इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में melestarikan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में melestarikan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में melestarikan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में melestarikan शब्द का अर्थ रहना, बने रहना, करते रहना, ठहरना, बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
melestarikan शब्द का अर्थ
रहना(stay) |
बने रहना(stay) |
करते रहना(continue) |
ठहरना(stay) |
बचाना(conserve) |
और उदाहरण देखें
Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. इस प्रकार, यह निश्चित करने के लिए कि मानव परिवार बढ़ता रहे, एक विचार है जो आनुवंशिक विरासत के महत्त्व पर ज़ोर देता है। |
Melalui roh-Nya, Yehuwa memberi Israel Hukum-Nya, yang melestarikan ibadat sejati dan melindungi orang Yahudi dari pencemaran rohani, moral, dan jasmani. अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए यहोवा ने इसराएलियों को अपना कानून दिया। इस कानून ने सच्ची उपासना की हिफाज़त की और यहूदियों को आध्यात्मिक और शारीरिक बातों में और चालचलन के मामले में दूषित होने से बचाया। |
Langkah-langkah pelestarian kawasan pantai selatan yang berharga itu diharapkan dapat melindungi sebanyak mungkin sumber-sumber alam. यह उम्मीद की जा रही है कि अनमोल दक्षिणी तट की रक्षा करने के लिए उठाए गए कदमों से इस जगह की प्राकृतिक संपदा ज़्यादा-से-ज़्यादा सुरक्षित रहेगी। |
Sebuah sumber mengatakan, ”Karena begitu besar hasrat untuk melestarikan secara utuh nama suci Allah, orang-orang Yahudi Helenistik, sewaktu menerjemahkan Alkitab bahasa Ibrani ke bahasa Yunani, menyalin huruf-huruf Tetragramaton itu ke naskah Yunani.” एक किताब के मुताबिक: “यूनानी यहूदियों के दिल में परमेश्वर के पवित्र नाम को सही-सही लिखने की ऐसी दिली तमन्ना थी कि उन्होंने बाइबल को इब्रानी से यूनानी भाषा में अनुवाद करते वक्त परमेश्वर के नाम के चार अक्षरों को हू-ब-हू यूनानी पाठ में उतार लिया।” |
Dalam kasus ini Yesus menetapkan perjamuan untuk diperingati —perjamuan yang akan berfungsi sebagai alat bantu mengingat, membantu murid-muridnya untuk melestarikan peringatan akan peristiwa yang sangat penting di hari bersejarah itu. और यीशु ने विशेष घटना की याद में स्मारक भोज की शुरूआत की। यह भोज उसके चेलों को उस महत्त्वपूर्ण दिन में हुई एक खास घटना की याद को हमेशा संजोए रखने में मदद देता। |
17 Orang Berea itu sendiri tidak menyangka bahwa sambutan mereka akan kabar baik dilestarikan dalam Firman Allah untuk dijadikan teladan yang sangat bagus hingga zaman sekarang. 17 बिरीया के लोगों ने कभी सोचा भी नहीं होगा कि खुशखबरी सुनने पर उन्होंने जो जज़्बा दिखाया वह परमेश्वर के वचन में दर्ज़ किया जाएगा और पीढ़ी-पीढ़ी तक उनकी उम्दा मिसाल याद की जाएगी। |
Dengan cara ini, organisasi bernama BIOPAT tersebut berharap dapat mengumpulkan dana bagi taksonomi maupun pelestarian spesies baru. इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे। |
Jadi, seperti raja-raja Israel sebelumnya, ia berupaya melakukan ini dengan melestarikan penyembahan anak lembu. इसलिए वह अपने से पहले के इसराएल के राजाओं की लीक पर चला और बछड़े की उपासना को बढ़ावा देकर उसने दोनों राज्यों को अलग-अलग रखने की कोशिश की। |
(Kejadian 3:15) Sesungguhnya, nubuat terilham dari Henokh sendiri, yang dilestarikan dalam buku Yudas, berkaitan dengan pembinasaan benih Setan. (उत्पत्ति 3:15) दरअसल, हनोक की जो भविष्यवाणी, यहूदा किताब में दर्ज़ है वह शैतान के वंश के नाश के बारे में थी। बाइबल बताती है कि हनोक में विश्वास था। |
Orang-tua yang fasik tidak akan memiliki generasi yang akan datang untuk melestarikan jalan-jalan mereka yang fasik. दुष्ट माता-पिताओं को अपने दुष्ट तरीक़ों को जारी रखने के लिए कोई वंशज नहीं मिलेगा। |
