इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में konyol का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में konyol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में konyol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में konyol शब्द का अर्थ मूर्ख, नासमझ, पागल, बुद्धू, बेवक़ूफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
konyol शब्द का अर्थ
मूर्ख(silly) |
नासमझ(stupid) |
पागल
|
बुद्धू(stupid) |
बेवक़ूफ़
|
और उदाहरण देखें
Sebenarnya, dengan mengamuk kamu hanya akan terlihat konyol. गुस्से में किसी को खरी-खोटी सुनाने से आखिरकार आप ही मूर्ख साबित होंगे। |
Dan ini di Kamboja, daerah pedesaan di Kamboja -- sebuah permainan artimatika yang konyol, yang tak seorangpun anak mau memainkannya di kelas atau di rumah. यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा. |
Sekarang saya berpikir ada sebuah visi, sebuah teknologi baru dan saya benar-benar menantikan saat di mana generasi selanjutnya akan melihat kembali pada kita dan berkata betapa konyolnya manusia mengemudi mobil pada masa kini. मैं सोचता हु यहाँ एक संभावना है, एक नयी तकनीक की, मैं आने वाले एक ऐसे समय की उम्मीद करता हूँ जब हमारी आने वाली नस्ले हमे देखेंगी और कहेगी कि इंसान कितनी बुरी तरह से गाड़ी चलाते थे| |
Konyol, aku tahu. बेवकूफ है, मुझे पता है । |
Beberapa ateis sangat lantang menunjukkan bukan hanya salah, agama juga merupakan hal yang konyol. कुछ काफ़ी स्पष्टवादी नास्तिक हुए हैं जो ये कहते हैं कि धर्म केवल गलत ही नहीं बल्कि बेतुका भी है। |
Setidaknya aku bisa melepas benda konyol ini. ओह, चलो यह मूर्खतापूर्ण बात उतारो. |
Pada kenyataannya, salah satu ide yang paling konyol adalah, Hei, mari kita berdiri diam. सबसे हास्यास्पद सुझाव यह था कि दोस्तों , चलो शांति से खड़े रहते हैं | |
Meskipun seseorang yang berpengetahuan tinggi mengajukan argumen yang direkayasa dengan cermat dan mantap, pendengar tidak seharusnya percaya begitu saja pada kesimpulannya yang konyol hanya karena ia tidak dapat membuktikan kelirunya kesimpulan itu dalam sekejap. अगर कोई बहुत ही पढ़ा-लिखा और ज्ञानी आदमी भी, बड़ी सूझ-बूझ और चतुरता से ऐसी दलील पेश करे जिसे उस वक्त कोई नहीं काट सकता, तो ज़रूरी नहीं कि सुननेवाला उसकी बेतुकी बातों पर सिर्फ इसलिए यकीन कर ले क्योंकि वह उसकी दलील को उस वक्त गलत साबित नहीं कर सकता। |
Sebagai contoh, membuat alasan-alasan konyol itu mengapa menjadi tua sebenarnya hal yang bagus. जैसे, उदाहरण के लिए, ये हास्यासपद तर्क देना कि क्यों उम्र का बढ्ना असल में अच्छी बात है. |
Ini konyol. ये बकवास है । |
Namun, suasana bebas yang ditimbulkan dari lelucon yang konyol dan canda tawa yang bodoh pada hiburan semacam itu jangan disamakan dengan sukacita yang sejati. लेकिन बेवकूफ और बचकानी हरकतोंवाले ऐसे कार्यक्रम देखकर लोग पलभर के लिए हँस ज़रूर लेते हैं, मगर वो सच्ची खुशी नहीं है। |
Agak konyol sih!” मैं जानती हूँ यह एक तरह का पागलपन है!” |
Konyol. रोहतक। |
Bagaimana jika teman sekamar saya tahu mengenai pengacara perempuan yang baru-baru ini pergi ke pengadilan di Nigeria untuk menantang undang-undang konyol yang mengharuskan perempuan untuk mendapatkan persetujuan suami mereka sebelum memperbarui paspor mereka? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था? |
* Di bawah judul Fluff, laporan ini mengatakan bahwa ”waktu tayang kumulatif berisi obrolan antara pembawa berita, promosi dan pendahuluan berita selanjutnya, berita ’sentimentil’ atau konyol, dan pernak-pernik tentang selebriti”. * “समाचार देनेवाले एक-दूसरे से यहाँ-वहाँ की बातें करते हैं, आनेवाली खबरों की झलक दिखाते हैं, और जानी-मानी हस्तियों के बारे में चटपटी और मसालेदार खबरें देते हैं।” |
Itu tindakan yang konyol—kamu seolah-olah minta dirampok! यह ऐसा है, मानो आप कह रहे हों, ‘आ बैल, मुझे मार!’ |
(Matius 7:13, 14) Sungguh konyol untuk berpikir bahwa kamu dapat mencoba sedikit perbuatan yang salah tanpa tercebur, bahwa kamu bisa ”mencicipi” tanpa menelan. (मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं। |
Sungguh pemikiran yang konyol. ऐसा करना कितनी बेतुकी बात होगी! |
”Saya sangat marah melihat perbuatan konyol anak saya yang menyakiti kakaknya. नीकोल कहती है, “जैसे ही मैंने देखा कि मेरे बेटे ने अपनी बहन को कितनी ज़ोर से मारा है, मैं आग-बबूला हो गयी। |
Dengan alasan kuat semacam itu, Friedländer menjuluki pementasan mime ”sandiwara konyol yang paling tidak masuk akal dalam perbuatan amoral dan percabulan”, dan ia menambahkan, ”Adegan yang paling cabul mendapat sambutan yang paling banyak.” सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” |
(Amsal 31:28b) Kita tentu tidak melecehkan mereka dengan menjadikan mereka bahan lelucon yang konyol. (नीतिवचन 31:28ख) सबके सामने उसका मज़ाक बनाकर हम उसका अपमान करना नहीं चाहेंगे। |
Akan tetapi, pada suatu hari saya melakukan hal yang sangat konyol. एक दिन मैंने बड़ी बेवकूफी का काम किया। |
Remaja-remaja Kristen akan berhati-hati untuk tidak menghabiskan banyak waktu untuk membaca begitu banyaknya E-mail, khususnya jika informasi di dalamnya hanyalah tulisan yang konyol atau yang tidak berdasar. मसीही नौजवान इस बात का ध्यान रखते हैं कि वे ज़्यादा ई-मेल न पढ़े। क्योंकि इनकी जानकारी ज़्यादातर झूठी और बेबुनियाद होती है। |
Ide bahwa hanya profesional yang dapat berinvestasi dan mengatur uang sangatlah konyol, dan siapapun yang mengatakan hal itu, dia bohong. ये सोच की केवल पेशेवर लोग ही निवेश और पैसे की देखभाल कर सकते हैं सरासर ग़लत है, और जो भी आप से ये कहता है, वो झूठा है। |
Itu tindakan yang konyol dan mubazir! ऐसा करना बेवकूफी होगी और यह आपको महँगा भी पड़ेगा! |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में konyol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।