इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kaleng का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kaleng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kaleng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kaleng शब्द का अर्थ डिब्बा, टिन, संदूक़, बकस, त्रपु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kaleng शब्द का अर्थ
डिब्बा(can) |
टिन(tin) |
संदूक़
|
बकस
|
त्रपु(tin) |
और उदाहरण देखें
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. दिन में दो बार एक ज़ंग लगे डिब्बे में खाना दिया जाता था। |
Anda dapat melihat seseorang keluar dengan dua kaleng air. यहाँ एक आदमी आ रहा है पानी के दो कनस्तरों के साथ। |
Selain itu, kaleng-kaleng, peralatan, dan barang-barang lain kadang-kadang dibiarkan tertumpuk dan berantakan di luar rumah, dan ini dapat menjadi tempat bersembunyi hama. इतना ही नहीं, कभी-कभी तो घर के बाहर डिब्बे, औज़ार और दूसरी चीज़ें यहाँ-वहाँ पड़ी रहती हैं और ये कीड़े-मकौड़ों के लिए छिपने का अड्डा बन जाती हैं। |
Makanan kaleng komersial dan makanan siap saji di restoran biasanya mengandung kadar gula, garam, dan lemak yang tinggi, yang dikaitkan dengan penyakit jantung, stroke, kanker, dan penyakit serius lainnya. डिब्बाबंद खाने और रेस्तराँ के फास्ट-फूड में अकसर चीनी, नमक और चिकनाई बहुत ज़्यादा होती है, जिससे दिल की बीमारी, स्ट्रोक, कैंसर और दूसरी गंभीर बीमारियाँ होने का खतरा रहता है। |
Dalam sebuah episode berjudul Hot Spring, larva Kuning dan Merah yang sedang berendam di air panas harus rela angkat karena isyarat dari si kumbang yang tak menginginkan mereka berdua ada di kolam yang sama (baca : kaleng). हॉट स्प्रिंग में येलो और रेड लार्वा नहाते हुए एक एपिसोड में, गर्म पानी से स्नान करने को तैयार होना चाहिए क्योंकि बीटल से संकेत जो उन दोनों को नहीं चाहता है, एक ही पूल में है (पढ़ें : कर सकते हैं)। |
Para pekerja Jua kali (bahasa Swahili yang berarti ”matahari panas menyengat”) bekerja keras di bawah terik matahari, membuat sandal dari ban bekas atau lampu minyak tanah dari kaleng bekas. जूआ काली (स्वाहिली भाषा में जिसका मतलब है “कड़क धूप”) मज़दूर कड़कती धूप में गाड़ियों के घिसे हुए टायरों से चप्पलें बनाते हैं या फेंके गए टिन के डिब्बों से केरोसीन लैम्प बनाते हैं। |
Ibu bekerja keras untuk mengurus Ayah dan keenam anaknya di rumah hutan yang hanya berupa gubuk kaleng. हमारा घर टिन के छप्परों से बना एक छोटा-सा झोंपड़ा था। माँ हम छः बच्चों और पिताजी की देखभाल करने के लिए दिन-रात मेहनत करती थी। |
Ilana menyimpan kaleng teh karena mirip dengan kaleng teh yang dicuri darinya di Auschwitz. इलाना चाय के टिन को अपने पास रख लेती है क्योंकि यह ऑशविट्ज़ में उससे चुराए गए चाय के टिन के जैसा ही है। |
● Belilah bahan pokok untuk dimasak sendiri ketimbang makanan kalengan. ● पैकेट या डिब्बाबंद खाना खरीदने के बजाय, ज़रूरत की सारी चीज़ें खरीदकर घर पर खाना बनाइए। |
Saya dengan ketat membatasi menu makanan, khususnya yang mengandung lemak, kafein, serta makanan kalengan. खान-पान का भी मैं बहुत ध्यान रखती हूँ और खासकर ऐसी चीज़ों से परहेज़ करती हूँ, जैसे चिकना भोजन, डिब्बे बंद खाना और चाय, कॉफी और कोल्ड ड्रिंक्स जिसमें कैफीन पाया जाता है। |
Mereka juga menghargai lektur Alkitab, adakalanya ini diperlihatkan dengan menyumbangkan manik-manik, sebatang sabun, susu kaleng, dan lain-lain guna menunjang pelayanan Kerajaan. वे बाइबल साहित्य की भी क़दर करते हैं और इस क़दर को कभी-कभी दिखाने के लिए मनिकों, साबुन की टिकिया, डिब्बाबंद दूध, इत्यादि को राज्य सेवकाई के बढ़ावे के लिए दान में देते हैं। |
