इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में lemari का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में lemari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में lemari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में lemari शब्द का अर्थ अलमारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lemari शब्द का अर्थ
अलमारीnounfeminine Maka ibu saya cepat-cepat meraih helm tersebut dan meletakkannya di atas lemari tepat di atas Watchtower! सो मेरी माँ ने तुरंत हॆलमॆट उठा लिया और अलमारी पर प्रहरीदुर्ग के ठीक ऊपर रख दिया! |
और उदाहरण देखें
• Pekerjaan bertukang: memperbaiki rumah; membuat lemari, pintu, serambi; mengecat; membuat pagar; memperbaiki atap • हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना |
Beberapa kepala keluarga menulis catatan singkat acara itu dan menempelkannya di tempat yg mudah dilihat keluarga, misalnya di lemari es. कुछ परिवार के मुखिया अगले हफ्ते का कार्यक्रम पहले से लिख लेते हैं और उसे ऐसी जगह लगाते हैं जहाँ परिवार आसानी-से देख सके, जैसे फ्रिज पर। |
Karena itu pada tahun 1956, dengan menggunakan kayu bekas lemari arsip yang telah dibuang, saya mempersiapkan bangku-bangku untuk ditaruh di ruangan yang kami anggap Balai Kerajaan, sebutan dari tempat berhimpun Saksi-Saksi Yehuwa. अतः, १९५६ में रद्दी फाइल कॆबिनेटों की लकड़ी इस्तेमाल करते हुए मैंने उस स्थान के लिए बैंचें तैयार कीं जिसे राज्यगृह समझा जा सकता था। यहोवा के साक्षियों के सभा-स्थानों को राज्यगृह पुकारा जाता है। |
Jika Anda ingin memiliki perpustakaan sendiri, lihatlah apa yang tersedia di lemari lektur. अगर आप खुद की लाइब्रेरी बनाना चाहते हैं, तो देखिए कि साहित्य काउंटर पर कौन-से साहित्य उपलब्ध हैं। |
Dengan menyamar sebagai tamu pasien, wilayah mereka terbentang antara meja di sisi ranjang sampai ke lemari tempat menaruh jaket. मरीज़ों को देखने आनेवाले लोगों के भेस में, उन्हें कहीं भी पहुँच जाने का मौका मिल जाता है। |
✔ Laci-laci dan lemari. ✔ दराज़ या कपबोर्ड। |
”Buku-buku beterbangan di sekeliling saya dari sebuah lemari kayu setinggi dua setengah meter di samping tempat tidur saya,” kenang seorang korban gempa pada tahun 1999 di Taiwan. सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” |
Simpanlah vitamin dan obat dalam lemari yang terkunci atau di tempat yang tidak terjangkau oleh anak-anak. इन्हें किसी दराज़ में ताला लगाकर या बच्चे की पहुँच से दूर रखिए। |
Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
”Jika waktu pelajaran kami harus diganti,” kata putrinya, Clare, ”Papa selalu menempelkan jadwal baru di pintu lemari es, jadi kami semua tahu kapan pelajaran akan diadakan.” “यदि अध्ययन करने के हमारे समय में कोई हेरफेर करना पड़ता है,” बेटी क्लैर कहती है, “तो पापा हमेशा उस बदले हुए समय को फ्रिज के दरवाज़े पर टाँग देते हैं, ताकि हम सभी को इसके बारे में मालूम हो जाए।” |
Seorang anak perempuan dlm sebuah keluarga berkomentar, ”Jika waktu pelajaran kami harus diganti, Papa selalu menempelkan jadwal baru di pintu lemari es, jadi kami semua tahu kapan pelajaran akan diadakan.” एक परिवार में बेटी कहती है: “अगर हमारे अध्ययन का वक्त बदलना पड़ता है, तो डैडी हमेशा ऐसी जगह पर अध्ययन का वक्त लिख देते हैं, जहाँ हर कोई इसे देख सके। इससे सभी को पता रहता है कि अध्ययन कब होगा।” |
Misalnya soal lemari: Dia suka melemparkan baju-baju di sembarang tempat. अब कपड़े रखने की जगह को ही ले लीजिए: उसे यूँ ही कपड़े पटक देने का बड़ा शौक था। |
