इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kepedulian का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kepedulian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kepedulian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kepedulian शब्द का अर्थ ध्यान, सावधानी, डर, भय, karunaa है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kepedulian शब्द का अर्थ
ध्यान(notice) |
सावधानी(heed) |
डर(fear) |
भय(fear) |
karunaa(compassion) |
और उदाहरण देखें
Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? |
Ini adalah berita terbaik dari ”Allah segala penghiburan”, yang benar-benar mempedulikan kita. —2 Korintus 1:3. हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल। |
Jadi, mereka membangunkan dia dan berkata, ”Guru, apa Guru tidak peduli kita hampir mati?” चेलों ने उसे जगाया और कहा, “गुरु, क्या तुझे फिक्र नहीं कि हम नाश होनेवाले हैं?” |
Pengaturan yang Ia buat memperlihatkan bahwa Ia mempedulikan tidak hanya orang-orang dari satu bangsa tetapi juga orang-orang dari semua bangsa, suku, dan bahasa.—Kisah 10:34, 35. उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35. |
Allah peduli kepada Anda. परमेश्वर आपसे प्यार करता है। |
CARA Allah menangani pemberontakan yang dimulai di Eden memperlihatkan kasih-Nya yang dalam bagi kita masing-masing dan kepedulian-Nya akan masa depan kita. अदन में हुई बगावत को सुलझाने के लिए परमेश्वर ने जो तरीका अपनाया, उससे ज़ाहिर होता है कि वह हम सभी से कितना प्यार करता है और हमारे भविष्य की उसे कितनी चिंता है। |
Mereka tidak mempedulikan kehendak Allah atau kesejahteraan rakyat jelata. उन्हें परमेश्वर की इच्छा या लोगों की भलाई की परवाह नहीं थी। |
Orang tua yang peduli memperlihatkan kesabaran dan memenuhi kebutuhan anak-anaknya परवाह करनेवाले माँ-बाप धीरज दिखाते हैं और अपने बच्चों की ज़रूरतें पूरी करते हैं |
Peduli terhadap orang lain tidak membuat kita berhak mencampuri urusan pribadi mereka. दूसरों की परवाह करने का यह मतलब नहीं कि हमें उनके ज़ाती मामलों में दखल देने की छूट है। |
Iklan yang menyertakan fitur atau ikon tersebut, tanpa peduli apakah berfungsi atau tidak, tidak akan disetujui. इस सुविधा या आइकन से युक्त विज्ञापन अस्वीकृत कर दिए जाएंगे, चाहे यह सुविधा काम कर रही हो या नहीं. |
(Mazmur 103:10-14; Yakobus 5:13-15) Lebih daripada siapa pun juga, Ia peduli terhadap kita. (भजन १०३:१०-१४; याकूब ५:१३-१५) किसी भी व्यक्ति से बढ़कर, वह हमारी परवाह करता है। |
Kalau Saudara ragu bahwa Yehuwa peduli kepada Saudara, renungkanlah ayat-ayat seperti Mazmur 34:17-19; 55:22; 145:18, 19. अगर आपको कभी यह शक हो कि क्या यहोवा को वाकई आपकी परवाह है, तो भजन 34:17-19; 55:22 और 145:18, 19 जैसी आयतों पर गौर कीजिए। |
Dewasa ini, banyak orang tidak mempedulikan kebutuhan orang lain आज ज़्यादातर लोग दूसरों की ज़रूरतों की ज़रा-भी फिक्र नहीं करते |
Kapan kita mungkin merasa sulit untuk percaya bahwa Allah peduli kepada kita? किन हालात में हमें लग सकता है कि यहोवा हमें देख नहीं रहा? |
Alangkah bersyukurnya kita karena melayani Allah yang mempedulikan tindakan-tindakan kita yang setia! सचमुच हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि हमें ऐसे परमेश्वर की सेवा करने का मौका मिला! |
Ia menambahkan, ”Terlalu muluk berjanji sama kejamnya dengan kurang peduli.” उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” |
Saya tahu bahwa ini salah, tetapi saya mencoba tidak peduli, berharap bahwa perasaan bersalah ini akan hilang sendiri. मुझे पता था कि मैं जो कर रही हूँ ठीक नहीं है, मगर मैंने यह सोचकर इसे नज़रअंदाज़ किया कि शायद बाद में, मैं धीरे-धीरे सुधर जाऊँगी। |
2:9, 10) Dng demikian, kita menunjukkan kepedulian dan respek yg sepatutnya kpd Tuan Rumah kita maupun kpd tamu-tamu lain yg diundang. 2:9, 10) इस तरह से हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने मेज़बान, साथ ही आमंत्रित किए गए बाकी लोगों के लिए सही कदर और आदर दिखाते हैं। |
14 Kepedulian Allah terhadap kesejahteraan umat-Nya di Israel zaman dulu terlihat dalam banyak hukum-Nya. 14 यहोवा अपने लोगों की कितनी परवाह करता है, यह हम उन कानूनों से देख सकते हैं जो उसने पुराने ज़माने में इसराएलियों को दिए थे। |
Apakah Saudara juga mencoba mencari waktu untuk memikirkan dalam-dalam kepedulian Yehuwa yang pengasih? क्या आप भी यहोवा की प्यार भरी परवाह पर मनन करने के लिए वक्त निकालते हैं? |
Kurangnya kepedulian akan perasaan orang lain bisa jadi merupakan alasan lain mengapa beberapa orang ragu-ragu meminta maaf. कुछ लोग, दूसरों की भावनाओं की ज़रा-भी परवाह नहीं करते। यह एक और वजह है कि क्यों वे माफी माँगने से पीछे हटते हैं। |
Salomo yakin bahwa Allah tidak hanya mengetahui kita tetapi juga mempedulikan kita sebagai individu. सुलैमान को यकीन था कि परमेश्वर न सिर्फ हमें जानता है बल्कि हममें से हरेक की परवाह भी करता है। |
Kita ’kan peduli मन उनका गर उदास, |
Di kebaktian distrik dan internasional 1998/99 dari Saksi-Saksi Yehuwa, sebuah alat baru yang efektif diperkenalkan dalam banyak bahasa —buku berjudul Apakah Ada Pencipta yang Mempedulikan Anda? सन् १९९८/९९ में यहोवा के साक्षियों के ज़िला और अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में बहुत-सी भाषाओं में एक नयी और असरदार किताब रिलीज़ की गयी—यह किताब है क्या एक सिरजनहार है जो आपकी परवाह करता है? (अंग्रेज़ी)। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kepedulian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।