इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में juru masak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में juru masak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में juru masak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में juru masak शब्द का अर्थ रसोइया, बावरची, पकाना, जैक मकरेल, उबालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
juru masak शब्द का अर्थ
रसोइया(cook) |
बावरची(chef) |
पकाना(cook) |
जैक मकरेल
|
उबालना(cook) |
और उदाहरण देखें
Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria. एक लड़के को स्त्रियों का एप्रन पहनाने के बजाय, आप उसके लिए एक ऐसा एप्रन ला सकते हैं जो एक पुरुष रसोइए के लिए बना है। |
Bahkan mereka membawa juru masak mereka sendiri! वे अपने रसोइयों को भी साथ लाए! |
Sekarang, juru masak dan beberapa orang lain yang bekerja di hotel tersebut adalah Saksi-Saksi yang terbaptis. आज, वह प्रधान रसोइया तथा उस होटल में काम करनेवाले कई दूसरे लोग बपतिस्मा प्राप्त गवाह हैं। |
Jadi kami memutuskan untuk memotret orang Palestina dan Israel yang pekerjaannya sama. Supir taksi, pengacara, juru masak. तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची. |
Para juru masak menyiapkan makan siang yang akan diambil pada tengah hari oleh wakil setiap regu pekerja. रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। |
Seperti yang diungkapkan semua koki atau juru masak, ada banyak pekerjaan yang terlibat dalam mempersiapkan suatu hidangan yang lezat. किसी भी रसोइए से पूछिए तो वह आपको बताएगा कि स्वादिष्ट खाना बनाने के लिए कितनी मेहनत करनी पड़ती है। |
Pada pagi hari, saya mencuci piring, membantu juru masak, memasang sprei 12 tempat tidur, dan menata meja untuk makan siang. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
(Kolose 2:8) Tirulah juru masak yang dengan hati-hati memastikan agar bahan apa pun yang digunakan akan menyehatkan dan bebas dari racun. (कुलुस्सियों २:८) सावधानी बरतनेवाले उस बावर्ची की तरह बनिए जो इस बात का ध्यान रखता है कि भोजन बनाते वक्त सारी सामग्री अच्छी हो और उसमें ऐसा कोई भी पदार्थ न हो जिससे सेहत खराब हो सकती है। |
”Beberapa waktu kemudian,” kenang sang suami, ”kami berjumpa dengan seorang pria yang adalah juru masak di hotel tersebut, dan kami memulai pengajaran Alkitab dengannya. “कुछ समय के बाद,” पति याद करता है, “हमें एक आदमी मिला जो उस होटल में प्रधान रसोइया था, तथा हमने उसके साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया। |
Dalam satu hari saja, orang-tua dapat menjadi penasihat, juru masak, pengurus rumah tangga, guru, penegak disiplin, sahabat, montir, juru rawat—dan masih banyak lagi. एक ही दिन के दौरान, माता-पिता शायद एक सलाहकार, रसोइया, गृहिणी, शिक्षक, अनुशासक, दोस्त, मेकैनिक, नर्स हों—सूची बढ़ती ही जाती है। |
Sbg ilustrasi: Jangan hanya beri tahu bahwa Sdr seorang juru masak yg andal dan menawarkan makanan di kesempatan lain; biarkan mereka mencicipinya saat itu juga! इस बात को समझने के लिए एक मिसाल लीजिए: घर-मालिक को सिर्फ यह मत बताइए कि आप एक अच्छे बावर्ची हैं और आप अगली बार उनके लिए कुछ बनाकर लाएँगे, बल्कि उन्हें उसी वक्त कुछ ज़ायकेदार बनाकर खिलाइए! |
Ali Maow Maalin, juru masak rumah sakit yang tinggal di Somalia, terserang penyakit ini tetapi tidak parah dan ia sehat kembali dalam waktu beberapa minggu. वह था, सोमालिया का रहनेवाला आली माउ मालीन जो एक अस्पताल का बावर्ची था। वह पूरी तरह से इस बीमारी की गिरफ्त में नहीं आया था, और इलाज करने पर कुछ ही हफ्तों में ठीक हो गया। |
Namun, karena beberapa alasan, juru-juru masak dan para pramusaji itu mogok kerja, jadi saudara-saudara Kristen yang tahu cara mempersiapkan makanan mengambil alih pekerjaan itu dan menyiapkan makanan bagi para delegasi. मगर किसी कारण से बावर्चियों और बैरों ने हड़ताल कर दी। तब जिन मसीही भाई-बहनों को खाना बनाना आता था, उन्होंने मिलकर अधिवेशन के सभी लोगों के लिए खाना बनाया। |
”Ada budak yang menjadi petugas kebersihan, juru masak, pelayan, tukang cuci, kurir, pengasuh anak, inang penyusu dan pelayan pribadi untuk segala keperluan, belum lagi berbagai profesi yang mungkin ditemukan dalam rumah yang lebih besar dan kaya. . . . “हमें द्वारपाल, बावर्ची, बैरे, साफ़-सफ़ाई करनेवाले, संदेशवाहक, आया, धाय, तथा सब काम करनेवाला निजी सेवक जैसे दास मिल जाते हैं, साथ ही बड़े-बड़े व धनी घरों में विभिन्न पेशेवाले दास शायद मिल जाएँ। . . . |
Ayah kami mendapat giliran kerja yang panjang sebagai seorang juru masak untuk menafkahi keluarga, Ibu adalah seorang ibu rumah tangga, dan keempat putranya bekerja memotong rumput, dan mengantar koran —apa saja yang dapat menambah penghasilan keluarga. हमारे पिताजी एक बावरची के तौर पर परिवार को संभालने के लिए लंबी पालियों में काम करते थे, माँ गृहिणी थीं, और हम चार लड़कों ने घास काटने, अख़बार बाँटने का काम ढूँढ लिया—ऐसा कोई भी काम जो परिवार की आमदनी को बढ़ाता। |
(Mazmur 119:95, 99; 2 Petrus 3:1; Yudas 5) Sebagaimana halnya seorang juru masak yang baik mengolah bahan-bahan dasar makanan yang sama dengan beragam cara yang mengundang selera, golongan budak menyediakan makanan rohani yang bergizi dengan cara yang sangat beragam. (भजन 119:95, 99; 2 पतरस 3:1; यहूदा 5) ठीक जैसे एक अच्छा बावर्ची एक ही चीज़ से अलग-अलग तरह के स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है, उसी तरह से दास वर्ग भी हमारे लिए स्वादिष्ट और पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन अलग-अलग तरीके से तैयार करता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में juru masak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।