इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kurus का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kurus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kurus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kurus शब्द का अर्थ पतला, कम, दुर्बल, तंग, दुबला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kurus शब्द का अर्थ
पतला(scrawny) |
कम(dry) |
दुर्बल(gaunt) |
तंग(slim) |
दुबला(gaunt) |
और उदाहरण देखें
Akan membuat orang-orangnya yang gemuk menjadi kurus,+ उसके* हट्टे-कट्टे लोगों को पीड़ित करके दुबला बना देगा,+ |
20 Lalu, sapi-sapi yang kurus kering dan jelek memakan habis ketujuh sapi yang gemuk. 20 फिर ये दुबली-पतली गायें उन सात मोटी-ताज़ी गायों को खाने लगीं। |
Mungkin saudara telah melihat foto-foto yang mengerikan dari Afrika Timur yang memperlihatkan pria, wanita, dan anak-anak yang kurus kering. संभव है कि आपने पूर्वी अफ्रीका से दुर्बल पुरुष, स्त्रियों, और बच्चों की भयानक तस्वीरें देखी हैं। |
Sakina berbadan besar dan tegap, sedangkan saya kecil dan kurus. सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। |
+ 19 Setelah mereka, keluar tujuh sapi lain yang kerempeng, kurus, dan sangat jelek. + 19 उनके बाद, नदी में से सात और गायें निकलीं जो दुबली-पतली और मरियल-सी थीं और दिखने में भद्दी थीं। |
Kemudian bulir-bulir gandum yang kurus menelan habis ketujuh bulir gandum yang bagus.’ फिर मुरझायी हुई बालों ने मोटी बालों को निगल लिया।’ |
Dan media menuliskan tentang wanita kurus ini, dan tak bisa membayangkan bagaimana ia bisa selamat selama itu dalam kondisi seperti itu di lautan, dan masih juga menyelamatkan nyawa lain. और संचार माध्यम ने इस साधारण महिला के बारे में लिखा, और कोई सोच भी नहीं सकता कि वह कैसे जीवित रही समुद्र में ऐसी मुश्किलों में, और फिर किसी की जान भी बचा पायी। |
20 ”’Karena itu, inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa: ”Aku, Aku sendiri akan menjadi hakim antara domba yang gemuk dan domba yang kurus. 21 Kalian terus mendorong dengan pinggul dan bahu kalian, dan kalian terus menyeruduk semua yang sakit sampai mereka terpencar ke luar. 20 इसलिए सारे जहान का मालिक यहोवा उनसे कहता है, “देखो, मैं मोटी-ताज़ी भेड़ और दुबली-पतली भेड़ का न्याय खुद करूँगा 21 क्योंकि तुम बीमार भेड़ों को अपने पांजर और कंधों से धकेलते रहते हो और सींगों से तब तक मारते रहते हो जब तक कि वे दूर-दूर तक तितर-बितर न हो जाएँ। |
Dan seluruh tubuhku kurus kering. मेरा अंग-अंग घुलता जा रहा है। |
Menarik sekali, seorang penderita malnutrisi tidak selalu tampak sakit atau kurus. गौर करने लायक बात यह है कि जब एक इंसान को सही ढंग से खाना नहीं मिलता तो ज़रूरी नहीं कि वह बीमार या दुबला-पतला दिखे। |
Ia juga mencatat bahwa para inferi itu lebih kurus, basah kuyup, dan abu-abu. कहते हैं, भोज बहुत बड़े वीर, प्रतापी, पंडित और गुण-ग्राही थे । |
Saya pulang ke rumah —dalam keadaan sakit, pucat, sangat kurus, dan dibayangi ketidakpastian mengenai sambutan yang bakal saya terima. जब मैं घर लौटा, तो सूखकर काँटा हो चुका था, बहुत ही कमज़ोर हो गया और मेरा पूरा शरीर पीला पड़ गया था। |
Malah, laporan sudah menunjukkan bahwa banyak beruang semakin kurus, bahkan ada yang kelaparan. रिपोर्टें भी इस बात को पुख्ता करती हैं कि कई भालू दुबले होते जा रहे हैं, यहाँ तक कि कुछ तो भूखे मर रहे हैं। |
Bocah ingusan tak berguna, kurus, dan tak terlatih. एक बेकार, पतला, अप्रशिक्षित पोंछने. |
Sementara itu, Doaa berada di rumah sakit lain di Crete, kurus, dehidrasi. और इस बीच, डोआ क्रीट में किसी और अस्पताल में थी, कमज़ोर, निर्जलित। |
Membaca tentang kelaparan berbeda dengan melihat potret seorang anak perempuan berusia lima tahun dengan perut busung dan anggota badan yang kurus kering, seorang korban kelaparan yang sedang sekarat. अकाल के बारे में पढ़ना एक बात है; एक पाँच-वर्षीया लड़की की तसवीर देखना बिलकुल दूसरी बात है जिसका पेट फूला हुआ है और अंग माचिस की तीली की तरह है, मुश्किल से जीवित, भुखमरी का एक शिकार। |
Akan tetapi, bagi Jenna, hasrat untuk menjadi kurus nyaris merenggut kehidupannya. लेकिन जॆना दुबली होने के पागलपन में मरते-मरते बची। |
+ 23 Lalu, tumbuh juga tujuh bulir biji-bijian yang keriput, kurus, dan kering karena angin timur yang panas. + 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं। |
Yesaya membawa orang-orang sezamannya kembali ke masa mereka, dengan mengatakan, ”Tetapi aku mengatakan, ’Aku kurus, aku kurus! यशायाह अपने ज़माने के लोगों का ध्यान वापस मौजूदा हालात की ओर दिलाता है: “परन्तु मैं ने कहा, हाय, हाय! |
Tubuhnya yang sehat* akan menjadi kurus kering. उसका हट्टा-कट्टा* शरीर दुबला हो जाएगा। |
21 Tapi setelah memakan semuanya, sapi-sapi itu tidak kelihatan seperti sudah makan, karena mereka tetap jelek dan kurus seperti sebelumnya. 21 मगर उन गायों को खाने के बाद भी वे ऐसी लग रही थीं जैसे उन्होंने कुछ खाया ही न हो, क्योंकि वे पहले की तरह दुबली-पतली ही थीं। |
Orang jadi sangat kurus karena kelaparan, beberapa bahkan pingsan di jalanan. भूख के मारे लोग बहुत कमज़ोर हो गए थे और कुछ लोग तो सड़कों पर बेहोश हो जाते थे। |
Sayangnya, karnivora yang kurus dan pemalu ini senang memburu unggas dan domba untuk dimakan. दुःख की बात है, इस दुबले, शर्मीले माँसाहारी ने मुर्गियों और भेड़ों के लिए स्वाद बढ़ा लिया। |
Dan sekali lagi juga, jika tanah dari hati begitu penuh dengan kekhawatiran yang bagaikan duri atau keinginan materialistis untuk kekayaan, tanaman Kerajaan yang kurus akan tercekik. और फिर, यदि हृदय की भूमि इतनी काँटे-समान चिन्ताओं से या दौलत के लिए भौतिकवादी इच्छा से भरी हुई होगी तो कमज़ोर राज्य पौधा घुट जाएगा। |
Setelah itu, sapi-sapi yang kurus memakan habis sapi-sapi yang gemuk. इसके बाद मैंने देखा कि दुबली गायों ने मोटी गायों को खा लिया।’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kurus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।