इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में Kisah Para Rasul का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में Kisah Para Rasul शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में Kisah Para Rasul का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में Kisah Para Rasul शब्द का अर्थ ऐक्ट्स, ऐक्ट्स ऑफ़ दि अपौसल्स, प्रेरितों के अधिनियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Kisah Para Rasul शब्द का अर्थ
ऐक्ट्स(Acts) |
ऐक्ट्स ऑफ़ दि अपौसल्स(Acts of the Apostles) |
प्रेरितों के अधिनियम(Acts of the Apostles) |
और उदाहरण देखें
Gambaran umum buku Kisah Para Rasul dan kaitannya dengan zaman kita प्रेषितों की किताब पर एक सरसरी नज़र और आज हमारे लिए इसके मायने |
Teks Kisah Para Rasul paling dekat dengan Teks Alexandria. भाप इंजन बनाने के यत्न का सबसे प्राचीन उल्लेख अलेक्जैंड्रिया के हीरो के लेखों में मिलता है। |
Ia menempatkan buku Kisah Para Rasul setelah Injil dan sebelum surat-surat Paulus. उसने प्रेरितों की पुस्तक को सुसमाचार-पुस्तकों के बाद और पौलुस की पत्रियों के पहले रखा। |
Keterangan langsung tentang Porkius Festus hanya diperoleh dari buku Kisah Para Rasul dan tulisan-tulisan Flavius Yosefus. पुरकियुस फेस्तुस के बारे में आज हमारे पास चश्मदीद गवाहों से मिली जो भी जानकारी मौजूद है वह सिर्फ प्रेषितों की किताब में और फ्लेवियस जोसिफस के लेखनों में दर्ज़ है। |
Pada tahun 1819, setelah enam tahun kerja keras, terjemahan Injil, Kisah Para Rasul, dan kitab Mazmur akhirnya rampung. छः साल की कड़ी मेहनत के बाद सन् 1819 में सुसमाचार की पुस्तकों, प्रेरितों के काम और भजनों की किताब का अनुवाद खत्म हुआ। |
Manuskrip ini terdiri dari 406 helai dan hanya berisi keempat Injil dan Kisah Para Rasul, dengan beberapa kekosongan. यह ४०६ पन्नों से बना है और इस में केवल चार सुसमाचार वृत्तान्त तथा प्रेरितों के काम की किताबें हैं, और फिर भी कुछ खाली जगह हैं। |
Setelah dibaptis, pria Etiopia yang disebut dalam buku Kisah Para Rasul ”meneruskan perjalanannya dengan girang”. बपतिस्मा प्राप्त कर लेने के बाद, प्रेरितों की पुस्तक में उल्लिखित कूशी मनुष्य “आनन्द करता हुआ अपने मार्ग चला गया।” |
”Isinya seperti buku Kisah Para Rasul, dengan kejujuran dan keterusterangan.” “यह पढ़ने में प्रेरितों की पुस्तक के समान लगती है। यह ईमानदारी और सच्चाई से लिखी गई है।” |
Fragmen itu meneguhkan bahwa buku Kisah Para Rasul ditulis oleh Lukas bagi pribadi ”yang sangat mulia, Teofilus”. मूराटोरी खंड इस बात की हामी भरता है कि ‘प्रेरितों के काम’ नाम की किताब, लूका ने “श्रीमान् थियुफिलुस” को लिखी थी। |
Apa yang akan dibahas dalam pelajaran ini dari buku Kisah Para Rasul dalam Alkitab? प्रेरितों के काम, इस बाइबल किताब के अध्ययन में कौनसे विषयों पर ध्यान दिया जाएगा? |
Khotbah singkat itu dicatat oleh dokter Lukas dalam pasal ke-17 dari buku Kisah Para Rasul yang bersejarah. प्रेरितों के काम की ऐतिहासिक किताब के १७वें अध्याय में चिकित्सक लूका ने वह छोटा भाषण लिपिबद्ध किया। |
13 Jika kita mempelajari buku Kisah Para Rasul, kita tahu bahwa doa Yesus dijawab. 13 जब हम प्रेषितों की किताब का अध्ययन करते हैं, तब हमें पता चलता है कि यहोवा ने यीशु की प्रार्थना का जवाब दिया। |
KISAH PARA RASUL प्रेषितों के काम |
