इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में luka bakar का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में luka bakar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में luka bakar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में luka bakar शब्द का अर्थ जलना, जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
luka bakar शब्द का अर्थ
जलनाverb Adakah risiko terkena luka bakar sewaktu seorang anak menyentuh pintu oven? अगर बच्चा अवन डोर को छूता है तो क्या वह जल सकता है? |
जलनाverb Adakah risiko terkena luka bakar sewaktu seorang anak menyentuh pintu oven? अगर बच्चा अवन डोर को छूता है तो क्या वह जल सकता है? |
और उदाहरण देखें
Banyak korban yang selamat menderita luka bakar serius. कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। |
Contohnya, salah satu bidang penelitian mencakup pengobatan luka bakar. मिसाल के लिए, जले के घावों के इलाज पर खोजबीन की गयी। |
Laporan-laporan memperlihatkan bahwa madu dapat digunakan untuk mengobati luka bakar dan berbagai jenis luka di kulit रिपोर्टें दिखाती हैं कि यह जले के घावों और विभिन्न प्रकार के शारीरिक घावों का उपचार करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है। |
Adakah risiko terkena luka bakar sewaktu seorang anak menyentuh pintu oven? अगर बच्चा अवन डोर को छूता है तो क्या वह जल सकता है? |
• Luka bakar: Untuk luka bakar ringan, siramlah air dingin (jangan terlalu dingin) pada luka selama paling sedikit 20 menit. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Bahan sintetis, seperti rayon, poliester, dan nilon (khususnya setoking), dapat meleleh kalau panas, berpotensi menyebabkan luka bakar serius di tubuh dan kaki. मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। |
Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी। |
Binatang yang berani ini dijuluki si Merah Marak karena luka-luka bakar membuat terlihatnya lapisan bawah kulit yang berwarna merah marak, atau merah. इस वीर जानवर का नाम सिंदूरी रखा गया क्योंकि झुलसन से दिखा कि नीचे की उसकी त्वचा सिंदूरी या लाल थी। |
24 ”Kalau seseorang punya luka bakar, dan di bagian luka yang belum kering ada bercak putih atau putih kemerahan, 25 imam harus memeriksanya. 24 अगर जलने की वजह से किसी की त्वचा पर घाव बन जाता है और वह कच्चा घाव सफेद या लाल-सफेद रंग के दाग में बदल जाता है, 25 तो याजक उसकी जाँच करेगा। |
Hetastarch (HES) adalah penambah volume yang lebih baru, dan ”ini dapat digunakan dengan aman bagi pasien-pasien [luka bakar] yang menolak produk-produk darah”. हीटास्टार्च (HES) एक नया आयतन विस्तारक है, और “यह उन (दाह) मरीज़ों के लिये सुरक्षित रूप से परामर्श किया जा सकता है जिन्हें लहू उत्पादनों से आपत्ति है।” |
Misalnya, karena sang penderita tidak dapat merasakan nyeri, ia dapat mengalami luka bakar yang serius jika selimut listrik atau bantalan pemanasnya menjadi terlalu panas! उदाहरण के लिए, यदि बिजली का कंबल या हीटिंग पैड बहुत ज़्यादा गरम हो जाए तो मरीज़ बुरी तरह से जल सकता है क्योंकि उसे दर्द महसूस नहीं होता! |
Kalau bulu di bercak itu warnanya telah berubah menjadi putih, dan infeksinya kelihatan dalam, bukan cuma di permukaan kulit, berarti itu kusta yang timbul pada luka bakar. अगर उस दाग के रोएँ सफेद हो गए हैं और दाग त्वचा के अंदर तक दिखायी देता है तो यह कोढ़ है जो उस घाव में निकल आया है। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी अशुद्ध है। |
Yang lain mengalami luka bakar yang serius, termasuk tiga orang yang selamat dari musibah ini, tetapi kemudian meninggal, setelah berminggu-minggu menderita rasa nyeri yang sangat hebat. दूसरे बुरी तरह जल गये थे, जिनमें वे तीन भी थे जिनकी दुर्घटना में तो जान बच गयी लेकिन बाद में वे हफ्तों तक दर्द में तड़प-तड़पकर मर गये। |
Untuk menghindari kerusakan pada ponsel, aksesori, atau perangkat apa pun yang terhubung dengan ponsel, serta mengurangi risiko kebakaran, luka bakar, atau sengatan listrik, ikuti tindakan pencegahan berikut: अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले सामान या उससे जुड़े किसी डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, आग लगने, जल जाने या बिजली का झटका लगने का जोखिम कम करने के लिए भी इन उपायों को आज़माएं: |
