इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mendadak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mendadak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mendadak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mendadak शब्द का अर्थ अचानक, ऎकाऎक् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mendadak शब्द का अर्थ
अचानकadverb Kematiannya yang mendadak benar-benar mengejutkan kami. उसकी अचानक मौत ने हम सब को चौंका दिया। |
ऎकाऎक्adverb |
और उदाहरण देखें
Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu. व्यापारिक दुनिया में जहाँ भरोसे की बात आती है, तो शेयरों में होनेवाले उतार-चढ़ाव और तुरंत दौलतमंद बनने की स्कीमों के नाकाम होने से लोगों को नुकसान पहुँचा है जिससे अब उन्हें भरोसा करने में मुश्किल होती है। |
Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh. यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी। |
Mau tahu rasanya diserang mendadak? आप वास्तव में इसे पसंद क्या है पता लगाना चाहते हैं आप उसे आभास नहीं कर सकते हैं? |
Sebagai contoh, di sebuah desa di Suriname, mereka yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa menghubungi seorang dukun yang terkenal dapat membuat orang mati mendadak hanya dengan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah orang tersebut. उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। |
Tapi perasaan ini juga datang secara mendadak. लेकिन यह लग रहा है बस के रूप में अचानक था । |
Tetapi, mendadak dia sadar bahwa dia salah. मगर अचानक उसे एहसास होगा कि वह कितनी बड़ी गलतफहमी में थी। |
Kami menggabungkan kebijakan tentang "Klaim Menyesatkan dan Tidak Akurat", "Kaya Mendadak", dan "Keamanan Pengguna" ke dalam satu kebijakan. हम "भ्रामक और गलत दावों" "रातों-रात धनवान बनें," और "उपयोगकर्ता सुरक्षा" से संबंधित अपनी नीतियों का विलय कर रहे हैं. |
Rencana untuk kaya mendadak bisa saja timbul—kemungkinan kesempatan sekali seumur hidup untuk mendapatkan keamanan secara keuangan melalui investasi yang penuh risiko. हो सकता है कि शीघ्र धनी बनने की एक योजना पेश की जाए—शायद एक जोखिम-भरे पूँजी निवेशन द्वारा आर्थिक सुरक्षा के लिए जीवन-में-एक-बार प्राप्त होनेवाला अवसर। |
Namun, keyakinan mereka segera akan menjadi kengerian mendadak sewaktu mereka harus menghadapi kemurkaan Pribadi yang telah mereka salah gambarkan dan yang nama-Nya telah sangat mereka cela. लेकिन जल्द ही उन्हें मुँह की खानी पड़ेगी जब वे उस परमेश्वर का क्रोध देखेंगे, जिसके बारे में उन्होंने गलत बातें फैलायी थीं और जिसके नाम पर उन्होंने न जाने कितने कलंक लगाए थे। |
Beberapa tahun kemudian, ia meninggal secara mendadak karena stroke, meninggalkan tiga lahan pertanian yang indah di North Dakota dengan luas total lebih dari 400 hektar, juga perladangan paman saya seluas 260 hektar di Montana yang telah diwariskan kepadanya. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
Dan, bahkan mereka pun sering kali mendapati bahwa kaya secara mendadak tidak mendatangkan kebahagiaan. और जिनका सपना सच होता भी है, अकसर वे पाते हैं कि अचानक मिले धन से उन्हें कोई खुशी नहीं मिलती। |
Akan tetapi, ada suatu insiden yang secara mendadak mengubah rencana raja. लेकिन, तभी कुछ ऐसा हुआ जिसने राजा की योजनाओं को अचानक बदल दिया। |
Hati saya mendadak ciut saat teringat akan segerombolan pemuda yang menanti saya di tikungan jalan. यह सुनते ही मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए क्योंकि पत्थर फेंकनेवाले लड़कों का गिरोह मोड़ पर मेरे लौटने का इंतज़ार कर रहा था। |
(Mazmur 110: 1, 2; Matius 24:3) Kita semua hendaknya sadar bahwa peristiwa-peristiwa yang telah dinubuatkan, seperti kebinasaan agama palsu —”Babilon Besar” —serangan kejam yang dilancarkan oleh Gog dari Magog terhadap umat Yehuwa, dan diselamatkannya mereka oleh Allah Yang Mahakuasa pada perang Armagedon, dapat terjadi dengan sangat mendadak dan dapat berlangsung dalam waktu yang relatif singkat. (भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव। |
Mendadak, Saksi tersebut memiliki tiga pengajaran Alkitab baru untuk dipimpin —satu dengan Ophelia, satu dengan Leonidas, dan satu lagi dengan ibu serta adiknya Leonidas. इस तरह साक्षियों को एक साथ तीन बाइबल स्टडी मिल गयी—एक ओफीलिया के साथ, एक लीओनेडॆस के साथ और एक उनकी माँ और बहन के साथ। |
Bila diadakan tanpa perencanaan atau secara mendadak, kemungkinan besar ini tidak akan efektif. यदि इसे सुनिश्चित समय पर न किया जाए या अचानक करने का निर्णय लिया जाए, तो सबसे अच्छी परिस्थितियों में भी इसके कभी-कभार ही होने की संभावना है। |
Karena dia mendadak muncul! क्योंकि वह अचानक से आ गया! |
PENGHUKUMAN Allah atas dunia Setan akan terjadi dengan sangat mendadak. शैतान की दुनिया पर यहोवा का कहर अचानक ही टूट पड़ेगा। |
Mendadak, dr. अचानक, डॉ. |
Lagi pula, pengobatan dengan stimulans dapat merangsang gerakan-gerakan mendadak pada pasien yang menderita kelainan tic (gerakan otot yang tidak terkendali) seperti pada sindroma Tourette. इसके अतिरिक्त, उद्विपक औषधोपचार टूरेट सिंड्रोम जैसे पेशी-संकुचन विकार के मरीज़ों में ऐंठन को और भी बदतर कर सकता है। |
Kebiasaan berbohong Timmy yang berusia tujuh tahun mendadak timbul sewaktu ibunya menjadi sangat sibuk dengan pekerjaannya. सात-वर्षीय टिम्मी का झूठ बोलने का आकस्मिक नमूना तब शुरू हुआ जब उसकी माँ अपनी नौकरी में पूरी तरह से व्यस्त हो गई। |
• Sakit kepala mendadak yang tidak dapat dijelaskan dan sangat hebat —sering kali dilukiskan sebagai ”sakit kepala terburuk yang pernah dialami” • अचानक, अकारण, और तेज़ सिरदर्द—अकसर इसे “अब तक का सबसे बुरा सिरदर्द” कहा जाता है |
Mendadak, trailer bergoyang ke kiri ke kanan; truk mulai melenceng dari jalanan. अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mendadak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।