Tetapi, karena nama Lukas sama sekali tidak muncul di buku Kisah Para Rasul, bagaimana kita tahu bahwa dialah penulisnya? लेकिन लूका का नाम प्रेषितों की किताब में कहीं नहीं आता, फिर हम कैसे कह सकते हैं कि यह किताब लूका ने ही लिखी थी? |
3: Kisah Para Rasul —Awal dan Perkembangan yang Luar Biasa dari Kekristenan —it-1 hlm. 1274-1275 ¶2 (5 men.) 3: पूरा परिवार मिस्र आ गया—बाइबल कहानियाँ कहानी 25 (5 मि.) |
Nah, buku Kisah Para Rasul dalam Alkitab membuktikan bahwa mereka adalah saksi-saksi Yehuwa yang bergairah, benar-benar bergerak maju! अजी, बाइबल की किताब प्रेरितों के काम साबित करती है कि वे यहोवा के उत्साही गवाह थे, और सचमुच अग्रसर थे! |
2 Tentu Saudara merasa terbina oleh kisah-kisah yang menguatkan iman yang terdapat dalam buku Kisah Para Rasul yang sarat aksi! 2 पहली सदी के मसीहियों के बारे में अब तक आपने प्रेषितों की किताब से जो भी सीखा उससे ज़रूर आपका विश्वास मज़बूत हुआ होगा। |
(4) Sewaktu saudara membaca dari Kisah Para Rasul, catatan tentang kehidupan dan pelayanan Paulus, bacalah juga surat-surat terilham yang berkaitan dengannya. (४) जब आप प्रेरितों के काम से पौलुस के जीवन और सेवकाई के वृत्तान्त पढ़ते हैं, तब उससे सम्बन्धित उत्प्रेरित पत्रियों को भी पढ़िए। |
Dalam buku Kisah Para Rasul, nama Aristarkhus muncul pada catatan yang dramatis tentang peristiwa kerusuhan dari gerombolan massa yang histeris di kota Efesus. प्रेरितों की पुस्तक के वृत्तांत में अरिस्तरखुस का नाटकीय प्रवेश इफिसुस नगर में एक पागल भीड़ के हुल्लड़ और गड़बड़ी के बीच होता है। |
Ini dinyatakan dengan jelas dalam buku Kisah Para Rasul di Alkitab, yang ditulis di Roma kira-kira pada tahun 61 M. oleh ”dokter Lukas, yang kita kasihi”. यह प्रेरितों के काम नाम की बाइबल किताब में स्पष्ट किया गया है, जो “प्रिय वैद्य लूका” ने सा. यु. के लगभग वर्ष ६१ में लिखा। |
Kisah Para Rasul memberi kita catatan yang menakjubkan tentang bagaimana para rasul dan rekan-rekan Kristen mereka pada abad pertama M, dengan bantuan Yehuwa, berhasil memenuhi tugas mereka. प्रेषितों की किताब में पहली सदी के प्रेषितों और उनके साथी मसीहियों का रोमांचक इतिहास दर्ज़ है, जो दिखाता है कि यहोवा की मदद से वे कैसे अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने में कामयाब रहे। |
(Roma 11:13) Sesungguhnya, dalam lanjutan pelajaran kita tentang buku Kisah Para Rasul kita mendapati dia sibuk dalam perjalanan-perjalanan utusan injil yang menggetarkan.—Kisah 16:6–19:41. (रोमियों ११:१३) वस्तुतः, प्रेरितों के काम में हो रहे हमारे अध्ययन में हम उसे रोमांचक मिशनरी यात्रा करते हुए पाते हैं।—प्रेरितों १६:६-१९:४१. |
(Matius 28:19, 20; Kisah 1:8) Para rasul itu tahu bahwa perintah Yesus mencerminkan kehendak Allah bagi mereka. (मत्ती 28:19, 20; प्रेरितों 1:8) प्रेरित जानते थे कि यीशु की आज्ञाएँ मानने का मतलब परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना है। |
Sidang-sidang akan bertambah dan menikmati kemajuan apabila mereka mengikuti arahan para rasul. —Kisah 16:4, 5. प्रेषितों की बात मानने से मंडलियों की संख्या बढ़ती गयी और उन्हें ढेरों आशीषें मिलीं।—प्रेषितों 16:4, 5. |
(Kisah 21:18) Mengapa para rasul tidak disebut-sebut pada rapat ini? (प्रेरितों २१:१८) इस सभा में प्रेरितों का कोई उल्लेख क्यों नहीं था? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में Kisah Para Rasul के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।