इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kumbang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kumbang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kumbang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kumbang शब्द का अर्थ गुबरैला, बीटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kumbang शब्द का अर्थ
गुबरैलाnoun |
बीटलnoun Ia juga memperhatikan bahwa rumah-rumah di kawasan itu dipenuhi serangga pengisap darah yang disebut kumbang barber. उन्होंने यह भी देखा कि उस इलाके में जितने भी घर थे उनमें ऐसे कीड़े थे जिन्हें खून चूसनेवाला बार्बर बीटल कहा जाता था। |
और उदाहरण देखें
Para peneliti juga telah menemukan bahwa daun pohon mindi, atau di Brasil disebut cinamomo, mengandung zat tak beracun (Azadiraktin) yang dapat terurai di alam yang tidak hanya menyembuhkan kumbang yang terinfeksi tetapi juga mencegah kumbang yang masih sehat agar tidak menjadi inang dari parasit ini. खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है। |
(Terjemahan Baru; New World Translation; Young) Jika kumbang skarab terlibat, bangsa Mesir mendapat tulah dari serangga yang mereka anggap suci, dan orang-orang tidak dapat berjalan-jalan tanpa menginjaknya. (द न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन; सेपट्यूजिंट; यंग) यदि यह गुबरैला भृंग था, तो मिस्रियों पर ऐसे कीड़ों की विपत्ति आई जो पवित्र माने जाते थे, और लोगों का इनको पाँव तले कुचले बिना चलना संभव नहीं था। |
Kumbang-kumbang itu melahap habis setengah bagian dari setiap daun yang tidak disemprot tanpa menyentuh bagian yang disemprot. भृंग-कीट हर पत्ती का वह हिस्सा चट कर गये जिस पर छिड़काव नहीं किया गया था लेकिन उन्होंने छिड़काव किये गये हिस्सों को छूआ तक नहीं। |
▪ Perbaikilah retakan-retakan pada tembok atau langit-langit, karena dapat menjadi tempat berkembangbiaknya kumbang barber. ▪ अगर दीवारों और छतों में दरारें पड़ गयी हों तो उनकी मरम्मत करवाइए वरना इन दरारों में बार्बर बीटल पनप सकते हैं। |
Meskipun kumbang moncong yang gemar makan eceng gondok telah diterjunkan, sejauh ini mereka belum dapat menyaingi kepesatan pertumbuhan tanaman itu. लेकिन साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है कि अब वैज्ञानिकों को इस बात का यकीन हो गया है कि “कंकाल के एक छोटे भाग के साथ छल किया गया है।” |
Dalam sebuah episode berjudul Hot Spring, larva Kuning dan Merah yang sedang berendam di air panas harus rela angkat karena isyarat dari si kumbang yang tak menginginkan mereka berdua ada di kolam yang sama (baca : kaleng). हॉट स्प्रिंग में येलो और रेड लार्वा नहाते हुए एक एपिसोड में, गर्म पानी से स्नान करने को तैयार होना चाहिए क्योंकि बीटल से संकेत जो उन दोनों को नहीं चाहता है, एक ही पूल में है (पढ़ें : कर सकते हैं)। |
Akan tetapi, kodok-kodok ini rupanya lebih suka makanan lain yang berlimpah ketimbang kumbang tebu sehingga mereka berkembang biak besar-besaran, dan akhirnya malah menjadi hama utama di seluruh Australia bagian timur laut. मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। |
Insektisida efektif untuk mengendalikan populasi kumbang barber. बार्बर बीटल की बढ़ती संख्या को रोकने में कीटनाशक असरदार तो हैं मगर घर में इनका स्प्रे करवाने से काफी झंझट महसूस होता है। |
Ukiran Mesir dalam bentuk semacam kumbang yang terkenal (scarab), yang dikenakan seperti manik-manik sebagai jimat pelindung, adalah gambaran dari kumbang tahi—yang dianggap sebagai perwujudan ilah pencipta. प्रसिद्ध मिस्री कीटाकरी जवाहरात, जो रक्षणात्मक तावीज़ के तौर से मनकों के जैसे पहने जाते थे, गुबरैला के प्रतिरूप थे—जिसे सृजनहार-देवता का एक रूप समझा जाता था। |
Bahkan, di kota Enterprise, Alabama, telah didirikan sebuah monumen bagi si kumbang penggerek kapas, karena kerusakan oleh serangga itulah yang turut memotivasi para petani untuk menanam kacang tanah. अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। |
