इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में lebah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में lebah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में lebah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में lebah शब्द का अर्थ मधुमक्खी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lebah शब्द का अर्थ
मधुमक्खीnounfeminine Bagaimana anggrek yang tidak dapat berpikir ini memperoleh bau dan penampilan yang tepat untuk menipu lebah? इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? |
और उदाहरण देखें
Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं। |
Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah. मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। |
Air liur lebah mengandung oksidasi glukosa, suatu enzim kunci yang mengurai glukosa dalam nektar. इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है। |
Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” |
44 Kemudian, orang Amori yang tinggal di gunung itu keluar menghadapi kalian, lalu seperti lebah mereka mengejar kalian dan membuat kalian tercerai-berai di Seir sampai ke Horma. 44 तब उस पहाड़ पर रहनेवाले एमोरी लोगों ने आकर तुम्हारा सामना किया। वे मधुमक्खियों की तरह तुम पर टूट पड़े और उन्होंने तुम्हें सेईर के इलाके में दूर होरमा तक भगाया। |
Dengan demikian lebah-lebah dapat terbang ke atas, mengunjungi pohon-pohon yang dipenuhi bunga, dan kemudian —dengan penuh muatan —terbang pada jalur menurun yang lebih mudah, kembali ke sarang mereka. इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं। |
Label pada botol madu memberi tahu tanaman apa yang disadap oleh lebah. मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। |
Lima menit setelah saya membuka sarangnya, lebah-lebah itu masih bekerja, seakan-akan saya tidak ada di sana.” जब मैं लकड़ी की पेटी खोलता हूँ जहाँ इन मधुमक्खियों को रखा जाता है, तो 5 मिनट के बाद भी वे ऐसे काम करती रहती हैं जैसे कि मैं वहाँ मौजूद ही नहीं हूँ।” |
KETIKA menemukan sarang lebah yang meneteskan madu di hutan, seorang prajurit Israel yang kelelahan mencelupkan tongkatnya ke sarang itu dan memakan sedikit madunya. जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। |
4:11 —Apa yang istimewa sehingga bibir gadis Syulam disebut ”meneteskan madu dari sarang lebah” dan bahwa ’madu dan susu ada di bawah lidahnya’? 4:11—शूलेम्मिन के “होठों से मधु टपकता है” और उसके “जीभ के नीचे मधु और दूध रहता है।” |
Sekurang-kurangnya, ada 10 spesies lebah tak bersengat di Australia ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं |
Merusak pohon atau sarang lebah merupakan kejahatan dengan ancaman hukuman denda yang tinggi atau bahkan hukuman mati. छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत। |
Kemudian, mereka menaruhnya dalam sel-sel segi enam yang terbuat dari lilin lebah dan mengipasinya dengan sayap mereka untuk mengeringkannya. फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं। |
8 Belakangan ketika dia kembali lagi ke sana untuk membawanya pulang,+ dia pergi melihat bangkai singa itu, dan di dalamnya ada banyak lebah dan madu. 8 कुछ समय बाद शिमशोन उस लड़की को अपने घर लाने के लिए निकला। + रास्ते में वह मरे हुए शेर को देखने गया। वहाँ उसे शेर का कंकाल मिला, जिसमें मधुमक्खियों ने छत्ता बना लिया था और छत्ते में बहुत-सा शहद था। |
Namun, pada musim yang baik, satu koloni lebah dapat menghasilkan 25 kilogram madu, sehingga ada surplus untuk dipanen dan dinikmati oleh manusia —serta oleh binatang seperti beruang dan rakun. लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। |
Sebuah sarang lebah berguna selama kira-kira lima hingga enam tahun. एक मधुमक्खी छत्ता क़रीब पाँच-छः साल तक उपयोगी होता है। |
Pada sisik sayap kupu-kupu ada lubang-lubang seperti sarang lebah तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं |
Untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terlibat, kami berbincang-bincang dengan John dan Maria, para peternak lebah profesional, yang dengan senang hati memberi tahu kami tentang pekerjaan yang mereka sukai ini. यह जानने के लिए कि असल में क्या-क्या होता है, हमने पेशेवर मधुमक्खी-पालक, जॉन और मारीया से बात की, जिन्होंने ख़ुशी-ख़ुशी हमें अपने मनपसंद पेशे के बारे में बताया। |
”Setiap peternak lebah memahami peranan penting sang ratu bagi kesejahteraan dan produktivitas sebuah koloni,” demikian kata John sewaktu ia dengan sangat hati-hati mengangkat salah satu bingkai sarang dengan seekor ratu muda di tengahnya. “झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है। |
Vollrath memasang sarang-sarang lebah madu Afrika yang ditinggali maupun yang kosong di beberapa pohon yang tumbuh di daerah pedalaman yang sering didatangi gajah. वॉलराट ने एक ऐसे जंगल में कुछ पेड़ों पर अफ्रीकी मधुमक्खियों के खाली और भरे छत्ते लगाए, जहाँ पर हाथी अकसर आया-जाया करते थे। |
”Saya pikir kebanyakan peternak lebah percaya akan Allah,” demikian kata Maria, mengingatkan kita akan ketidaksanggupan kita untuk menjelaskan kerumitan dari struktur sosial lebah, perkembangan mereka yang menakjubkan menjadi sebuah kehidupan komunitas yang pelik, dan kesanggupan mereka yang luar biasa dalam hal orientasi dan komunikasi. हमें मधुमक्खियों के सामाजिक ढाँचे की बारीकियों, उनके जटिल सामुदायिक जीवन के रोमांचक विकास, और दिशा एवं संचार में उनकी उत्कृष्ट क्षमताओं को समझाने की हमारी असमर्थता की याद दिलाते हुए मारीया कहती है, “मैं सोचती हूँ कि अधिकतर मधुमक्खी-पालक परमेश्वर में विश्वास करते हैं।” |
Madu yang dimaksudkan di sini bukanlah madu lebah. यहाँ पर मधु का मतलब मधुमक्खियों का शहद नहीं हो सकता। |
Misalnya, para perancang pesawat terbang menggunakan potongan-potongan yang disusun seperti bagian-bagian sarang lebah untuk membuat pesawat yang lebih kuat, lebih ringan, dan lebih sedikit memerlukan bahan bakar. उदाहरण के लिए, हवाई जहाज़ बनाने के लिए इंजीनियर जिन चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं, उनमें भी मधुमक्खी के छत्तों की नकल की जाती है। इस तरह बनाए गए हवाई जहाज़ हलके और मज़बूत होते हैं, और इस वजह से उनमें ईंधन भी कम लगता है। |
”Kami bersusah payah menemukan padang rumput berbunga tempat lebah-lebah dapat mencari makanan. “हम ऐसे खिलते बाग़ ढूँढ़ने के लिए मेहनत करते हैं जहाँ मधुमक्खियाँ भोजन पा सकती हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में lebah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।