Seekor anjing lain mengerti 120 perintah, termasuk perintah untuk mengambilkan kaleng dan bungkusan dari rak di pasar swalayan. एक और कुत्ता है जो १२० तरह के काम करता है, यहाँ तक कि सुपर-बाज़ार के ताखों पर रखे डिब्बे और पैकॆट उठाकर लाता है। |
Tidak ada yang membuang kaleng minuman di rumput. मैदानों में खाली डिब्बे फेंकना नहीं। |
Yang lain mengais-ngais tumpukan dan tong-tong sampah guna mencari kertas, kaleng, dan botol untuk didaur ulang. और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। |
Namun, untuk menghindari masalah, adalah bijaksana untuk meminta minuman botol atau minuman kaleng dibuka di hadapan Anda. लेकिन, समस्याओं से बचने के लिए यह बुद्धिमानी की बात है कि बोतल और डिब्बे के पेय को अपने सामने खुलवाएँ। |
Untuk memastikan bahwa uang sumbangannya tidak digunakan untuk tujuan lain, Emmanuel membawa sebuah kaleng tua kepada seorang tukang las dan memintanya untuk mengelas tutup kaleng itu. इमैन्युएल नहीं चाहता था कि उसके दान का पैसा किसी और काम में खर्च हो, इसलिए वह एक पुराने टीन को वेल्डिंगवाले के पास ले गया ताकि वह उसके लिए एक बंद डिब्बा बना सके। |
Seraya saya berbaur dengan mereka, tak pernah satu kali pun saya melihat ada yang menyulut rokok, membuka kaleng bir, atau mengucapkan kata-kata kotor. उनसे मेल-जोल रखते वक्त, मैंने एक भी साक्षी को सिगरेट सुलगाते, बीयर का कैन खोलते या गालियाँ बकते नहीं देखा। |
Juga, banyak toko kopi khusus menggunakan biji kopi arabika, yang mengandung jauh lebih sedikit kafein daripada biji kopi robusta yang digunakan pada banyak kopi kalengan di pasar swalayan. साथ ही, अनेक ख़ास कॉफ़ी की दुकानों में अरेबिका कॉफ़ी-दाने इस्तेमाल किये जाते हैं, जिनमें रोबस्टा कॉफ़ी-दानों से काफ़ी कम कैफ़ीन होती है, जो कि सुपरबाज़ार के अनेक डिब्बाबंद कॉफ़ी में डाले जाते हैं। |
Komposisi magma yang tepat akan berdampak hampir seperti air soda yang menyembur dari kaleng minuman. आखिरकार, जब मैग्मा में सही मिश्रण की वजह से दबाव बहुत बढ़ जाता है, तब यह बिलकुल ऐसे फूटता है जैसे सोडा बोतल खोलने पर सोडा फूटकर निकलता है। |
Tidak terlihat satu orang pun berkeliaran, dan tidak ada sampah atau kaleng bir yang berserakan di lantai. स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। |
Zat tersebut tidak lagi hanya digunakan di lemari es namun juga di kaleng semprot aerosol, pendingin udara (AC), zat pembersih, dan dalam pembuatan wadah fast-food dan produk-produk busa plastik lainnya. इनका इस्तेमाल सिर्फ़ रेफ्रीजरेटरों में ही नहीं बल्कि ऐअरो सॉल स्प्रे कैन, वातानुकूलन यंत्र, सफ़ाई के लिए इस्तेमाल किए जानेवाले रसायन, और फास्ट-फूड के डिब्बों के उत्पादन और अन्य प्लास्टिक-फ़ोम उत्पादनों में भी हो रहा था। |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया। |
Kaleng dan tong kosong फेंके हुए कनस्तर और ड्रम |
Yang dapat menjadi tempat pembiakan adalah (1) ban bekas, (2) talang air hujan, (3) pot bunga, (4) ember atau wadah lain, (5) kaleng bekas, (6) drum इनके पनपने के संभव स्थान (१) फेंके गये टायर, (२) बंद नालियाँ, (३) गमले, (४) बाल्टियाँ या दूसरे बर्तन, (५) फेंके गये डब्बे, (६) कनस्तर |
Faktor penting lainnya bagi banyak orang yang menikmati bir ialah bagaimana meminumnya, apakah langsung dari botol atau kaleng atau yang dikucurkan dari drum. बियर का लुत्फ उठानेवालों के लिए यह भी मायने रखता है कि वे उसे कैसे पीना चाहेंगे, सीधे बोतल से, कैन से या फिर बियर के एक बैरल से। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kaleng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।