इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kemacetan lalu lintas का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kemacetan lalu lintas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kemacetan lalu lintas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kemacetan lalu lintas शब्द का अर्थ infrasturcture as traffic problem, दुष्पचन, प्रथम आमाशय एटोनी, हायपरक्लोरहायड्रिया, पाचन न होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kemacetan lalu lintas शब्द का अर्थ
infrasturcture as traffic problem(traffic congestion) |
दुष्पचन
|
प्रथम आमाशय एटोनी
|
हायपरक्लोरहायड्रिया
|
पाचन न होना
|
और उदाहरण देखें
Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। |
Menurut sebuah perkiraan, orang Jerman saja kehilangan 4,7 miliar jam setahun hanya untuk menunggu dalam kemacetan lalu lintas! एक सर्वे के मुताबिक, जर्मनवासी हर साल ट्रैफिक जैम में 4.7 अरब घंटे बरबाद कर देते हैं। यह तो सिर्फ एक देश की बात है! |
Terjadilah kemacetan lalu-lintas. यही बात एशिया के बाकी देशों के बारे में भी सच है। |
Tokyo sudah terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya, dan lalu lintas perkotaan di seluruh Jepang juga semakin padat. टोक्यो तो ट्रैफिक जाम के लिए बदनाम है ही, अब जापान के दूसरे शहर भी इसकी चपेट में आ रहे हैं। |
Tanpa terelakkan, Anda akan menemui problem di sepanjang perjalanan, mungkin cuaca buruk, kemacetan lalu lintas, atau penghalang jalan. ज़ाहिर-सी बात है कि रास्ते में कई मुश्किलें आएँगी। जैसे, खराब मौसम, ट्रैफिक जैम, मोर्चाबंदी वगैरह। |
Kemacetan lalu lintas merupakan salah satu penyebab utama keresahan. यहाँ पर इतना ट्रैफिक जाम होता है कि लोगों का जीना दूभर हो गया है। |
Kemacetan Lalu Lintas di Seluas Dunia विश्वव्यापी ट्रैफिक जैम |
Mereka juga terkesan akan pengorganisasian yang memungkinkan 953 bus meninggalkan Exhibition Center dalam waktu dua jam tanpa satu pun kemacetan lalu lintas! वे उस व्यवस्था से भी प्रभावित हुए जिसकी वज़ह से दो घंटों में ही बिना कहीं अटके सारी ९५३ बसें प्रदर्शनी केंद्र से निकल गयीं! |
Kemacetan lalu-lintas, cuaca buruk, dan perbaikan jalan boleh jadi mengakibatkan keterlambatan yang dengan segala macam cara harus ditanggulangi oleh sang pengemudi. व्यस्त यातायात, ख़राब मौसम, और सड़कों की मरम्मत के कारण देरी हो सकती है, जिसकी ड्राइवर को किसी तरह पूर्ति करनी पड़ती है। |
Jika Anda sendirian, kemacetan lalu lintas boleh jadi memberi Anda kesempatan unik untuk memikirkan gagasan yang penting dan bahkan mengambil keputusan tanpa gangguan. अगर आप गाड़ी में अकेले हैं तो यह वक्त, आपको कुछ ज़रूरी कामों के बारे में सोचने और बिना किसी रुकावट के फैसले करने का भी अनोखा मौका दे सकता है। |
Di Timur Jauh, sebuah laporan dalam Philippine Star mengatakan, ”Seperti argo taksi yang terus bertambah, negara dirugikan miliaran peso setiap tahun karena kemacetan lalu lintas.” दूर पूरब के देशों के बारे में फिलीपीन स्टार नाम के अखबार की एक रिपोर्ट ने कहा: “जैसे टैक्सी का मीटर दौड़ता है, वैसे ही यहाँ के देशों को ट्रैफिक जाम की वजह से हर साल अरबों पेसोस (मुद्रा) का जो घाटा होता वह लगातार बढ़ता जा रहा है।” |
Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa kemacetan lalu lintas merugikan warga Amerika kira-kira 68 miliar dolar AS per tahun hanya dari jumlah waktu dan bahan bakar yang terbuang. एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। |
Atau jika Anda pernah terjebak dalam kemacetan lalu lintas yang parah, pasti Anda menyadari betapa frustrasinya terperangkap di dalam suatu kendaraan yang dirancang untuk bergerak tetapi terpaksa harus diam tak bergeming. अथवा यदि आप कभी एक भयंकर ट्रैफिक जाम में फँस गए हैं, तो आप जानते हैं कि एक गाड़ी में फँस जाना कितना निराशाजनक है, जो चलने के लिए बनायी गयी है लेकिन जो रुकने पर मज़बूर की गयी है। |
Ia mengatakan, ”Daripada menjadi gusar karena tertahan oleh kemacetan lalu-lintas, saya memperhatikan pemandangan matahari terbenam yang sangat indah, dan hal itu mengingatkan saya kepada apa yang dikatakan pembicara mengenai menghargai Allah Yehuwa sebagai Seniman dan Pencipta. वह बताती है: “ट्रैफ़िक में फँस जाने की वजह से नाराज़ होने के बजाय, मैं ने उस सुन्दर सूर्यास्त की ओर ध्यान दिया, और इस ने मुझे याद दिलाया कि उस वक्ता ने यहोवा परमेश्वर को एक चित्रकार और सृजनहार के तौर से क़दर करने के विषय में क्या कहा था। |
Suatu cara baru untuk memerangi problem tersebut akhir-akhir ini dikemukakan dalam The European, ”Diilhami oleh suatu kampanye di Belanda pada akhir tahun 1960-an, orang-orang Denmark yang banyak akal mengajukan sebuah rencana untuk mengurangi polusi udara dan kemacetan lalu lintas dengan merangsang orang-orang untuk menggunakan sarana transportasi roda dua daripada roda empat.” इस समस्या से जूझने का एक नया तरीक़ा हाल ही में द यूरोपियन में नोट किया गया: “नॆदरलैंड्स में १९६० के दशक के उत्तरार्द्ध में एक अभियान से प्रेरित होकर, चतुर डॆनमार्कवासियों ने वायु प्रदूषण एवं ट्रैफिक की भीड़-भाड़ को घटाने के लिए, लोगों को चार के बजाय दुपहिया-गाड़ियों का प्रयोग करने के लिए राज़ी करने की एक योजना बनायी है।” |
Sementara orang hanya bisa duduk di belakang kemudi dengan wajah marah membunyikan klakson, keledai dengan mudah menerobos lalu lintas yang macet. जहाँ एक तरफ ट्रैफिक जाम में फँसे लोग अपनी गाड़ियों में बैठे आग-बबूला होते हैं और बार-बार हॉर्न बजाते हैं, वहीं दूसरी तरफ गधा गाडियों के बीच से होते हुए आराम से आगे निकल जाता है। |
Insiden lalu lintas meliputi jenis kemacetan berikut: ट्रैफ़िक घटनाओं में निम्न प्रकार के विलंब शामिल हैं: |
Pada tahun 1980-an, lalu lintas di jembatan itu sedemikian macetnya sehingga dipertimbangkan untuk membangun jembatan pelabuhan lain. दशक १९८० तक ब्रिज पर मोटर-गाड़ियों का ट्रैफिक इतना बढ़ गया था कि बंदरगाह के आर-पार एक और रास्ता बनाने के बारे में सोचा गया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kemacetan lalu lintas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।