Giannelli mengamati bahwa tingkat keparahan luka bakar yang dialami setiap anak kucing berbeda-beda, beberapa telah menunggu lebih lama untuk diselamatkan seraya sang induk kucing mengeluarkan mereka satu per satu. ज़ॉनली ने ध्यान दिया कि हर एक बिलौटे की झुलसन पहले के बिलौटे से ज़्यादा गम्भीर थी, कुछ को बचाव के लिए ज़्यादा समय इन्तज़ार करना पड़ा जब बिल्ली माँ उन्हें एक-एक करके बाहर उठाकर ले गयी। |
Air, yang disimpan di tangki di atas atap, menyebabkan luka bakar pada kepala saya, sehingga saya harus mengenakan topi helm ringan pelindung selama beberapa bulan hingga kulit kepala saya sembuh. छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। |
Hindari kontak langsung atau tidak langsung dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau mengisi daya – kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar. इस्तेमाल या चार्ज करते समय फ़ोन को लंबे समय तक, सीधे तौर पर या दूसरी तरह से त्वचा के संपर्क में न रखें – ज़्यादा देर तक गर्म चीज़ों के संपर्क में रहने पर आपको परेशानी या जलन महसूस हो सकती है. |
Dalam kampanye militer di Tunisia melawan tentara Jerman di bawah Jenderal Erwin Rommel, yang dijuluki Desert Fox (Rubah Gurun), lebih dari 70 persen tubuh saya menderita luka bakar dan saya dalam keadaan koma selama sembilan hari. डॆज़र्ट फॉक्स नाम से मशहूर जनरल अरवीन रॉमल के अधीन टुनीशिया में जर्मन टुकड़ियों के विरुद्ध अभियान में मेरा शरीर ७० प्रतिशत से ज़्यादा जल गया और मैं नौ दिन तक बेहोशी में रहा। |
Masuk untuk membawa keluar anak-anaknya yang mungil dan tak berdaya satu kali saja sudah merupakan hal yang sulit dipercaya; apalagi sebanyak lima kali, setiap kali disertai dengan rasa sakit karena luka-luka bakar baru di kaki dan mukanya, sungguh tak terbayangkan! अपने छोटे-छोटे असहाय बिलौटों को बाहर निकालने के लिए एक बार अन्दर जाना अविश्वसनीय होता; पाँच बार ऐसा करना, हर बार अपने पैरों और चेहरे पर अतिरिक्त झुलसनों की पीड़ा उठाते हुए, अकल्पनीय है! |
Seorang pengunjung yang datang ke sebuah apotek India dewasa ini masih akan menemukan salep dari kunyit untuk luka terpotong atau terbakar, sebuah pasta gigi dengan 13 rempah-rempah, dan banyak produk rempah-rempah lainnya untuk berbagai penyakit ringan. एक भारतीय औषधालय में भेंट करनेवाले व्यक्ति को आज भी कटे और जले के लिए हल्दी का मरहम, १३ मसालों का दंतमंजन, और तरह-तरह की बीमारियों के लिए अन्य मसालों के अनेकों उत्पादन मिलेंगे। |
Yang lainnya berguling-guling di atas tanaman berduri dan jelatang, dengan sengaja membiarkan serangga menggigit mereka, membakar diri sendiri dengan api serta memperparah luka mereka hingga bernanah dan kronis. दूसरे काँटों व कँटीली झाड़ियों में लोटते, जानबूझकर कीड़ों के लिए उन्हें डंक मारना आसान बनाते, आग से अपने आपको जलाते तथा अपने घावों को छेड़कर उन्हें दीर्घकालिक पीपमय स्राव बना देते। |
10 Sekalipun kalian mengalahkan seluruh pasukan Khaldea yang berperang melawan kalian, sampai yang tersisa hanya orang-orang yang luka parah, tetap saja mereka akan bangkit dari kemah mereka dan membakar kota ini.”’” 10 तुम चाहे हमला करनेवाले कसदियों में से सबको मार डालो तो भी उनमें से जो घायल आदमी बच जाएँगे, वे अपने तंबुओं में से उठकर आएँगे और इस शहर को आग से फूँक देंगे।”’” |
Meskipun tato dimaksudkan untuk bersifat permanen, berbagai metode digunakan dalam upaya untuk menghapusnya: Dengan sinar laser (membakar tato), dengan operasi (menyayat tato), dermabrasi (mengamplas kulit dengan sikat kawat untuk mengelupaskan epidermis dan dermis), salabrasi (menggunakan larutan garam untuk merendam kulit yang ditato), skarifikasi (menghilangkan tato dengan larutan asam dan menciptakan luka sebagai gantinya). आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में luka bakar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।