इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menebak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menebak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menebak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menebak शब्द का अर्थ सोचना, अनुमान लगाना, अनुमान, मानना, अनुमान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menebak शब्द का अर्थ
सोचना(opine) |
अनुमान लगाना(hypothesise) |
अनुमान(hypothesise) |
मानना(suppose) |
अनुमान करना(imagine) |
और उदाहरण देखें
Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik. आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी। |
DARI judulnya, Anda mungkin telah menebak bahwa kita sedang membicarakan burung merak jantan. शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। |
11 Kita maupun Daniel tidak dibiarkan menebak-nebak arti penglihatan ini. 11 दानिय्येल को इसका मतलब जिब्राएल स्वर्गदूत ने बताया और उसके ज़रिए हमें भी इस दर्शन का मतलब पता चलता है। |
Tidak mungkin kalian bisa menebak teka-tekiku.” तो तुम यह पहेली कभी न बूझ पाते।” |
Teknologi lokasi tidak sempurna, jadi terkadang kami salah menebak. जगह से जुड़ी तकनीक हमेशा सही तरह काम नहीं करती. इसलिए, कभी-कभी हम गलत अनुमान लगा लेते हैं. |
Kebanyakan mereka tidak bisa menebak. और अधिकतर लोग नहीं बता पाते थे. |
Malah, bertahun-tahun kemudian, sewaktu saya menghadiri sebuah kebaktian di Genoa, seseorang mendekati saya dari belakang, menutup mata saya dengan kedua tangannya, dan bertanya apakah saya bisa menebak siapa dia. सालों बाद, जब मैं जेनोआ में एक सम्मेलन में हाज़िर थी, तो कोई मेरे पीछे से आया और अपने हाथों से मेरी आँखें बंद करके कहने लगा, बताओ तो सही मैं कौन हूँ। |
Anda mungkin telah menebak bahwa Rasio Pantulan adalah 33%, namun pageview hari Selasa yang diberikan untuk Halaman A tidak dipertimbangkan dalam penghitungan Rasio Pantulan tersebut. हो सकता है कि आपने बाउंस दर के 33% होने का अनुमान लगाया हो, लेकिन पेज A को दिए गए पृष्ठदृश्य पर उसकी बाउंस दर गणना में विचार नहीं किया जाता है. |
Jika sewaktu hendak mengambil keputusan, kalian menebak-nebak, mengikuti dorongan hati, atau sekadar mengikuti pendapat orang banyak, hal itu jarang menghasilkan pilihan yang bijaksana. अगर हम बिना सोचे-समझे, जज़्बात में बहकर, या बस दूसरों की देखा-देखी कोई फैसला करते हैं तो यह सही फैसला नहीं होगा। |
”Anda tidak dapat menebak bagaimana reaksi orang-orang,” jelas seorang juru bicara perusahaan. कंपनी की प्रवक्ता कहती है: “कंपनी की इज़्ज़त का सवाल है, ऐसा नहीं करेंगे तो पता नहीं हमारे ग्राहक हमारे बारे में क्या सोचने लगें।” |
Namun, daripada menebak-nebak jawaban atas berbagai pertanyaan itu, lebih baik kita menantikannya dengan sabar. उन सवालों के जवाब पाने के लिए अटकलें लगाने के बजाय, हमें बस इंतज़ार करना चाहिए। |
Jika demikian, kita hendaknya tidak menebak-nebak jawaban atas hal-hal yang memang tidak bisa dijawab, agar kita tidak berdebat tentang ”pertanyaan-pertanyaan untuk penelitian sebaliknya daripada dibagi-bagikannya sesuatu dari Allah sehubungan dengan iman”. ऐसे में हमें अटकलें नहीं लगानी चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि हम उन बातों पर चर्चा करने लगें जिनसे “खोजबीन के लिए सवाल उठते हैं और परमेश्वर की तरफ से ऐसा कुछ हासिल नहीं होता जिससे विश्वास मज़बूत हो।” |
Adam dan Hawa hanya bisa menebak. आदम और हव्वा सिर्फ इस बारे में अटकलें ही लगा सकते थे। |
Apakah anda pernah mencoba menebak kata sandi orang lain berkali-kali sampai akun mereka terkunci? क्या आपने कभी किसी और के पासवर्ड को ढूंड निकालने की कोशिश की है इतनी बार कि उनका खाता बंद हो गया हो ? |
Adakah yang bisa menebak apa ini? कोई पहचान सकता है ? |
Kita tidak perlu menebaknya. बाइबल इसका जवाब देती है। |
Setelah tiga hari, mereka belum bisa menebak teka-teki itu. तीन दिन तक वे सोचते रहे मगर उस पहेली को न बूझ सके। |
Membaca seluruh buku ini, Anda tidak akan pernah menebak hal seperti itu ada. इस पूर ककताि को पढना, आप ऐसी िातें मौजूि कभी नह ं लगता होगा. |
Ia tahu bahwa tindakan yang bijaksana hampir tidak pernah dihasilkan dengan menebak-nebak, bertindak karena emosi, atau sekadar ikut-ikutan orang banyak. वह जानता है कि सही और बुद्धि-भरे फैसले कभी-भी अटकलें लगाकर, जज़्बात में बहकर या दूसरों की देखा-देखी नहीं किए जाते। |
Ya, atlet laut ini, kalau Anda belum berhasil menebaknya, adalah keluarga ikan tuna, yang terdiri dari 13 spesies. जी हाँ, अगर आपने अब तक अंदाज़ा नहीं लगाया है तो हम बता दें कि पानी की ये खिलाड़ी टूना मछलियों के परिवार की हैं जिनमें १३ जातियाँ होती हैं। |
Kitab-Kitab Yunani Kristen tidak membiarkan kita menebak-nebak siapa Hamba Yehuwa yang digambarkan di pasal-pasal tersebut. मसीही यूनानी शास्त्र साफ-साफ पहचान कराता है कि इन अध्यायों में बताया गया दास कौन है। |
Apa aku tidak bisa menebak apakah pistol itu sudah terisi dengan merasakan beratnya? नहीं मैं अगर एक बंदूक अपने वजन से भरी हुई है अनुमान करने में सक्षम हो सकता है? |
ajari anak-anak anda bagaimana menetapkan harga, menebak harga, unggah photo-photo मगर उन्हें कीमत लगाना, कीमत का अंदाज़ा लगाना, और फोटो निकालना वगैरह सीखने का मौका मिलेगा । |
6 Kita tidak perlu menebak-nebak makna perumpamaan itu. 6 यीशु के इस दृष्टांत का क्या मतलब है, इस बारे में हमें अटकलें लगाने की ज़रूरत नहीं। |
Salvatore Fisichella, seorang uskup agung Katolik, mengatakan tentang jemaat gerejanya, ”Mungkin tidak ada yang bisa menebak bahwa kita orang Kristen karena gaya hidup kita sama saja dengan orang yang tidak beragama.” सोलवेटोर फीज़ीकैल्ला, जो कैथोलिक चर्च के आर्चबिशप (चर्च के एक बड़े पादरी) हैं, वे अपने चर्च के सदस्यों के बारे में कहते हैं: “आज शायद हमें देखकर कोई नहीं कहेगा कि हम ईसाई हैं, क्योंकि हमारे जीने का तरीका बिलकुल उन लोगों की तरह है, जो परमेश्वर के बारे में ज़रा भी नहीं सोचते।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menebak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।