इंडोनेशियाई में mati rasa का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mati rasa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mati rasa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mati rasa शब्द का अर्थ सुस्त, संवेदनाशून्य, सुन्न, निद्रा में, स्तब्धगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mati rasa शब्द का अर्थ
सुस्त(asleep) |
संवेदनाशून्य(dulled) |
सुन्न(asleep) |
निद्रा में(asleep) |
स्तब्धगति(numb) |
और उदाहरण देखें
Atau, apakah kita menjadi mati rasa sehingga tidak merasa terganggu lagi? या हम बुराई देखने के इतने आदी हो चुके हैं कि अब हमें ये सब बातें आम लगती हैं? |
Pada awal tahun itu, saya memperhatikan terjadinya pembengkakan dan mati rasa pada kaki saya. उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। |
Saya bukan hanya lumpuh secara fisik tetapi juga mati rasa secara emosi dan secara rohani. मैं न केवल शारीरिक रूप से शक्तिहीन था परन्तु मैं भावात्मक और आध्यात्मिक रूप से भी सुन्न था। |
• Kelemahan, mati rasa, atau lumpuh pada wajah, lengan, atau kaki, khususnya pada salah satu sisi tubuh secara mendadak • अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ |
+ 38 Lalu dia berkata kepada mereka, ”Aku* sedih sekali, seperti mau mati rasanya. + 38 तब उसने उनसे कहा, “मेरा मन बहुत दुखी है, यहाँ तक कि मेरी मरने जैसी हालत हो रही है। |
Sekujur tubuh saya mati rasa, jadi saya tidak bisa merasakan apa-apa. मेरा पूरा शरीर सुन्न पड़ गया था, इसी वज़ह से मुझे कुछ महसूस नहीं हो रहा था। |
34 Dia berkata kepada mereka, ”Aku* sedih sekali,+ seperti mau mati rasanya. 34 उसने उनसे कहा, “मेरा मन बहुत दुखी है,+ यहाँ तक कि मेरी मरने जैसी हालत हो रही है। |
143:4) Kesengsaraan sering menguras kekuatan fisik dan emosi seseorang, bahkan membuat hatinya mati rasa. 143:4) परीक्षाएँ अकसर एक इंसान को पस्त कर देती हैं, उसके सोचने-समझने की ताकत खत्म कर देती हैं। |
Seperti pemazmur Daud, adakalanya kita bahkan bisa ”mati rasa dan menjadi sangat remuk”. भजनहार दाऊद की तरह, कभी-कभी हम भी शायद ‘सुन्न पड़ जाएँ और कुचल दिए जाएँ।’ |
Aku yakini ini hal yang normal tapi kakiku mati rasa. मैं इस सामान्य, लेकिन मेरे पैरों के नीचे बंद कर रहे हैं यकीन है कि |
Yunus menjawab, ”Ya, aku pantas marah. Aku marah sekali sampai mau mati rasanya.” योना ने कहा, “हाँ, मेरा भड़कना सही है। मुझे इतना गुस्सा आ रहा है कि मैं मर जाना चाहता हूँ।” |
Kakiku mati rasa. मैं अपने पैरों को महसूस नहीं कर सकते । |
Reaksi-Reaksi Awal: Goncangan pertama; perasaan tidak percaya, penyangkalan; mati rasa secara emosi; perasaan-perasaan bersalah; kemarahan. सबसे पहला असर: शुरू-शुरू में सदमा पहुँचना; विश्वास न करना, इंकार करना; गुमसुम हो जाना; इसके लिए खुद को दोषी ठहराना; गुस्सा आना। |
”Hukum menjadi mati rasa”, menjadi lumpuh. ऐसा लगता है मानो “व्यवस्था ढीली हो गई” है, उसे लकवा मार गया है। |
Sepertinya saya mati rasa. मैं अंदर से मर चुका था। |
”Jiwaku sangat pedih, seperti akan mati rasanya,” kata Yesus kepada mereka. फिर उसने उनसे कहा: “मेरा जी बेहद दुःखी है, यहाँ तक कि मेरी मरने जैसी हालत है। |
”Pada minggu pertama, saya berada dalam keadaan mati rasa secara emosi, seolah-olah saya berhenti berfungsi. “पहले हफ्ते तो मैं पूरी तरह सुन्न हो गई मानो मेरे शरीर में जान ही ना हो। |
Namun, pada pertengahan tahun 1998, saya mengalami mati rasa yang parah mulai dari dada hingga kaki saya. मगर 1998 में, जून महीने के दौरान मैंने देखा कि छाती से लेकर पैरों तक मेरा शरीर सुन्न पड़ गया है। |
Kadang-kadang hati mereka juga seolah-olah mati rasa. कभी-कभी उनके हृदय भी मानो अति व्याकुल हो जाते हैं। |
Bagian tubuh mengalami mati rasa, sering kali pada tangan dan kaki. अकसर हाथ और पाँव संवेदनहीन हो जाते हैं। |
Jaringan parut, yang tidak lagi memiliki ujung-ujung saraf, menjadi mati rasa. हमारी त्वचा का जो हिस्सा जल जाता है, वह सुन्न पड़ जाता है और अब हम उस जगह कुछ भी महसूस नहीं कर पाते। |
/ Mati rasa. वहाँ कुछ नहीं होता । |
Aku menjadi mati rasa dan menjadi sangat remuk.” मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं।” |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
Kebenaran tersebut membebaskan mereka dari rasa takut akan orang mati, rasa takut akan masa depan, dan rasa takut akan manusia. यह उन्हें मृतकों के भय, भविष्य के भय, और मनुष्य के भय से मुक्ति देता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mati rasa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।