggigil atau demam, perubahan frekuensi atau intensitas pergerakan janin, keluarnya cairan melalui vagina, nyeri sewaktu buang air kecil, atau kurangnya air seni secara tidak normal. अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa burung, yang banyak di antaranya berjalan dengan kaki telanjang di salju atau es, tidak kesakitan atau, setidaknya, menggigil? क्या कभी आपको यह देखकर ताज्जुब हुआ है कि बहुत-से पक्षी नंगे पाँव बर्फ पर चलते हैं, फिर भी उन्हें कोई तकलीफ नहीं होती, यहाँ तक कि नुकसान भी नहीं पहुँचता? क्या आप जानते हैं कि ऐसा क्यों होता है? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menggigil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।