इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में Kristen Protestan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में Kristen Protestan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में Kristen Protestan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में Kristen Protestan शब्द का अर्थ प्रोटेस्टैंट, प्रोटेस्टैंट धर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Kristen Protestan शब्द का अर्थ
प्रोटेस्टैंट
|
प्रोटेस्टैंट धर्म(Protestantism) |
और उदाहरण देखें
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. अप्रैल में हुई वेटिकन सभा में न केवल दुनिया के अग्रणी जलवायु वैज्ञानिक और नोबेल पुरस्कार विजेता शामिल थे, बल्कि प्रोटेस्टेंट, हिंदू, यहूदी, बौद्ध, और मुस्लिम धर्मों के वरिष्ठ प्रतिनिधि भी शामिल थे। |
Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.” वही किताब कहती है: “कभी-कभी ऐसा लगता कि मसीहियत के सच्चे सन्त, समान रूप से प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक दोनों, आग की लपटों में शहीद के रूप में जलाए जाकर बदनाम हुए।” |
Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan. अरब या मलय से सम्बन्धित लोग सामान्यतः इस्लाम धर्म का पालन करते हैं, और यूरोपीय पृष्ठभूमि के लोग आम तौर पर मसीहीजगत के गिरजों, कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट, के सदस्य हैं। |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. लोग रोमन कैथोलिकवाद में कोमूनयोने ए लिबेरात्ज़ियोने, यहूदी धर्म में गूश एमूनिम, और उत्तर अमरीकी प्रोटेस्टेंटवाद में क्रिस्चियन कोलिशन जैसे समूहों के विकास से भयभीत हैं। |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. ईसाईजगत के इलाकों में, खासकर प्रोटेस्टंट देशों में बाइबल हर जगह मौजूद थी। |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. मसीहीजगत, अपने कैथोलिक, ऑरथोडॉक्स्, और प्रोटेस्टेंट अवयवों समेत, अखंडनीय रूप से इस संसार का एक भाग है। |
Kepercayaan tersebut meliputi sekitar sepertiga populasi dunia dan merupakan agama terbesar di dunia, dengan tiga kelompok Kristen terbesar yakni Gereja Katolik, Protestan dan Gereja Ortodoks Timur. . दुनिया की लगभग एक-तिहाई आबादी का प्रतिनिधित्व करता है और विश्व में सबसे बड़ा धर्म है, जिसमें कैथोलिक चर्च, प्रोटेस्टेंटिज़म और पूर्वी रूढ़िवादी चर्च होने वाले ईसाई में तीन सबसे बड़े समूह हैं। |
Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya. इस जानकारी से दीप्त २०वीं सदी में, धर्म की विरासत द्वेष और मृत्यु पैदा करती रहती है—न केवल मसीहीजगत् के क्षेत्र में, जहाँ कैथोलिक विरुद्ध प्रोटेस्टेन्ट का सामना है, लेकिन ग़ैर-ईसाई दुनिया में भी, जहाँ मुस्लिम धर्म विरुद्ध यहूदी धर्म, हिंदू धर्म विरुद्ध मुस्लिम धर्म, बौध धर्म विरुद्ध हिंदू धर्म, सिख धर्म विरुद्ध हिंदू धर्म, इत्यादि, झगड़े हैं। |
Apakah organisasi-organisasi agama yang paling berkuasa dari Susunan Kristen, seperti Gereja Katolik Roma atau sekte-sekte Protestan yang terkemuka? क्या वे मसीहीजगत के सबसे शक्तिशाली धार्मिक संगठन हैं, जैसे कि रोमन कैथोलिक चर्च या प्रमुख प्रोटस्टंट संप्रदाय? |
Para penginjil televisi dari sekte-sekte Protestan Susunan Kristen merupakan contoh yang mencolok: penipu-penipu yang melucuti kawanan mereka, membangun imperium-imperium jutaan dollar, berkencan dengan pelacur-pelacur, mencucurkan air mata buaya ketika mereka sendiri dibuka kedoknya, dan terus mengemis uang, selalu lebih banyak uang. ईसाईजगत् के प्रोटेस्टेन्ट संप्रदायों के टेलिविशन प्रचारक एक सुस्पष्ट मिसाल हैं: वे ऐसे कपटी हैं जो अपने शिष्यवृन्द को लूटते हैं, कई करोड़ों का व्यापार बनाते हैं, वेश्याओं से मेल-जोल रखते हैं, और जब उनका भाँडा फूटता है, तब बनावटी आँसू बहाते हैं, और पैसों के लिए, हमेशा ही ज़्यादा पैसों के लिए भीख माँगते रहते हैं। |
