इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में makanan pokok का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में makanan pokok शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में makanan pokok का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में makanan pokok शब्द का अर्थ कुलाब, मुख्य विषय, निर्धारित, भोजन, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
makanan pokok शब्द का अर्थ
कुलाब(staple) |
मुख्य विषय(staple) |
निर्धारित(staple) |
भोजन
|
बडा(staple) |
और उदाहरण देखें
”Ya, kami antre di kantin untuk mendapat bahan-bahan makanan pokok yang didistribusikan oleh UNHCR,” lanjut Kandida. कैंडीडा आगे कहती है: “हम सभी कैंटीन के पास कतार बनाकर खड़े हो जाते हैं। वहाँ हमें UNHCR की तरफ से खाने-पीने की ज़रूरी चीज़ें दी जाती हैं।” |
IKAN telah menjadi makanan pokok sejak zaman dahulu. पुराने ज़माने से ही मछली, लोगों का एक मुख्य आहार रही है। |
Ayam ini kemudian dimakan dengan vhuswa, makanan pokok yang terbuat dari jagung. इसे बूसवा के साथ खाया जाता है जो कि हर रोज़ खाया जानेवाला भोजन है और मकई से बना होता है। |
Meskipun bervariasi menurut musim, makanan pokok platipus terdiri dari cacing, larva serangga, dan udang air tawar. जबकि मौसम के हिसाब से बदलता रहता है, फिर भी उसका आहार मुख्यतः कीड़े, कीट इल्ली, और मीठे पानी में मिलनेवाली झींगी होती है। |
Ya, Vietnam adalah pengekspor terbesar kedua di dunia setelah Thailand untuk makanan pokok yang populer ini. जी हाँ, थाईलैंड के बाद वियतनाम ऐसा दूसरा देश है जो दुनिया-भर में इस मुख्य आहार का निर्यात करता है। |
Ya sejak zaman kuno, roti telah menjadi makanan pokok. जी हाँ, पुराने ज़माने से ही रोटी, इंसान का मुख्य भोजन रही है। |
Suatu kali, keluarga kami bertahan selama 40 hari tanpa roti, yang merupakan makanan pokok di Yunani. एक बार, हमारे परिवार ने बिना रोटी के, जो यूनान में मुख्य भोजन है, ४० दिन तक निर्वाह किया। |
Misalnya, setiap tahun, orang Meksiko membelanjakan lebih banyak uang untuk minuman ringan, khususnya kola, daripada untuk gabungan sepuluh makanan pokok. मिसाल के लिए, मेक्सिको में हर साल लोग उतना पैसा दस तरह के व्यंजनों पर भी खर्च नहीं करते, जितना वे सिर्फ सॉफ्ट-ड्रिंक, खासकर कोला पर खर्च कर देते हैं। |
Persediaan yang limpah berupa tiga makanan pokok dalam kehidupan Israel —gandum, minyak zaitun, dan anggur —berikut kumpulan ternak yang banyak. इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। |
Pada abad yang lalu, amarantus telah menjadi makanan pokok bagi suku-suku pegunungan di Cina, India, Nepal, Pakistan, dan Tibet. पिछली सदी के दौरान यह चीन, तिब्बत, नेपाल, पाकिस्तान और भारत की पहाड़ी जातियों का प्रमुख भोजन बन गयी। |
Saudara mungkin melihat sebuah pasar besar dengan banyak kios kecil sehingga para pengungsi bisa mendapatkan sayur, buah, ikan, ayam, dan makanan pokok lainnya. आपको शायद एक बड़ा-सा बाज़ार भी दिखायी देगा जहाँ पर बहुत-सी छोटी-छोटी दुकानें हैं। वहाँ से शरणार्थी सब्ज़ियाँ, फल, मछली, मुर्गी और खाने-पीने की दूसरी ज़रूरी चीज़ें खरीद सकते हैं। |
Meningkatnya harga bahan makanan pokok berarti menyebabkan ratusan juta penduduk dunia yang miskin —banyak dari antaranya adalah anak-anak —harus tidur dengan perut lapar. खाने की वस्तुओं में दाम बढ़ने की वज़ह से संसार-भर के करोड़ों गरीब लोगों को—जिनमें ज़्यादातर बच्चे हैं—भूखे पेट सोना पड़ता है। |
Setelah panen yang buruk selama tiga tahun dan semakin banyaknya negara berkembang yang menggunakannya untuk konsumsi hewan peliharaan, biji-bijian semakin sedikit tersedia bagi orang-orang miskin, yang memerlukannya sebagai makanan pokok. तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है। |
