इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में lancar का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में lancar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में lancar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में lancar शब्द का अर्थ रवानी, चिकना, तरल, मुक्त, मुक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lancar शब्द का अर्थ
रवानी
|
चिकना(glib) |
तरल(fluid) |
मुक्त(clear) |
मुक्त करना(clear) |
और उदाहरण देखें
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (1 पतरस 2:22) भले ही उसके दुश्मन आरोप लगाते हैं कि वह सब्त के नियम का तोड़नेवाला, पियक्कड़ है और उसमें दुष्टात्मा है, मगर उनके झूठ से यीशु के नाम पर कोई दाग नहीं लगा। |
Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah. यह परमेश्वर के वचन के खिलाफ़ लगाए गए झूठे इलज़ामों पर विचार और खण्डन करती है। |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया। |
Perasaan itu bahkan bisa muncul meskipun kehamilan berikutnya berjalan lancar. ये भावनाएँ तब भी उजागर हो सकती है जब उसका दूसरा बच्चा बिना किसी परेशानी के पैदा हुआ हो। |
Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak? क्या वह सुनारों के हुल्लड़ के समय पर उनके पास ठहरा हुआ था? |
Tetapi bagaimana semuanya itu bila diukur dengan tuduhan yang Yehuwa lancarkan terhadap agama-agama dunia? मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं? |
Namun, bagaimana Saksi-Saksi bereaksi terhadap perlakuan yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan kepada mereka dalam kamp-kamp ini? लेकिन, साक्षियों ने उस अमानुषिक व्यवहार के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखायी जो शिविरों में उनके साथ किया गया? |
Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
Sungguh naif jika Saudara mengira bahwa semua akan lancar-lancar saja! जी नहीं, ऐसा सोचना तो नादानी होगी, है ना? |
(2 Timotius 3: 14) Adakalanya, orang-orang yang menjalankan kepemimpinan perlu menerangkan beberapa pedoman dan prosedur agar sidang dapat berfungsi dengan lancar. (२ तीमुथियुस ३:१४, हिन्दुस्तानी बाइबल) यह सच है कि कभी-कभी प्राचीनों को काम करने के लिए कोई खास नियम या विधि बनानी पड़ती है मगर यह सिर्फ इसलिए है कि कलीसिया का काम-काज अच्छी तरह चले, लोगों को अपने काबू में रखने के लिए नहीं। |
Kebetulan atau tidak, si Iblis melancarkan gelombang penindasan di seluruh dunia, yang lebih hebat daripada yang sudah-sudah. इसके बाद जो हुआ वह इत्तफाक से हुआ हो या नहीं, मगर शैतान ने संसार भर में रहनेवाले साक्षियों पर ज़ुल्म ढाने का ऐसा दौर शुरू किया जैसा पहले कभी नहीं हुआ था। |
Beberapa tahun setelah Paulus menulis kata-kata itu, Nero, kaisar Roma, melancarkan kampanye penganiayaan yang keji terhadap umat Kristiani. पौलुस द्वारा इन शब्दों के लिखे जाने के कुछ साल बाद, रोमी सम्राट् नीरो ने मसीहियों के विरुद्ध द्वेषपूर्ण उत्पीड़न का एक अभियान प्रवर्तित किया। |
Seraya kelancaran Saudara meningkat, Saudara akan lebih mudah mengatur penggunaan waktu. जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे। |
Maka ini soal yang serius; kelancaran memang sifat yang harus diusahakan. अतः यह एक गंभीर बात है; वाक्पटुता निश्चय ही एक ऐसा गुण है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए। |
