इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में latihan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में latihan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में latihan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में latihan शब्द का अर्थ अभ्यास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
latihan शब्द का अर्थ
अभ्यासverb Apa nilai dari acara pelatihan, dan apa yang dapat saudara latih selama acara-acara ini? अभ्यास सत्रों का क्या महत्त्व है, और इनके दौरान आप किन चीज़ों का पूर्वाभ्यास कर सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. २२ दीनता में एक और गुण शामिल है जिसे परमेश्वर के सेवकों को दिखाना चाहिए। |
Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? मगर पौलुस ने गमलीएल से जो तालीम पाई थी, उसके बारे में क्या? |
Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. मैंने इस बात को पक्का किया कि जिन्हें मैं तालीम देता था, वे इस हिदायत को अच्छी तरह समझ जाएँ। |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी। |
Pada hari Minggu, kami mengadakan semacam latihan bernyanyi sebentar setelah kami menutup perhimpunan dengan doa. रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं। |
Para pengabar harus dilatih dan diutus ke negeri-negeri yang jauh. प्रचारकों को प्रशिक्षित करके दूर-दूर के देशों में भेजा जाना है। |
□ Bagaimana seorang remaja dapat melatih daya persepsinya? □ एक जवान अपनी ज्ञानेन्द्रियों को कैसे पक्का कर सकता है? |
Saya mendapati bahwa tiap-tiap kesempatan pelajaran menjadi dasar pelatihan untuk memperlihatkan kesabaran Kristen dan buah-buah roh lain.” —Galatia 5: 22, 23; Filipi 2:4. मैं समझता हूँ कि मसीही धीरज व आत्मा के अन्य फल प्रदर्शित करने के लिए अध्ययन का सत्र एक प्रशिक्षण-स्थल बन जाता है।”—गलतियों ५:२२, २३; फिलिप्पियों २:४. |
Sekalipun demikian, masa remaja memberikan kesempatan yang bagus sekali bagi Anda untuk ’melatih anak laki-laki menurut jalan untuknya’. पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’ |
Karena saya berada tidak jauh dari sana dan telah menerima pelatihan untuk pekerjaan semacam itu di Brooklyn, saya dikirim untuk membantu. मैं डेनमार्क के करीब था और मुझे ऐसे काम के लिए ब्रुकलिन में ट्रेनिंग भी मिली थी, इसलिए मदद के लिए मुझे वहाँ भेजा गया। |
(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. (भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22) |
Lalu, ia melanjutkan persiapannya dng melatih satu presentasi utk setiap majalah. फिर वह हर पत्रिका की पेशकश की रिहर्सल करता है। |
Oleh karena itu, teruslah latih hati nurani Saudara dan pertahankan hati nurani yang baik. इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए। |
Meskipun ada manfaatnya jika Saudara secara senyap meninjau persembahan yang akan disampaikan, banyak yang merasakan lebih banyak manfaat jika melatih persembahan mereka dengan bersuara. माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। |
Sangatlah penting agar anak-anak mempelajari prinsip-prinsip Alkitab yg mengatur ibadat sejati dan memahami peran kunci orang tua dlm proses pelatihan. बच्चों को सच्ची उपासना से जुड़े बाइबल सिद्धांत सीखना बहुत ज़रूरी है और उन्हें यह भी समझना है कि उनको ट्रेनिंग देने में माता-पिता की क्या अहम भूमिका है। |
Apa yg dapat dilakukan orang tua utk melatih anak-anak mereka agar menjadi ”berhikmat utk keselamatan”? माता-पिता अपने नन्हे-मुन्नों को कैसे तालीम दे सकते हैं, ताकि वे “उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान” बन सकें? |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला? |
PADA usia 18 tahun, Mansur menjalani pelatihan sebagai karyawan. मानफ्रेट* 18 साल का था जब एक कंपनी में उसकी नयी-नयी नौकरी लगी थी। |
Di sekolah, seorang guru mungkin melaporkan, ’Anak-anak tidak dilatih untuk mengucapkan permisi.’ स्कूल में टीचर को यह शिकायत हो सकती है, ‘बच्चों को यह नहीं सिखाया जाता कि वे माफ कीजिए जैसे शब्द बोलें।’ |
Para organisator pertunjukan suka meminta bantuan para wiraswasta yang merekrut dan melatih orang-orang berusia 17 atau 18 tahun untuk menjadi gladiator. इन खेलों की तैयारी करनेवाले, उन ठेकेदारों की मदद लेते थे जो 17 या 18 साल के जवानों को ग्लैडियेटर बनने के लिए चुनते और उन्हें ट्रेनिंग देते थे। |
Panitia Pengajaran dari Badan Pimpinan mengawasi sekolah-sekolah lain yang menyediakan pelatihan bagi saudara-saudara yang mengemban tanggung jawab dalam organisasi. इन स्कूलों में ऐसे भाइयों को प्रशिक्षण दिया जाता है जिन पर बहुत-सी ज़िम्मेदारियाँ हैं। |
(1 Samuel 20:20; Ratapan 3:12) Lari merupakan salah satu cabang atletik sebagai sarana gerak badan dan latihan bagi pria pada zaman dahulu. —2 Samuel 18:23-27; 1 Tawarikh 12:8. (१ शमूएल २०:२०; विलापगीत ३:१२) दौड़ना एक और खेल था जिसके लिए प्राचीन समय के पुरुष अभ्यास करते थे और प्रशिक्षित थे।—२ शमूएल १८:२३-२७; १ इतिहास १२:८. |
Mereka melatih anak-anak kecil untuk menjadi prajurit Yesus. ये उनके छोटे छोटे बच्चो को इशु के धर्म शेनिक बना रहे है |
Dan, sewaktu Saudara angkat suara menyanyikan nyanyian Kerajaan, sewaktu Saudara memberikan komentar atau membawakan khotbah latihan di Sekolah Pelayanan Teokratis, sumbangsih Saudara menambah sukacita kita. और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में latihan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।