इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में makan pagi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में makan pagi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में makan pagi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में makan pagi शब्द का अर्थ नाश्ता, कलेवा, लंच, छोटी हाजिरी, नाश्ता कराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
makan pagi शब्द का अर्थ
नाश्ता(breakfast) |
कलेवा(breakfast) |
लंच
|
छोटी हाजिरी(breakfast) |
नाश्ता कराना(breakfast) |
और उदाहरण देखें
Selama 50 tahun, saya duduk di kursi yang sama itu pada ibadat pagi dan makan pagi. पचास साल तक मॉर्निंग वर्शिप और नाश्ते के लिए मेरी जगह वही रही थी। |
Kami mendengar bahwa setiap hari, para utusan injil ini bergiliran mempersiapkan makan pagi dan siang serta mencuci piring. हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। |
Pada waktu bangun ia mulai merasa lapar, dan ia makan dengan selera yang baik dari buah pohon yang diizinkan, yaitu dapat kita katakan sebagai makan pagi. जागने पर उसे भूख लगने लगी, और उसने अनुमित फल के पेड़ों से बड़ी रुचि से खाया, एक ऐसा भोजन जिसे शायद नाश्ता कहा जा सकता है। |
Pada hari Jumat pagi, makanan rohani yang keras juga disediakan melalui tiga khotbah berdasarkan Yesaya pasal 28. शुक्रवार सुबह, यशायाह के अध्याय २८ पर आधारित तीन भाषणों के ज़रिए भी ठोस आध्यात्मिक आहार दिया गया। |
2 Sewaktu Makan: Pembahasan ayat Alkitab pd pagi hari dapat membantu keluarga Sdr terus mengingat Yehuwa sepanjang hari. 2 खाने के वक्त: जब आप अपने दिन की शुरूआत, उस दिन के वचन की चर्चा से करेंगे तो इससे आपका परिवार पूरा दिन यहोवा के बारे में सोचेगा। |
Hari Minggu pagi dikhususkan untuk perayaan Makan Malam Tuhan. रविवार की सुबह प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए होती थी। |
Sang wanita bangun pada pukul enam pagi dan menyiapkan makanan untuk dirinya dan untuk seluruh keluarga, sarapan yang akan mereka santap menjelang siang hari. स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। |
Pagi-pagi sekali, saya menyiapkan semua bahan makanan, dan Eleni memasaknya. हर सुबह मैं खाना बनाने की पूरी तैयारी करके रखता और एलेनी पकाती। |
Contohnya, ketika ia dan murid-muridnya tiba di kota Sikhar setelah berjalan sepanjang pagi, murid-murid pergi untuk membeli makanan. मिसाल के लिए, एक दिन सुबह से लेकर दोपहर तक चलने के बाद जब यीशु और उसके चेले सूखार नाम शहर पहुँचे, तो उसके चेले खाना खरीदने चले गए। |
Misalnya, jika bisnis Anda buka untuk waktu di pagi hari, tutup pada jam makan siang, dan buka kembali di sore hari, masukkan jam khusus tersebut dalam dua baris. उदाहरण के लिए, अगर आपका व्यवसाय सुबह कुछ समय के लिए खुलता है, लंच के लिए बंद होता है और दोपहर को फिर से खुलता है, तो इन विशेष घंटों को दो पंक्तियों में डालें. |
Sebulan kemudian, Tomoe bangun setiap pagi, mencuci pakaian, membersihkan rumah, berbelanja, dan mempersiapkan makanan, sebagaimana dilakukan ibu-ibu rumah tangga. एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। |
Misalnya, saya selalu membaca ayat harian sebelum makan pagi. उदाहरण के लिए, मैं हर रोज़ नाश्ते से पहले दैनिक पाठ पढ़ता हूँ। |
Anda sebaiknya mengikuti nasihat, ”Makan pagi seperti raja, tetapi makan malam seperti pengemis.” अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।” |