Meskipun adanya kontroversi dan perdebatan, ini telah menjadi pendirian gereja-gereja Susunan Kristen selama berabad-abad, walaupun gereja-gereja Protestan dan Ortodoks pada umumnya tidak mempercayai api penyucian. वाद-विवाद और बहस के बावजूद, सदियों से मसीहीजगत के गिरजों की यही स्थिति रही है, यद्यपि प्रोटेस्टेंट और ऑर्थोडॉक्स गिरजे आम तौर पर शोधन स्थान में विश्वास नहीं करते हैं। |
Mereka semua, tidak soal paus, imam, datuk, atau penginjil-penginjil Protestan, ikut memikul tanggung jawab atas dosa agama Susunan Kristen. ईसाईजगत् के धार्मिक पापों की ज़िम्मेदारी में उन सभी का भाग है, चाहे वे पोप हों, पादरी हों, धर्माध्यक्ष हों, या प्रोटेस्टेन्ट प्रचारक। |
THÉODORE DE BÈZE, seorang sarjana Perancis yang terkenal di bidang Kitab-Kitab Yunani Kristen, adalah seorang sahabat dekat dan penerus dari pembaharu Protestan John Calvin. थीओडॉर द बेज़े, मसीही यूनानी शास्त्रों का एक सुविख्यात फ्रांसीसि विद्वान, प्रोटेस्टेन्ट सुधारक जॉन कॅल्विन का एक नज़दीकी साथी और उत्तराधिकारी था। |
Namun, ”kaum intelektual Protestan kemudian percaya bahwa menjalankan agama Kristen hanyalah soal moralitas dan bahwa Allah maupun dunia roh tidak banyak berkaitan dengan atau berpengaruh pada kehidupan manusia yang nyata”. मगर “पढ़े-लिखे और जानकार प्रोटेस्टंट समाज का यह मानना था कि मसीहियत की राह पर चलने का मतलब काफी हद तक यही है कि हम अच्छे इंसान बनकर जीएँ और यह मानना गलत है कि इंसान की रोज़मर्रा ज़िंदगी में परमेश्वर का या आत्मिक दुनिया के किसी प्राणी का कोई बड़ा हाथ है।” |
Belakangan, Reformasi Protestan memberontak menentang pelanggaran-pelanggaran fasik yang dilakukan Gereja Katolik, namun ia gagal untuk memulihkan kekristenan sejati. समय के बीतने पर, प्रोटॆस्टॆंट धर्मसुधार ने कैथोलिक चर्च के दुष्ट अतिक्रमणों के विरुद्ध विद्रोह किया, लेकिन वह सच्ची मसीहियत पुनःस्थापित करने में असफल रहा। |
Para pemimpin agama Susunan Kristen di sana dan di mana pun, entah yang Katolik, Ortodoks, maupun Protestan, bertindak bukan sebagai pembawa damai, melainkan sebagai ”pendeta yang memberkati tentara di pihak mereka masing-masing”. उन देशों में, साथ ही दूसरे देशों में भी मसीहीजगत के पादरी, चाहे वे कैथोलिक, ऑर्थोडॉक्स या प्रोटॆस्टेंट हों, शांति स्थापित करनेवाले नहीं, बल्कि “अपने-अपने धर्म की तरफदारी करनेवाले” बनकर काम करते हैं। |
Menurut The New Encyclopædia Britannica, ”pikiran Agustinus merupakan wadah tempat agama Perjanjian Baru hampir melebur seluruhnya dengan tradisi filsafat Yunani ala Plato; dan pikiran Agustinus juga menjadi sarana untuk menyampaikan hasil peleburan ini kepada Susunan Kristen pada abad pertengahan, yaitu agama Katolik Roma dan agama Protestan Renaisans.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक “मसीही धर्म को प्लेटो के यूनानी तत्वज्ञान के साथ पूरी तरह मिला देने में [ऑगस्टिन का] काफी हाथ था; और उसी ने इस मिलावट को मध्य युग के रोमन कैथोलिक धर्म में और १६वीं सदी के प्रोटेस्टेंट क्रांति में घोल दिया।” |
9 Dengan cara serupa, selama berabad-abad, berbagai sekte Susunan Kristen telah menghasilkan banyak sekali lalang —mula-mula di kalangan gereja Katolik Roma dan Ortodoks, dan belakangan di banyak kelompok Protestan yang muncul. 9 जैसा इस मिसाल में बताया गया है ठीक उसी तरह, दुनिया के ईसाई धर्मों के बेहिसाब गुट, सदियों से भरपूर मात्रा में जंगली दानों की पैदावार करते आए हैं। पहले रोमन कैथोलिक चर्च और ऑर्थोडॉक्स चर्च में और फिर अनगिनत प्रोटैस्टंट पंथों में ये जंगली पौधे जैसे नकली मसीही पैदा हुए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में Kristen Protestan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।