इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mengajak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mengajak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mengajak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mengajak शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, आमंत्रित करना, मांगना, न्योतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mengajak शब्द का अर्थ
पूछना(enquire) |
माँगना(request) |
आमंत्रित करना(invite) |
मांगना(take) |
न्योतना(invite) |
और उदाहरण देखें
Kalau teman-teman mengajakku untuk berbuat salah, apa yang akan aku lakukan? अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा? |
Sebelum anak-anak berangkat ke sekolah, katakanlah sesuatu yang membina, bahaslah ayat harian bersamanya, atau ajak dia berdoa bersama. उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं। |
”Neighborhood watch berarti mengajak orang-orang untuk saling menjaga. पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना। |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। |
Setelah bertemu dengan Ribka, ia diajak oleh Ribka ke rumah ayahnya, Betuel. रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला। |
Tapi, begitu dia tahu bahwa Kenneth dan Filomena ada di depan rumah, dia membuka pintu dan mengajak mereka masuk. लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया। |
Misalnya, kita semua lebih senang diajak bicara dengan cara yang baik dan penuh respek. मिसाल के तौर पर, हम सब चाहते हैं कि लोग हमारे साथ इज़्ज़त से बात करें, अच्छी तरह पेश आएँ। |
Apakah kita memiliki reputasi sebagai orang yang lembut dan mudah diajak berbicara? क्या हमने ऐसा नाम कमाया है कि हम मृदु स्वभाव के हैं और कोई भी आकर हमसे बेझिझक बात कर सकता है? |
Pagi-pagi sekali, Abraham mengajak Ishak dan dua pelayannya ke Moria. अगले दिन सुबह-सुबह अब्राहम ने अपने साथ इसहाक और दो सेवकों को लिया और मोरिया देश की तरफ निकल पड़ा। |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. जब आनड्रे को अस्पताल में रात को काम करना पड़ता था, तो उसके साथ काम करनेवाली डॉक्टर और नर्स बार-बार उसके तकिए पर प्रेम-पत्र चिपकातीं और उसे उनके साथ लैंगिक संबंध रखने का बुलावा देतीं। |
Saudara-saudari di sidang juga mengajakku ke kunjungan kembali dan pelajaran Alkitab mereka. —Lihat Roma 12:10. कलीसिया के दूसरे भाई-बहन भी मुझे अपने साथ वापसी भेंटों और बाइबल अध्ययनों पर ले जाते हैं।—रोमियों 12:10 देखिए। |
Tahun ini kamu akan mati, karena kamu mengajak rakyat memberontak melawan Yehuwa.’” इसी साल तू मर जाएगा क्योंकि तूने यहोवा के खिलाफ बगावत भड़कायी है।’” |
Saudara itu mengajaknya untuk memikirkan kepedihan hati yang pasti Yehuwa rasakan ketika beberapa putra-Nya, yaitu para malaikat, memberontak. भाई ने उससे यह भी कहा, सोचो जब यहोवा के कुछ आत्मिक बेटे बागी बन गए, तब उसने कैसा महसूस किया होगा। |
Mereka mengajak Yesus ke kota mereka. सामरी लोगों ने यीशु से कहा कि वह उनके शहर में आकर रुके। |
Siapa yang bisa saya ajak untuk . . . मैं किसको . . . |
Priskila dan Akuila ”mengajaknya dan menjelaskan secara terperinci jalan Allah dengan lebih tepat kepadanya”. प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
Meskipun mengalami kesulitan secara finansial, mereka mengajak orang-tua Joy yang lanjut usia untuk tinggal bersama mereka. जबकि उन्हें आर्थिक तंगी है, फिर भी उन्होंने जॉय के वृद्ध माता-पिता को अपने साथ रहने के लिए बुला लिया। |
Seorang saudara berumur 15 di Australia berkata, ”Papa sering mengobrol dengan saya tentang iman saya dan mengajak saya berpikir. ऑस्ट्रेलिया का रहनेवाला 15 साल का एक भाई कहता है, “पापा अकसर मुझसे मेरे विश्वास के बारे में बात करते हैं और मुझे तर्क करने में मदद देते हैं। |
Bagaimana dng tujuan mengajak seorang tetangga, teman sekolah, atau kerabat utk menyertai Sdr ke Peringatan tahun ini? इस साल के स्मारक में अपने किसी पड़ोसी, स्कूल के साथी या रिश्तेदार को साथ ले जाने के लक्ष्य के बारे में क्या? |
(Ayub 38:31-33) Yehuwa mengajak Ayub untuk memperhatikan beberapa satwa—singa dan burung gagak, kambing gunung dan zebra, lembu jantan liar dan burung unta, kuda yang perkasa dan elang. (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
50 Lalu dia mengajak mereka ke luar sampai ke Betani. Dia mengangkat tangannya dan memberkati mereka. 50 फिर वह उन्हें शहर से बाहर बैतनियाह तक ले आया और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी। |
Marchet, yang sekarang berusia 20 tahun, mengatakan, ”Sejak awal tahun ajaran baru, aku selalu mengajak ngobrol teman tentang hal-hal yang mengarah ke kepercayaan Alkitabku. बीस साल की मार्शे कहती है: “हर साल स्कूल शुरू होने पर मैं खुद ही कुछ ऐसी बात छेड़ देती थी, जिससे मुझे दूसरों को यह बताने का मौका मिल जाता था कि मैं बाइबल के स्तरों को मानती हूँ। |
18 Sewaktu Yesus melihat kumpulan orang di sekelilingnya, dia mengajak murid-muridnya pergi ke seberang. 18 जब यीशु ने अपने चारों तरफ लोगों की भीड़ देखी, तो उसने चेलों को हुक्म दिया कि नाव को उस पार ले जाएँ। |
COBALAH INI: Jika mungkin, sekali-sekali ajaklah anak Anda ke tempat kerja dan tunjukkan apa yang Anda lakukan untuk menafkahi keluarga. इसे आज़माइए: अगर मुमकिन हो तो कभी-कभार बच्चे को अपने साथ काम की जगह ले जाइए और दिखाइए कि आप परिवार का पेट पालने के लिए कितनी मेहनत करते हैं। |
Akan tetapi, Saksi-Saksi Yehuwa menghargai hal itu bila orang yang mereka ajak bicara tidak berat sebelah dan memperlihatkan sikap yang sama seperti beberapa orang yang mengunjungi Paulus di Roma, yang mengatakan, ”Kami menganggap patut untuk mendengar darimu apa pikiranmu, karena sesungguhnya sehubungan dengan sekte ini telah kami ketahui bahwa di mana-mana ini ditentang.”—Kisah 28:22. लेकिन, यहोवा के साक्षी मूल्यांकन करते हैं जब जिस व्यक्ति के साथ वे बात कर रहे हैं वह निष्पक्ष है और वही मनोवृत्ति प्रदर्शित करता है जो रोम में पौलुस के कुछ मिलनेवालों ने दिखायी जिन्होंने यह घोषणा की: “परन्तु तेरा विचार क्या है? वही हम तुझ से सुनना चाहते हैं, क्योंकि हम जानते हैं, कि हर जगह इस मत के विरोध में लोग बातें कहते हैं।”—प्रेरितों २८:२२. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mengajak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।