(b) Yehuwa melestarikan kata-kata itu agar bermanfaat bagi siapa saja? (ख) यहोवा ने इस आयत में दिया संदेश किसके फायदे के लिए लिखवाया? |
(Ibrani 4: 12) Lagi pula, catatan sejarah memperlihatkan bahwa pelestarian dan penerjemahan Alkitab yang terilham terlaksana di bawah bimbingan ilahi. (इब्रानियों ४:१२) इसके अतिरिक्त, ऐतिहासिक अभिलेख दिखाता है कि उत्प्रेरित शास्त्रों की सुरक्षा और अनुवाद भी ईश्वरीय मार्गदर्शन द्वारा हुआ है। |
Apa yang telah Allah lakukan untuk melestarikan Firman-Nya? परमेश्वर ने अपना लिखित वचन सुरक्षित रखने के लिए क्या किया? |
□ sumber-sumber alam akan dilindungi, dilestarikan, dan digunakan dengan bijaksana demi kepentingan umum? □ पृथ्वी की प्रकृतिक सम्पत्ति को सुरक्षित रखकर उसे बनाए रखा जाएगा, तथा सामान्य हित के लिए बुद्धिमत्ता से इस्तेमाल किया जाएगा? |
Georgia —Warisan Purba yang Dilestarikan 24 जॉर्जा—प्राचीन धरोहर सुरक्षित है 25 |
Hiburan yang dirancang bagi remaja menarik keuntungan dari kecenderungan mereka untuk bergaul dengan teman-teman sebaya, melestarikan gagasan bahwa anak muda memiliki kultur mereka sendiri yang tidak bisa dimengerti atau disusupi orang dewasa. आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं। |
Sebab itu pula keberadaan sumber mata air yang bersumber dari gunung ini sangatlah dijaga keberadaan dan kelestariannya. उसमे से उसका पानी और चारा निकाला और पहाड़ो को देखो ! |
Meski dusta agama memenuhi bumi, apa yang telah Allah lestarikan? आज चारों तरफ झूठी शिक्षाओं का बोलबाला है, लेकिन परमेश्वर ने क्या सुरक्षित रखा है? |
Untungnya, rencana untuk melestarikan kawasan ini dibuat pada tanggal 4 September 2002, ketika presiden Gabon mengumumkan bahwa 10 persen dari Gabon —termasuk bentangan garis pantai yang masih murni— akan ditetapkan sebagai taman nasional. और खुशी की बात यह है कि 4 सितंबर,2002 को इस इलाके को सुरक्षित रखने का इंतज़ाम किया गया था। उस दिन गेबन के राष्ट्रपति, ओमर बोंगो ओडीमबा ने यह घोषणा की कि गेबन देश के 10 प्रतिशत इलाके को नैशनल पार्कों में तबदील किया जाएगा। इस इलाके में दूर-दूर तक फैली, साफ-सुथरी तट-रेखाएँ भी शामिल हैं। |
Keluarga tersebut, selanjutnya, merupakan kaum yang diperluas yang melestarikan nama dari nenek moyang mereka, Zerah. क्रमशः, यह परिवार वह विस्तृत समूह था जिसने अपने पूर्वज जेरह का नाम सुरक्षित रखा था। |
Menyadari bahwa konflik yang timbul dengan pemerintah Romawi di kemudian hari dapat membahayakan penyampaian hukum lisan, Judah ha-Nasi bertekad untuk menstrukturisasi hukum itu guna melestarikannya. यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। |
Di tengah-tengah dunia yang bejat ini, mereka dengan sukacita melestarikan standar-standar Allah yang luhur. इस भ्रष्ट संसार में रहते हुए भी वे परमेश्वर के ऊँचे आदर्शों पर खुशी-खुशी चलते हैं। |
Upaya Pelestarian संरक्षण प्रयास |
4 Sambil mengutip Mazmur 40: 6-8, Paulus menunjukkan bahwa kedatangan Yesus bukanlah untuk melestarikan ”korban dan persembahan”, atau ”persembahan-persembahan bakaran yang utuh dan persembahan dosa”, yang kesemuanya itu sudah tidak lagi diperkenan Allah saat Paulus menuliskan hal-hal ini. 4 भजन 40:6-8 को यीशु पर लागू करते हुए पौलुस कहता है कि यीशु “बलिदान और भेंट,” ‘होम-बलि और पाप-बलि’ चढ़ाने नहीं आया था। |
Dilaporkan bahwa sekarang hanya sekitar 30 negara yang memiliki fasilitas yang cocok untuk penyimpanan dan pelestarian jangka panjang dari benih-benih tanaman secara aman. कहा जाता है कि अब करीब ३० देशों में ही ऐसी सुविधाएँ हैं जो लंबे अरसे तक पौधा बीजों को सुरक्षित रखने के लिए उपयुक्त हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में melestarikan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।