Komentar-komentar surat kabar tentang kami umumnya bersifat negatif, dan para penentang bahkan terpaksa melancarkan kekerasan untuk mengganggu jalannya kebaktian namun upaya-upaya itu tidak berhasil. हमारे बारे में अख़बार में ख़बरें आम तौर पर ख़राब ही होती थीं और हमारे अधिवेशन को रोकने की नाकाम कोशिश में विरोधी हिंसा पर भी उतारू हो गए थे। |
Nasihat-nasihat apa yang diberikan untuk memperbaiki kelancaran seorang pembicara? एक वक्ता की वाक्पटुता को सुधारने के लिए क्या सुझाव दिए गए हैं? |
Memang mudah untuk berpegang pada kata-kata jika segala sesuatunya berjalan lancar. जब सब कुछ ठीक हो तब अपना वचन निभाना आसान है। |
Beberapa hari kemudian, Soviet melancarkan serangan massal terhadap Hongaria dudukan Jerman yang berlangsung sampai jatuhnya Budapest pada bulan Februari 1945. कुछ दिनों बाद, सोवियत ने जर्मन अधिकृत हंगरी के विरुद्ध एक भारी हमला किया जो की फरवरी 1945 में बुडापेस्ट के धराशायीहोने तक जारी रहा। |
10 Karena kita tidak sempurna, bisa jadi sulit bagi kita untuk menghasilkan buah roh, menjauhi perbuatan daging, dan menolak tekanan yang dilancarkan dunia Setan. 10 असिद्ध होने की वजह से आत्मा के फल पैदा करना, शरीर के कामों से दूर रहना और शैतान की दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना करना हमारे लिए मुश्किल हो सकता है। |
Bantu hadirin untuk menghargai bahwa sekadar dapat membaca dng lancar tidak cukup; kita harus mengembangkan pemahaman yg baik. दर्शकगण को यह समझने की मदद कीजिए कि सिर्फ़ धाराप्रवाह से पढ़ना ही काफ़ी नहीं; हमें अच्छी समझ विकसित करनी चाहिए। (प्रान्तीय भाषाएँ: “परमेश्वर का वचन सत्य है।” प्रहरीदुर्ग, नवम्बर १, १९९०.) |
Error ini ditampilkan di samping Indikator Kelancaran di bagian atas Ruang Live Control. ये मैसेज लाइव नियंत्रण कक्ष के सबसे ऊपरी हिस्से में, स्ट्रीम की क्वालिटी बताने वाले हेल्थ इंडिकेटर के बगल में दिखाई देते हैं. |
Mengingat Yesus menderita tekanan emosi yang hebat karena melayani Yehuwa, kita dapat mengantisipasi bahwa Setan akan melancarkan tekanan atas kita sebagai hamba-hamba Allah. जैसे यीशु, यहोवा की सेवा करते वक्त बहुत ज़्यादा तनाव से गुज़रा, उसी तरह हम भी उम्मीद कर सकते हैं कि शैतान यहोवा की सेवा में हम पर बहुत ज़्यादा दबाव डालेगा। |
Saya rasa Yehuwa membimbing pemilihan tersebut karena hal itu berjalan lancar. भाई-बहनों को चुनने में ज़रूर यहोवा का हाथ था इसलिए बिलकुल सही चुनाव किया गया। |
Tersingkaplah sudah tuduhan yang memfitnah terhadap Saksi-Saksi di Prancis, dan cara-cara licik yang dilancarkan para pemfitnah untuk menciptakan kesan negatif di mata publik. फ्रांस में साक्षियों पर जो झूठे इलज़ाम लगाए गए हैं और जिन गलत तरीकों से कुछ लोगों ने उन्हें बदनाम किया है इन सबका उस ट्रैक्ट में परदाफाश किया गया। |
Di pihak lain, pembicara hendaknya berhati-hati agar ujaran yang seharusnya disampaikan dengan bersemangat dan lancar tidak sampai berlebih-lebihan, barangkali sampai membuat pendengarnya merasa risi. दूसरी तरफ, इस बात का भी ख्याल रहे कि भाषण को दमदार और प्रवाह से देने की कोशिश में आपके बात करने का तरीका इतना रोबीला ना लगे कि सुननेवाले शर्मिंदा महसूस करें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में lancar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।