इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kelipatan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kelipatan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kelipatan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kelipatan शब्द का अर्थ अपवर्त्य, विविध, गुणज, गुणाकार, वृद्धि सिद्धान्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kelipatan शब्द का अर्थ
अपवर्त्य(multiple) |
विविध(multiple) |
गुणज(multiple) |
गुणाकार(multiple) |
वृद्धि सिद्धान्त
|
और उदाहरण देखें
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’ |
Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal. लॉरॆंस ब्रास ने पाया कि जो युद्ध-कैदी नहीं रहे थे उनकी तुलना में, मस्तिष्क-आघात (स्ट्रोक) का जोखिम उनके बीच आठ गुना ज़्यादा था जो युद्ध-कैदी रहे थे—असल सदमे के ५० साल बाद भी। |
saya juga memberinya merek, hingga saya bisa menjualnya lima kali lipat dari harga normal मैनें उसकी ब्रांडिग भी की, और फ़िर उसे उसकी कीमत से पाँच गुना पर बेचा । |
Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya. आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है। |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
Dengar, eh... premiku naik dua kali lipat dalam sekejap mata, उह, सुनो... मेरे प्रीमियम पलक झपकते में दोगुनी है, |
Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
(Kisah 5:27, 28, 40) Meskipun demikian, catatan Alkitab menyatakan bahwa ”firman Allah terus bertumbuh, dan jumlah murid terus berlipat ganda secara luar biasa di Yerusalem”. —Kisah 6:7. (प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७. |
Ia kemudian menyelipkannya di bawah kantong pengeramannya —lipatan kulit di perut sebelah bawahnya. फिर उसे अपने पेट की लटकी हुई खाल से ढक लेता है। |
Di samping itu, pada abad ke-20 ini, jumlah korban yang tewas akibat peperangan empat kali lipat jumlah korban selama empat ratus tahun sebelumnya jika digabungkan. साथ ही, इस २०वीं शताब्दी में युद्धों से हुई मृत्यु कुल मिलाकर पिछली चार शताब्दियों में युद्धों से हुई मृत्यु से चारगुना है। |
Ia mungkin melihat dagu yang berlipat akibat makan dan minum berlebihan, kantung di bawah matanya karena kurang tidur, dan kerutan pada dahinya karena terus kuatir. वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। |
Bagaimana jika suaranya memantul di dinding yang tidak dilapisi, lantai ubin, dan kursi lipat dari logam? उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। |
Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula. उसने अमरीका से एक व्यापक अध्ययन को उद्धृत किया जिसने संकेत किया कि लहू के औसतन यूनिट पर, हालाँकि जिसकी क़ीमत पहले केवल $२५० थी, असल में $१,३०० से अधिक का ख़र्चा आता है—जो मूल रक़म के पाँच गुना से भी ज़्यादा है। |
Hasilnya, jemaat itu ”terus berlipat ganda”. इस वजह से मंडली में लगातार ‘बढ़ोतरी होती है।’ |
Akibatnya, banyak orang yang seperasaan dengan pemazmur Daud, yang berseru kepada Yehuwa, ”Penderitaan hatiku telah berlipat ganda; keluarkanlah aku dari tekanan-tekanan yang menimpaku.” —Mazmur 25:17. इस वजह से कई लोग वैसा ही महसूस करते हैं जैसा भजनहार दाऊद ने किया था। उसने यहोवा की दोहाई देते हुए कहा: “मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।”—भजन 25:17. |
Gunting, lipat dua, dan simpan काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए |
Terobosan lain terjadi pada tahun 1976 sewaktu sebuah tim insinyur Inggris dan Prancis memperkenalkan Concorde, pesawat penumpang bermesin jet dengan sayap delta (segitiga) yang sanggup mengangkut 100 penumpang pada kecepatan dua kali lipat kecepatan suara —lebih dari 2.300 kilometer per jam. सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है। |
Jam dinas saya naik dua kali lipat, jumlah PAR saya meningkat tiga kali, dan saya lebih banyak berperan dalam perhimpunan. अब मैं प्रचार में पहले से दुगना समय बिताता हूँ, मेरे पास तीन गुना ज़्यादा बाइबल अध्ययन हैं, और मैं मंडली में पहले से ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा रहा हूँ। |
Keramahtamahan saudara-saudara itu pastilah mendapatkan imbalan berkali-kali lipat, mengingat mereka tentu sangat dikuatkan secara rohani oleh Paulus dan rekan-rekannya. बेशक उनकी दरियादिली के बदले उन्हें कई आशीषें मिली होंगी, क्योंकि पौलुस और उसके साथियों की संगति से आध्यात्मिक बातों के लिए उनका जोश बढ़ा होगा। |
Oleh karena itu, sebuah laporan yang diterbitkan Globe and Mail dari Toronto mengamati adanya kenaikan tiga kali lipat ”dalam jumlah orang berusia 20 hingga 23 tahun yang terlilit utang dan meminta bantuan dari Pelayanan Konseling Kredit di Toronto”. इसलिए टोरॉन्टो के ग्लोब एंड मेल नामक अखबार में एक रिपोर्ट छपी कि “20 से 23 साल के जो युवा कर्ज़ की वज़ह से टोरॉन्टो के क्रेडिट काउंसिलिंग सर्विस से मदद माँगते हैं,” उनकी गिनती तीन गुना ज़्यादा बढ़ गई है। |
Pikirkan, misalnya, tahun-tahun penawanan mereka di Mesir, ”Orang-orang Israel beranak cucu dan tak terbilang jumlahnya; mereka bertambah banyak dan dengan dahsyat berlipat ganda, sehingga negeri itu dipenuhi mereka.” उदाहरण के लिए ज़रा उन सालों के बारे में सोचिए, जब वे मिस्र की गुलामी में थे: “इस्राएल की सन्तान फूलने फलने लगी; और वे लोग अत्यन्त सामर्थी बनते चले गए; और इतना अधिक बढ़ गए कि कुल देश उन से भर गया।” |
Ia mengatakan, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat, . . . sekarang dalam jangka waktu ini, dan dalam sistem yang akan datang, kehidupan abadi.” उसने कहा: “ऐसा कोई नहीं जिसने मेरे और सुसमाचार के कारण घर या भाइयों या बहिनों, या माता या पिता या बच्चों या खेतों को छोड़ दिया हो, और वह वर्तमान समय में . . . सौ गुना अधिक न पाए . . . तथा आने वाले युग में अनन्त जीवन।” |
Inilah yang disebut ikan terbang, yang menggunakan sirip berlipatnya sebagai sayap. यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं। |
Yehuwa memulihkan keadaan Ayub, melipat-gandakan ternaknya dan memberinya tujuh anak laki-laki dan tiga anak perempuan—yang paling cantik di seluruh negeri! यहोवा ने अय्यूब को पुनःस्थापित किया, उसके झुण्डों की संख्या दुगुनी की और उसे सात बेटे तथा तीन बेटियाँ दीं—जो कि उस देश में सबसे सुन्दर थीं! |
Dengan harga dua kali lipat... berkat kau. और दो बार की कीमत के लिए, आप के लिए धन्यवाद । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kelipatan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।