इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में lawan bicara का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में lawan bicara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में lawan bicara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में lawan bicara शब्द का अर्थ अध्यक्ष, वक्ता, बोलने वाला, वार्तालापी, स्पीकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lawan bicara शब्द का अर्थ
अध्यक्ष(speaker) |
वक्ता(speaker) |
बोलने वाला(speaker) |
वार्तालापी(interlocutor) |
स्पीकर(speaker) |
और उदाहरण देखें
(1) Perlihatkan beberapa risalah dan persilakan lawan bicara memilih mana yg menarik baginya. (1) सबसे पहले कुछ ट्रैक्ट दिखाकर उस व्यक्ति से पूछिए कि उसे किस विषय में दिलचस्पी है। |
Saudara dan lawan bicara Saudara hendaknya berlatih sehingga lawan bicara Saudara tahu cara memegang mikrofon dengan sepatutnya. आपको और आपके घर-मालिक को इसकी पहले से रिहर्सल करनी होगी ताकि आपका साथी जान सके कि उसे माइक किस तरह पकड़ना है। |
Amatilah reaksi lawan bicara Saudara; gunakan kekuatan volume yang tepat supaya mereka dapat mendengar dengan nyaman. अपने सुननेवालों पर गौर कीजिए कि वे सुन पा रहे हैं या नहीं; सही आवाज़ में बात कीजिए ताकि वे आराम से आपकी सुन सकें। |
Pertimbangkan dengan cermat apa tanggapan lawan bicara Saudara terhadap komentar yang hendak Saudara sampaikan. कुछ कहने से पहले, सोचिए कि आपकी बात सामनेवाले को कैसी लगेगी। |
(3) Anjurkan lawan bicara Saudara untuk mengambil tindakan tertentu sehubungan dengan apa yang telah Saudara bahas. (3) आपने जो चर्चा की, उसके मुताबिक सुननेवाले को कदम उठाने के लिए उकसाइए। |
Jika mungkin, pujilah lawan bicara Saudara dengan tulus. बातचीत के दौरान, जब मुनासिब लगे तब आप सामनेवाले की सच्चे दिल से सराहना कर सकते हैं। |
17:14) Kalau lawan bicara Saudara mulai marah, berupayalah keras untuk bertutur kata dengan lembut. 17:14) आप जिसके साथ बात कर रहे हैं, अगर वह गुस्से में बोलना शुरू करता है तो खासकर ऐसे समय पर मन को भानेवाले शब्द बोलने की कोशिश कीजिए। |
Pupuklah pandangan yang positif mengenai lawan bicara Saudara. जिनसे आप बात करते हैं, उनके बारे में एक अच्छा नज़रिया रखिए। |
Sekalipun pertanyaan itu mungkin belum pernah terlintas dalam benak lawan bicara, pertanyaan itu dapat menggugah rasa ingin tahu. और जब साक्षी ऐसे सवाल पूछते हैं जिनके बारे में लोगों ने कभी सोचा नहीं है, तो भी लोगों में उनका जवाब जानने की इच्छा पैदा होती है। |
Undanglah lawan bicara Saudara untuk berkomentar. और फिर, सुननेवाले को अपनी राय बताने के लिए कहिए। |
Setelah lawan bicara Sdr memberikan tanggapan, jelaskan bahwa di Alkitab, Allah menyingkapkan rahasia sejati kebahagiaan keluarga. जवाब सुनने के बाद, समझाइए कि परमेश्वर ने बाइबल में पारिवारिक सुख का असली रहस्य बताया है। |
Saudara mungkin dapat mempersilakan lawan bicara Saudara berbicara sampai Saudara dapat melanjutkan percakapan itu. ऐसे में आप सामनेवाले को बात जारी रखने का बढ़ावा दे सकते हैं जब तक कि आप आगे बोलने के लिए तैयार न हो जाएँ। |
Jika video atau audio tidak berfungsi selama panggilan, Anda dan lawan bicara Anda sebaiknya memeriksa hal-hal berikut: अगर किसी कॉल के दौरान वीडियो या ऑडियो ठीक से काम नहीं कर रहा है, तो आपको और उस व्यक्ति को जिससे आप बात कर रहे हैं, नीचे दी गई चीज़ों की जांच करनी चाहिए: |
Sewaktu Saudara sedang dalam dinas pengabaran, Saudara juga perlu menarik perhatian lawan bicara Saudara. प्रचार में भी लोगों का ध्यान खींचना ज़रूरी है। |
Bersikaplah wajar, bersahabat, dan perlihatkan minat yang tulus pada lawan bicara Saudara. सहजता के साथ और दोस्ताना अंदाज़ में बात कीजिए और सामनेवाले में सच्ची दिलचस्पी दिखाइए। |
2:14) Apabila sikap lawan bicara Saudara seperti itu, sebaiknya Saudara mengakhiri pembahasan—setidaknya untuk saat itu. 2:14) जब एक इंसान आध्यात्मिक बातों के बारे में ऐसा रवैया दिखाता है, तो कम-से-कम उस वक्त के लिए, उसके साथ चर्चा को खत्म करना ठीक रहेगा। |
Pastikan untuk menjelaskan istilah-istilah yang mungkin tidak dimengerti oleh lawan bicara Saudara. उसे बताते वक्त, उन शब्दों का मतलब बताना न भूलें, जो उसके लिए नए हैं। |
Perlihatkan ayat-ayat itu kepada lawan bicara Saudara dengan menggunakan Alkitabnya sendiri, apabila dirasa praktis. आप जिससे बात करते हैं अगर उसके पास बाइबल है, तो जहाँ मुनासिब लगे आप उसी की बाइबल में से आयत दिखा सकते हैं। |
Ketika ditelepon, apakah Anda pernah mendapati suara lawan bicara Anda meredup? टॆलिफ़ोन पर, क्या आपने लाईन के उस छोर की आवाज़ को आवर्तक रूप से धीमा पड़ते हुए पाया है? |
Untuk membuka percakapan, ajukanlah pertanyaan yang menyoroti hal-hal yang memang penting bagi lawan bicara. दूसरों को बातचीत में हिस्सा लेने का बढ़ावा देने के लिए, ऐसे विषयों पर सवाल कीजिए जो उनके लिए वाकई मायने रखते हैं। |
Mengutarakan diri sedemikian rupa sehingga lawan bicara Saudara langsung menangkap makna kata-kata Saudara. अपनी बात इस तरह कहिए कि दूसरे आसानी से समझ सकें। |
Pikirkan bagaimana teladan Saudara dapat mempengaruhi lawan bicara Saudara. गौर कीजिए कि आपके व्यवहार का सुननेवालों पर कैसा असर पड़ सकता है। |
Tetapi, untuk menandaskan sebuah pokok, Saudara mungkin dapat menatap langsung lawan bicara, meski secara singkat. लेकिन किसी मुद्दे पर ज़ोर देने के लिए, आपको सीधे सामनेवाले को देखना चाहिए, चाहे यह सिर्फ घड़ी-भर के लिए ही हो। |
Sebelum mengemukakan suatu gagasan penting, cobalah ajukan sebuah pertanyaan yang akan membuat lawan bicara ingin mendengarnya. कोई खास विचार बताने से पहले, ऐसा सवाल पूछिए जिससे लोग उस खास विचार को सुनना चाहें। |
Jika tidak, solusi yang Saudara tunjukkan mungkin tampak tidak logis sama sekali bagi lawan bicara Saudara. वरना आप जो समाधान बताएँगे, वह सामनेवाले को तर्क के मुताबिक सही नहीं लगेगा और उस पर यकीन नहीं कर पाएगा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में lawan bicara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।