इंडोनेशियाई में keluarga besar का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में keluarga besar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में keluarga besar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में keluarga besar शब्द का अर्थ extended family है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
keluarga besar शब्द का अर्थ
extended family(Keluarga yang terdiri dari keluarga inti dan saudara kandung) |
और उदाहरण देखें
BANTUAN UNTUK KELUARGA | MEMBESARKAN ANAK परिवार के लिए मदद | बच्चों की परवरिश |
Mengapa keluarga-keluarga besar suatu hal yang diinginkan di kalangan keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub? क्यों इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के वंशजों में बड़े परिवार वांछनीय थे? |
Siapakah anggota pertama keluarga besar Yehuwa? Siapa yang juga diciptakan sebagai putra-putra Allah? यहोवा के विश्वव्यापी परिवार का पहला सदस्य कौन था? यहोवा ने और किन्हें अपने “पुत्र” के तौर पर रचा? |
Meskipun mereka berasal dari berbagai suku, mereka adalah satu keluarga besar. हालाँकि वे विभिन्न गोत्रों से आए थे, वे एक परिवार थे। |
”Keluarga besar” tersebut pada saat itu terdiri dari 135 orang, termasuk 50 narapidana. उस ‘एक बड़े परिवार’ में उस समय १३५ लोग थे और इनमें ५० कैदी भी शामिल थे। |
Yakub mempunyai keluarga besar terdiri dari 12 putra dan beberapa putri. याकूब का परिवार बहुत बड़ा था। उसके 12 बेटे और कई बेटियाँ थीं। |
Saya sangat menanti-nantikan suatu reuni keluarga besar bersama Mama dan Papa di bumi firdaus! —Pny. मैं उस दिन की आस लगाए बैठी हूँ, जब फिरदौस में एक बार फिर माँ और पिताजी के साथ-साथ पूरा परिवार एक हो सकेगा!—प्रका. |
Ketika acara mulai, satu keluarga besar dengan beberapa anak bergegas masuk ke gedung yang sudah penuh. जैसे ही कार्यक्रम शुरू हुआ एक जोड़ा, अपने कई बच्चों के साथ आया और इस पायनियर जोड़े के पास उन्होंने सीटें ले लीं। |
Jadi, kami telah melihat banyak keluarga besar melayani Yehuwa. इस तरह से स्टडी करवाने से बड़े-बड़े परिवार यहोवा की सेवा करने लगे हैं। |
14 Sebagai bagian dari keluarga besar Yehuwa, kita tidak hanya bersukacita tetapi juga aman. १४ यहोवा के परिवार के भाग के तौर पर, हम न केवल आनन्दित हैं बल्कि सुरक्षित भी हैं। |
Namun, banyak wanita yang memiliki keluarga besar memang menginginkannya demikian. इसके बावजूद भी, अनेक स्त्रियाँ जिनके बड़े परिवार हैं ऐसा ही चाहती हैं। |
Saya senang sekali menjadi bagian dari sebuah keluarga besar rohani seperti ini.” —Yeunhee, Korea Selatan. मैं बहुत खुश हूँ कि इस बड़े आध्यात्मिक परिवार का एक हिस्सा हूँ।”—यूनही, दक्षिण कोरिया। |
Saya merasa menjadi bagian dari keluarga besar yang pengasih. मुझे लगा कि मैं एक बहुत बड़े परिवार का भाग हूँ, जिसमें सब मुझसे प्यार करते हैं। |
Bagaimana persatuan dari keluarga besar Yehuwa seluas dunia dapat digambarkan? यहोवा के विश्वव्यापी परिवार की एकता का वर्णन कैसे किया जा सकता है? |
Bagaimana Yehuwa menambah anggota keluarga besar-Nya, sehingga mencakup surga dan bumi? इंसान परमेश्वर के विश्वव्यापी परिवार का हिस्सा कैसे बना? |
Banyak keluarga Afrika adalah keluarga besar; jadi lingkungan tempat tinggal cenderung menjadi sesak, kurang kenyamanan pokok. अनेक अफ्रीकी परिवार बड़े हैं; अतः रहने के लिए कमरे छोटे होते हैं, जिनमें बुनियादी सुख-सुविधाओं की कमी होती है। |
Di banyak masyarakat, pandangan tradisional yang menyukai keluarga-keluarga besar masih kuat. बड़े परिवारों के पक्ष में पारंपरिक धारणाएँ अभी भी अनेक समाजों में मज़बूत हैं। |
Dan, apabila mereka mengalami kesusahan, kita akan datang untuk menolong karena kita benar-benar keluarga besar. अगर कभी वे किसी मुसीबत में पड़ गए तो हम उनकी मदद करेंगे, क्योंकि हम सब एक बहुत बड़े परिवार का हिस्सा हैं। |
Prinsip-prinsip yang akan dibahas dalam publikasi ini berlaku juga untuk keluarga besar. इस प्रकाशन में जिन सिद्धान्तों की चर्चा की जाएगी वे विस्तृत परिवारों पर भी लागू होते हैं। |
3 Apakah saudara menjadi bagian dari keluarga besar internasional yang indah dari hamba-hamba Allah? ३ क्या आप परमेश्वर के सेवकों के इस अद्भुत अन्तरराष्ट्रीय परिवार का भाग हैं? |
Apa gunanya kekayaan, kemuliaan, umur panjang, dan bahkan keluarga besar jika keadaan tidak mengizinkan kita menikmati semuanya itu? धन, प्रतिष्ठा, लंबी उम्र और बड़ा परिवार होने का क्या फायदा अगर हमारे हालात की वजह से हमें इनसे कोई खुशी नहीं मिलती? |
Apa yang dimaksud dengan keluarga besar? विस्तृत परिवार क्या है? |
Keluarga besar saya juga mencakup saudara-saudari rohani dari seluruh pelosok Yunani. इनके अलावा, पूरे ग्रीस के आध्यात्मिक भाई-बहन भी मेरे परिवार का हिस्सा हैं। |
□ Mengapa keluarga-keluarga besar suatu hal yang diinginkan di Israel? □ इस्राएल में बड़े परिवार वांछनीय क्यों थे? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में keluarga besar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।