”Hampir 1,3 miliar orang hidup dengan penghasilan kurang dari satu dolar AS sehari, dan hampir 1 miliar orang tidak dapat memenuhi kebutuhan makanan pokok mereka.” —”Human Development Report 1999”, United Nations Development Programme. “लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। |
(Matius 4:4; Ulangan 8:3) Sebagaimana kita perlu makan roti atau makanan pokok lainnya setiap hari dalam hidup untuk menunjang tubuh jasmani kita, demikian pula kita perlu menyerap pikiran Yehuwa setiap hari untuk memelihara kerohanian kita. (मत्ती 4:4; व्यवस्थाविवरण 8:3) अपने शरीर को तंदुरुस्त बनाए रखने के लिए जिस तरह हमें रोज़ रोटी या चावल खाने की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह अपनी आध्यात्मिक सेहत बनाए रखने के लिए हमें रोज़ यहोवा के विचारों को अपने मन में बिठाने की ज़रूरत होती है। |
ASI, kata para ahli, adalah ”makanan pokok yang sehat”, memberikan sang bayi ”konsentrasi yang tepat dari protein, lemak, laktosa, vitamin, mineral dan unsur-unsur kimia yang ada dalam jumlah sangat sedikit yang dibutuhkan untuk pertumbuhan yang harmonis”. विशेषज्ञ कहते हैं कि माँ का दूध “सर्वोत्तम स्वास्थ्य आहार” है, जो शिशु को “संगत वृद्धि के लिए ज़रूरी, एकदम ठीक मात्रा में प्रोटीन, वसा, लैक्टोस, विटामिन, खनिज और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व” देता है। |
Apakah kita benar-benar dapat dipuaskan oleh sekadar kebutuhan pokok—makanan, pakaian, dan tempat tinggal? क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है? |
Kita akan bekerja dan menggunakan sarana apapun yang dapat kita gunakan untuk mendapatkan makanan dan kebutuhan pokok lainnya. हम काम करते हैं और हमारे पास जो भी साधन है, उसे भोजन और अन्य ज़रूरतें हासिल करने के लिए इस्तेमाल करते हैं। |
Makanan dan bahan pokok lain, termasuk kertas, terus dijatah. खाना और बहुत सी दूसरी ज़रूरी चीज़ें, यहाँ तक कि कागज़ भी राशन पर दिया जाता था। |
Orang-orang antre selama berjam-jam untuk memperoleh makanan dan kebutuhan pokok lain. भोजन और ज़रूरत की चीज़ों के लिए लोगों को घंटों कतार में खड़े रहना पड़ता था। |
(Yesaya 2:2-4; Yohanes 15:17-19) Banyak yang dijebloskan ke dalam penjara, tanpa diberi makanan atau kebutuhan pokok. (यशायाह 2:2-4; यूहन्ना 15:17-19) कइयों को जेल में डाल दिया गया, जहाँ उन्हें खाना और ज़रूरत की चीज़ें तक नहीं दी जाती थीं। |
27:20; 30:8, 9) Sebaliknya, Alkitab mendesak kita utk berpuas dng ”makanan dan pakaian”, kebutuhan pokok. 27:20; 30:8, 9) इसके बजाय, बाइबल हमसे आग्रह करती है कि हम “खाने और पहिनने” की चीज़ों यानी बुनियादी चीज़ों से ही संतुष्ट रहें। |
11 Awalnya, kita mungkin perlu memberikan makanan, pakaian, atau kebutuhan pokok lainnya kepada saudara-saudari kita. 11 शुरू-शुरू में हमें शायद शरणार्थी भाइयों को खाना, कपड़े और दूसरी ज़रूरी चीज़ें देनी पड़े। |
1:20, 21) Maka, Alkitab adalah bahan pokok dari makanan rohani kita. —2 Tim. 1:20, 21) इसलिए हमें मिलनेवाले आध्यात्मिक खाने में सबसे ज़रूरी सामग्री है, बाइबल।—2 तीमु. |
20 Paulus masih diperbolehkan menerima tamu, namun ia tidak diperbolehkan melakukan banyak kegiatan lain, seperti misalnya membeli barang-barang kebutuhan pokok —makanan dan pakaian untuk musim dingin. 20 पौलुस ऐसी स्थिति में था कि लोग उससे मिलने तो आ सकते थे, मगर वह खुद कहीं जा नहीं सकता था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में makanan pokok के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।