इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kuda nil का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kuda nil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kuda nil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kuda nil शब्द का अर्थ दरियाई घोड़ा, जलीय घोड़ा, दरियाई घोड़ा, दरयायी घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kuda nil शब्द का अर्थ
दरियाई घोड़ा
Barangkali kuapan yang paling mengesankan adalah kuapan kuda nil, atau Behemot. शायद सबसे प्रभावशाली उबासी हिप्पो, या दरियाई घोड़े की होती है। |
जलीय घोड़ा
|
दरियाई घोड़ा
Kuda nil biasanya keluar dari Sungai Nil pada malam hari dan berjalan ke dekat rumah kami. जैसे कभी-कभी रात को दरियाई घोड़े, नील नदी से निकलकर हमारे घर के सामने आ जाते थे। |
दरयायी घोड़ा
|
और उदाहरण देखें
15 Yehuwa selanjutnya menyebutkan tentang Behemot, yang umum dianggap kuda nil. १५ यहोवा ने उसके बाद जलगज का ज़िक्र किया, जिसे सामान्यतः दरियाई घोड़ा समझा जाता है। |
Kembali mengalihkan perhatiannya ke dunia satwa, Allah bertanya kepada Ayub tentang Behemot, yang umumnya dianggap sebagai kuda Nil. परमेश्वर एक बार फिर अय्यूब का ध्यान, जानवरों की तरफ लाता है। वह अय्यूब से जलगज के बारे में पूछता है, जिसे आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है। |
Di sepanjang sungai, mereka harus berlayar di antara kuda nil dan buaya yang banyak terdapat di wilayah tersebut. नदी पार करते वक्त, उन्हें दरियाई घोड़ों और मगरमच्छों से बचते-बचाते निकलना पड़ा, जो उस इलाके में भारी तादाद में पाए जाते हैं। |
Kuda nil biasanya keluar dari Sungai Nil pada malam hari dan berjalan ke dekat rumah kami. जैसे कभी-कभी रात को दरियाई घोड़े, नील नदी से निकलकर हमारे घर के सामने आ जाते थे। |
Di pagi dan malam hari, lenguhan bernada rendah dari kuda nil menggema di tengah danau yang tenang. सुबह-सुबह और शाम के वक्त जब पूरी झील पर खामोशी छाई होती है, तब दरियाई-घोड़ों की घुरघुराहट दूर तक सुनाई देती है। |
Behemot umumnya dianggap sebagai kuda nil जलगज को आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है |
Tetapi, yang sebenarnya membuat pantai-pantai di Loango ini unik adalah satwa yang berkeliaran di sana—kuda nil, gajah hutan, kerbau, macan tutul, dan gorila. लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। |
BAYANGKAN, sebuah pantai tropis di mana gajah-gajah berjalan di pesisirnya untuk mencari makan, kuda nil berenang, dan paus serta lumba-lumba berenang-renang di tepian! क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? |
Untuk menunjukkan mengapa manusia hendaknya menghormati sang Pencipta, Yehuwa pernah berbicara kepada Ayub mengenai hewan-hewan seperti singa, zebra, lembu jantan liar, Behemot (atau kuda nil), dan Lewiatan (tampaknya buaya). यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था। |
Para pemburu memperlihatkan keahlian mereka dalam membantai binatang-binatang eksotik yang dibawa dari seluruh penjuru kekaisaran, tidak soal berapa biayanya—macan tutul, badak, kuda nil, jerapah, dubuk, unta, serigala, babi hutan, dan antelop. साम्राज्य के कोने-कोने से चीते, गेंडे, दरियाई घोड़े, जिराफ, लकड़-बग्घे, ऊँट, भेड़िए, जंगली सुअर और बारहसिंगे जैसे कई किस्म के जानवरों को हर दाम पर खरीदकर लाया जाता था। फिर शिकारी इन अनोखे जानवरों को मारने में अपना जौहर दिखाते थे। |