Beberapa spesies capung berburu kutu daun atau kumbang, yang lainnya menangkap katak kecil, dan sejenis sibar-sibar tropis bahkan memakan laba-laba. व्याध पतंगे की कुछ जातियाँ एफिड या बीटल का शिकार करती हैं, अन्य नन्हें मेढ़कों पर लपकती हैं, और एक उष्णप्रदेशीय डेमसेल पतंगा मकड़ियाँ भी खाता है। |
Pada malam hari, kami membiarkan lampu gas tetap menyala untuk mengusir kumbang barber—serangga yang dapat menularkan penyakit Chagas. रात के वक्त बार्बर बीटल नाम के कीड़ों को भगाने के लिए हम गैसलाइट जलाकर रखते थे। इन कीड़ों से शागस रोग फैलने का खतरा रहता है। |
Pada waktu itu, kumbang penggerek kapas telah menghancurkan tanaman kapas, sehingga mendorong banyak petani untuk mengikuti saran Carver. उस समय बोल नामक कीट कपास की फसल तबाह कर रहा था, जिसकी वजह से कई किसान कार्वर की सलाह मानने को राज़ी हो गए। |
Apakah Anda tahu bahwa kumbang senang kawin pada suhu itu. आप को पता नहीं है, कुछ झींगुर जिन्हें उस तापमान पर संभोग करना बहुत पसंद है वह अन्दर जाते हैं, और शुरू हो जाते हैं. |
Bagaikan macan kumbang yang bersayap yang bergerak secepat kilat, Iskandar muncul dari Yunani untuk menaklukkan Asia Kecil (Turki jaman modern), Palestina, Mesir, dan kerajaan Media-Persia terus sampai tepi India. एक तेज़, पर-युक्त चीते के जैसे, सिकंदर एशिया माइनर (आधुनिक तुर्किस्तान), पलश्तीन, मिस्र, और भारत की सीमा तक मादी-फ़ारसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त करने के लिए यूनान में से निकला। |
Tempat tinggal terpencil sering kali dihuni gerombolan kumbang barber अकसर झुग्गी-झोपड़ियों में बार्बर बीटल पनपते हैं |
Kamu dapat menemukan mulut ini pada semut dari ordo Hymenoptera, belalang dan jangkrik dari ordo Orthoptera, capung dari ordo Odonata, dan kumbang dari ordo Coleoptera. आप यह मुखपत्र पा सकते हैं ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली की चींटियों पर, ऑर्थोप्टेरा प्रणाली के टिड्डी और झींगुर, ओडोनाटा प्रणाली के ड्रैगनफ्लाई, एवं कलोप्टेरा प्रणाली के भृंग पर | भेदी-चूसने वाले मुखपत्र में |
Anda bisa melihat kumbang, kupu-kupu yang beraneka warna, kepik perisai, jangkrik, dan segala jenis lalat. आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। |
Kesimpulannya, tindakan pencegahan apa saja yang dapat Anda ambil jika Anda berada di kawasan tempat tinggal kumbang barber? अगर आप ऐसे इलाके में रहते हैं जहाँ बार्बर बीटल बड़ी तादाद में पाए जाते हैं तो आप क्या सावधानी बरत सकते हैं? |
Black - Seperti perawakannya, si kumbang perkasa ini ditakuti oleh yang lain. काला - उनके कद की तरह, यह ताकतवर बीटल दूसरों द्वारा आशंका है। |
Dalam sebuah eksperimen, para peneliti menempatkan daun-daun kacang kedelai dalam sebuah wadah berisi kumbang Jepang. एक प्रयोग में, शोधकर्ताओं ने सोयाबीन की पत्तियों को जापानी भृंग-कीट के साथ एक बरतन में रख दिया। |
Ia juga memperhatikan bahwa rumah-rumah di kawasan itu dipenuhi serangga pengisap darah yang disebut kumbang barber. उन्होंने यह भी देखा कि उस इलाके में जितने भी घर थे उनमें ऐसे कीड़े थे जिन्हें खून चूसनेवाला बार्बर बीटल कहा जाता था। |
Kata Ibrani untuk serangga ini telah diterjemahkan sebagai ”lalat pikat”, ”lalat besar”, dan ”kumbang”. इस कीड़े के लिए इब्रानी शब्द का अनुवाद “डाँस,” “नर मक्खी,” और “भृंग” किया गया है। |
▪ Jika Anda curiga bahwa suatu serangga adalah kumbang barber, bawalah ke rumah sakit atau klinik terdekat untuk dianalisis. ▪ अगर आप अपने घर में बार्बर बीटल या उसके जैसा कोई कीड़ा देखें तो उस कीड़े को अपने नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र में जाँच करवाने के लिए ले जाइए। |
Dengan kecepatan seekor macan kumbang simbolis bersayap empat atau seekor kambing yang seolah-olah tidak menyentuh tanah, ia menyapu wilayah-wilayah kekuasaan kerajaan Persia—yang 50 kali lebih besar daripada kerajaannya sendiri! प्रतीकात्मक चार-पंखवाले चीते या बकरे की गति के साथ, जो प्रतीत होता था कि ज़मीन को न छू रहा था, वह फ़ारसी साम्राज्य की रियासतों में से तेज़ी से चला—जो कि खुद उसके राज्य के विस्तार से ५० गुना ज़्यादा थे! |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kumbang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।