Piotr Choduń, seorang sipir penjara yang telah bekerja sama erat dengan Saksi-Saksi Yehuwa, berkata, ”Kami memutuskan untuk memajang artikel ini dalam lemari pajang di lembaga pemasyarakatan kami. जेल के एक अफसर पीयोट होडूएन ने यहोवा के साक्षियों की बहुत मदद की थी। उन्होंने कहा: “हमने अपने जेल के सभी शोकेसों में इस लेख को लगाने का फैसला किया। |
▪ Dapur: Kosongkan rak, lemari, dan laci, dan bersihkan dengan saksama. ❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। |
▪ Dapur: Kosongkan lemari es dan bersihkan dengan saksama ❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए |
Karena orang-orang India telah lama tahu bahwa mimba mengusir serangga pengganggu, mereka meletakkan daun mimba di tempat tidur, buku, kotak, lemari, dan lemari kecil. क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। |
Karena sedikit perubahan dalam intonasi, seorang yang sedang belajar bahasa Cina, menganjurkan hadirinnya agar menaruh iman akan lemari buku Yesus dan bukannya akan tebusan. और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। |
▪ Kamar tidur: Kosongkan lemari pakaian dan bersihkan dengan saksama. ❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। |
8 Pada suatu kali, para wisatawan mengunjungi sebuah museum yang di dalamnya ada sebuah lemari peraga menggambarkan imam-imam Aztek sedang memotong dan mengeluarkan jantung seorang pemuda. ८ एक बार, पर्यटक एक संग्रहालय की सैर कर रहे थे जहाँ एक प्रदर्शन-पेटी अज़टेक पुरोहितों को एक युवक का हृदय काटकर बाहर निकालते हुए चित्रित करता था। |
Meskipun Anda mencuci piring dan membersihkan kompor serta meja setiap hari, perlu juga sekali-sekali —mungkin sekurang-kurangnya sekali sebulan —melakukan pembersihan yang lebih saksama, seperti di belakang kompor dan lemari es serta di bawah bak cuci piring. आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह। |
Selain beban keuangan ini, seorang pasien yang sedang menjalani terapi tiga serangkai obat ini harus bolak-balik ke lemari es, tempat obat itu harus disimpan. ना सिर्फ इसमें पानी की तरह पैसे बहाने पड़ते हैं, बल्कि इस इलाज के लिए मरीज़ को फ्रिज की भी ज़रूरत पड़ती है, साथ ही उसके लिए बिस्तर से उठकर फ्रिज तक बार-बार जाना बहुत ही मुश्किल होता है, क्योंकि इन दवाओं को फ्रिज में ही रखा जाना चाहिए। |
Geser lemari es dan kompor supaya Anda dapat membersihkan lantai di bawahnya उपकरणों को हटाकर जगह को साफ कीजिए |
(Mazmur 101:3) Di lemari kalian, apakah kalian memiliki pakaian yang bersahaja, atau apakah beberapa pakaian kalian mencerminkan gaya berpakaian yang ekstrem dari dunia ini? (भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं? |
4 Lektur yg dibiarkan dlm lemari di Balai Kerajaan atau di rumah kita tidak mencapai tujuannya, dan tujuannya tidak diwujudkan. ४ राज्यगृह या हमारे घर के ताख़ पर पड़े साहित्य अपना उद्देश्य पूरा नहीं कर रहें हैं, तथा उनकी कीमत को नहीं पहचाना जा रहा है। |
Anda juga dapat menjemur kecambah Anda di bawah matahari selama kira-kira satu jam dan kemudian mendinginkannya di lemari es. आप अपने अंकुरित दानों को क़रीब एक घंटे के लिए धूप में भी रख सकती हैं और फिर उन्हें फ्रिज में रख दीजिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में lemari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।