Di sepanjang pesisir pantai yang berpasir putih itu terdapat padang rumput tempat kuda nil dan kerbau bisa merumput. लोआँगो के सफेद रेतीले किनारे में हरी-हरी घास उगती है, जहाँ दरियाई घोड़े और भैंसें चरने आते हैं। |
Burung cangak bertengger di atas kuda nil दरियाई-घोड़े पर खड़ा बगुला |
Kuapan memungkinkan seekor kuda nil tua memperlihatkan kepada siapa saja dalam kubangannya bahwa dialah yang berkuasa di situ. ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है। |
Jika sungai tempat tinggalnya banjir, kuda Nil dapat tetap menaruh kepalanya di atas air dan berenang melawan banjir. दरियाई घोड़ा जिस नदी में बसेरा करता है, अगर उसमें बाढ़ आ जाए तो वह अपना सिर पानी से ऊपर उठाकर बाढ़ की दिशा के खिलाफ तैर सकता है। |
Kemungkinan ini termasuk singa, kuda nil, serigala, dan babi hutan. इन प्राणियों में संभवतः सिंह, दरियाई घोड़ा, भेड़िया और बनैला सूअर रहे होंगा। |
Jadi dia berteman dengan kuda nil. वह एक हिप्पो के साथ दोस्त है तो... |
Alangkah besarnya tenaga yang dimiliki Behemot (kuda Nil) dan Lewiatan (buaya)! जलगज (दरियाई घोड़ा) और लिब्यातान (मगरमच्छ) में कितनी ज़बरदस्त ताकत होती है! |
Barangkali kuapan yang paling mengesankan adalah kuapan kuda nil, atau Behemot. शायद सबसे प्रभावशाली उबासी हिप्पो, या दरियाई घोड़े की होती है। |
Dua laguna besar memisahkan pantai-pantai Loango dengan hutan khatulistiwa, dan menjadi habitat yang cocok untuk buaya serta kuda nil. लोआँगो सागर तट और भूमध्यवर्तीय जंगल के बीच दो बड़े-बड़े लगून हैं। ये लगून मगरमच्छों और दरियाई घोड़ों के रहने के लिए एकदम सही जगह हैं। |
(Ayub 40:15-24) Seekor kuda Nil dewasa bisa mencapai panjang antara empat sampai lima meter dan berat sampai 3.600 kilogram. (अय्यूब 40:15-24) एक दरियाई घोड़े की लंबाई चार से पाँच मीटर हो सकती है और उसका वज़न 3,600 किलोग्राम तक पहुँच सकता है। |
Kita mengenal keduanya sebagai kuda nil (Behemot), yang sangat besar ukurannya dan kuat tubuhnya, serta buaya (Lewiatan) yang menakjubkan dari Sungai Nil. इन दोनों जानवरों के बारे में जो जानकारी दी गई है, उससे पता चलता है कि एक है दरियाई-घोड़ा (जलगज), जिसका शरीर बहुत ही विशाल और मज़बूत होता है और दूसरा है नील नदी का भयानक मगरमच्छ (लिब्यातान)। |
Pada abad ke-19, Lamu memasok kapal-kapal penjelajah samudra dengan gading, minyak, biji-bijian, kulit binatang, cangkang kura-kura, gigi kuda nil, dan budak dalam jumlah besar. उन्नीसवीं सदी तक लामू द्वीप, व्यापारी जहाज़ों को बड़ी तादाद में हाथी-दाँत, तेल, बीज, जानवरों की खालें, कछुए के कवच, दरियाई घोड़े के दाँत और गुलाम सप्लाई करता था। |
Para pemandu mengatakan bahwa tempat yang paling berbahaya di benua itu adalah ”antara seekor kuda nil dan rutenya menuju sumber air” dan ”yang berikutnya mungkin antara seekor induk kuda nil dan anaknya”. “खिड़की का शीशा नीचा करने या रेडियो की आवाज़ बढ़ाने जैसी नींद भगाने की आम कोशिशों से काम नहीं चलता,” द टोरॉन्टो स्टार कहता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kuda nil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।