इंडोनेशियाई में membungkus का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में membungkus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में membungkus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में membungkus शब्द का अर्थ लपेटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
membungkus शब्द का अर्थ
लपेटना
|
और उदाहरण देखें
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? किस ने महासागर को अपने वस्त्र में बान्ध लिया है? |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. फिर उस शिशु को शिशु-वस्त्र में लपेटा जाता है, एक परिरक्षित शव के समान। |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. यह इन्हें परिहृद् धमनियों के मार्ग से प्राप्त करता है, जो हृदय को बाहर से घेरे होती हैं। |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
Apple menggunakan kode A1181 dicetak di bungkusnya, untuk model-model dalam keluarga ini, kendatipun 17 variasi dapat ditemukan bila warna juga termasuk. एप्पल, मॉडल के इस परिवार के लिए है, हालांकि 17 रूपों अगर रंग शामिल है गिना जा सकता है A1181 कोड, इस मामले पर मुद्रित किया करते थे। |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
Jadi, pulanglah Kwok Kit dengan bungkusan jamunya. तो ग्वौ ज़ी जड़ी-बूटियों की पुड़िया लेकर दुकान से निकल पड़ता है। |
Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। |
Seperti sebuah bungkusan yang berisi barang pecah belah, situasinya harus ditangani dengan sangat hati-hati. जिस तरह किसी पार्सल में कोई नाज़ुक चीज़ हो तो उसे सँभालकर उठाया जाता है, ठीक उसी तरह ऐसी स्थिति में सोच-समझकर काम करना ज़रूरी है। |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे। |
Cerutu: Cerutu dibuat dari tembakau yang dibungkus rapat-rapat dengan daun tembakau atau kertas yang dibuat dari tembakau. सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। |
John juga membantu merancang dan membuat mesin-mesin pembungkus dan pemasang label untuk majalah yang dikirim ke masing-masing pelanggan. जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें। |
Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है। |
Adakalanya, seekor induk elang membungkus anak-anaknya dengan sayapnya supaya mereka terlindung dari angin dingin. कभी-कभी मादा उकाब भी अपने बच्चों को ठंडी हवाओं से बचाने के लिए उन्हें अपने पंखों में छुपाकर रखती है। |
Dia membungkus Yesus dengan kain halus dan menaruhnya di tempat makanan ternak. फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा। |
+ 12 Inilah tanda bagi kalian: Kalian akan menemukan bayi yang terbungkus kain dan berbaring di palungan.” + 12 उसे पहचानने की यह निशानी है: तुम एक शिशु को कपड़े की पट्टियों में लिपटा हुआ चरनी में पाओगे।” |
Sekali bungkusan tersebut ada di tangan, hanya sedikit yang mengindahkan peringatan tercetak yang bernada santai dan tidak berbobot. एक बार हाथ में पैकॆट आ जाए तो शायद ही कोई उस पर छपा बेअसर और नाम-भर का संदेश मानता हो। |
Mereka yang tidak dipenjara —wanita dan anak-anak —mengirimkan makanan bungkus kepada Saksi-Saksi di Auschwitz. जो औरतें और बच्चे आज़ाद थे, वे ऑशविट्ज़ में कैदी भाइयों के लिए खाना भेजते थे। |
Naaman terus mendesaknya+ dan membungkus dua talenta perak dalam dua kantong, bersama dua pakaian, lalu memberikannya kepada dua pelayannya, yang kemudian membawanya di depan Gehazi. नामान उससे बार-बार कहने लगा+ और उसने दो बोरियों में दो तोड़े चाँदी और दो जोड़े कपड़े बाँध दिए और अपने दो सेवकों के हाथ में दिए और वे उन्हें उठाकर गेहजी के आगे-आगे चल दिए। |
Ia keluar dalam keadaan hidup, masih terbungkus kain kafan. वह कफ़न के कपड़ों में लिपटा हुआ जीवित बाहर निकला। |
Fungsinya adalah membungkus dan melindungi sendi lutut. इसका उपयोग काँच बनाने तथा चमड़े की वस्तुएँ सुरक्षित करने में होता है। |
’Yehuwa membungkus dalam kantong kehidupan’ (29) ‘थैली में रखी कीमती चीज़ों की तरह यहोवा जान की हिफाज़त करेगा’ (29) |
Dalam sebuah laporan abad ke-19 mengenai kebiasaan membungkus dengan lampin seperti itu, terdapat kutipan kata-kata seorang pengunjung ke Betlehem: ”Saya menggendong makhluk kecil itu. समान शिशु-वस्त्र प्रथाओं पर एक १९-वीं सदी की रिपोर्ट ने बेथलेहेम के एक दर्शक को उद्धृत किया, जो कहता है: “मैंने उस छोटे से जीवको बाहों में लिया। |
Sebaliknya, ia membungkus saya dengan selimut dan memperlakukan saya dengan baik. इसके बजाय, उसने मुझे एक रज़ाई ओढ़ाई और मुझसे कृपापूर्वक व्यवहार किया। |
Sang kerabat akan membungkus uang logam itu dengan kain bersih dan memulai perjalanannya, yang harus dilakukan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. यह रिश्तेदार इस पॆनी को एक साफ कपड़े में लपेटकर अपना सफर शुरू करता। उसे पूरे सफर में खामोश रहना था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में membungkus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।