Selain makanan siang yang hangat setiap hari, setiap pagi pada pukul 6.30 saudari-saudari menghidangkan makanan pagi yang dimasak. हर दिन दोपहर के गरमा-गरम खाने के अलावा, बहनें हर सुबह ६:३० बजे पका हुआ नाश्ता परोसती थीं। |
Sebaliknya daripada makan tiga kali sehari (satu-satu-satu), orang yang satu-nol-satu hanya mampu untuk makan dua kali sehari —satu kali pada pagi hari dan satu kali pada malam hari. दिन में तीन भोजन (एक-एक-एक) खाने के बजाय, एक-शून्य-एक पर एक व्यक्ति दिन में केवल दो बार खा सकता है—सुबह को एक बार और शाम को एक बार। |
* Seperti pada pagi hari, kalian harus mempersembahkan juga persembahan makanan dan persembahan minuman yang sama sebagai persembahan yang dibakar dengan api, yang baunya menyenangkan* Yehuwa. इस बलि के साथ भी वही अनाज का चढ़ावा और अर्घ चढ़ाना जो तुम सुबह चढ़ाते हो। तुम इसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित करना ताकि उसकी सुगंध पाकर वह खुश हो। |
KALA burung-burung bangun di pagi hari, mereka acap kali berkicau-kicau sejenak, lalu terbang mencari makanan. जब पंछी सुबह-सुबह नींद से जागते हैं, तो वे कुछ देर चहचहाते हैं और फिर खाने की तलाश में उड़ जाते हैं। |
12 Paginya, orang-orang Yahudi berkomplot dan bersumpah* bahwa mereka tidak akan makan atau minum sampai mereka membunuh Paulus. 12 जब दिन निकला, तो यहूदियों ने एक साज़िश रची और यह कसम खायी कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें तब तक अगर हमने कुछ खाया या पीया, तो हम पर शाप पड़े। |
8 Pada hari kelima, ketika dia bangun pagi-pagi untuk berangkat, ayah wanita muda itu berkata, ”Ayolah, makan dulu supaya kamu ada tenaga.” 8 जब पाँचवें दिन वह सुबह-सुबह जाने के लिए उठा, तो लड़की के पिता ने कहा, “पहले कुछ खा-पी ले कि तुझे ताकत मिले।” |
7:00 pagi 5 Juni 2006: Lonceng "Quarter Bells" dikeluarkan selama empat minggu karena rusak dimakan waktu dan harus diperbaiki. 5 जून 2006 07:00 बजे: घड़ी टावर की "क्वार्टर बेल्स" को चार सप्ताह के लिए कमीशन से बाहर ले जाया गया क्योंकि घंटी का एक चौथाई भाग निर्माण के वर्षों से ही क्षतिग्रस्त था और मरम्मत के लिए उसे हटाने की जरूरत थी। |
Kebaktian akan mulai hari Jumat pagi (di luar negeri) dengan acara musik yang akan menyiapkan pikiran kita untuk menerima makanan rohani setelah itu. सम्मेलन शुक्रवार सुबह १०:२० को एक संगीत के कार्यक्रम से शुरु होगा, जो हम में आनेवाले आध्यात्मिक भोजन के लिए सही मनःस्थिति विकसित करेगा। |
Pada pagi hari, saya mencuci piring, membantu juru masak, memasang sprei 12 tempat tidur, dan menata meja untuk makan siang. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
3 Seandainya pembahasan ayat harian pd pagi hari tidak praktis, Sdr bisa membahasnya sbg satu keluarga pd kesempatan lain, mungkin selama makan malam. 3 अगर सुबह के वक्त रोज़ के वचन की चर्चा करना मुमकिन नहीं, तो आपका पूरा परिवार बाद में यानी शाम का खाना खाते वक्त इस पर चर्चा कर सकता है। |
Dan setiap anggota kelompok sibuk mencari makanan dari pagi hingga petang. और झुंड का हर जानवर सुबह से शाम तक भोजन की तलाश में व्यस्त रहता है। |
Keesokan paginya, enam orang Saksi korban banjir pada bulan Juli lalu dengan penuh semangat merelakan diri untuk mengantarkan makanan dan air ke lokasi bencana. अगले दिन तड़के, छः साक्षी भाई, जो जुलाई में बाढ़ के शिकार हुए थे, भूकंप से पीड़ित इलाकों तक खाना और पानी पहुँचाने के लिए आगे आए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में makan pagi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।