इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में juri का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में juri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में juri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में juri शब्द का अर्थ न्यायधीश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
juri शब्द का अर्थ
न्यायधीश
|
और उदाहरण देखें
Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. उसी तरह, मृत्यु समीक्षक जूरी (अन्वेषण की जूरी) में, जूरी-सदस्य प्रमाण पर आधारित फ़ैसला करते हैं कि अपराध हुआ था या नहीं। |
Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
Persidangan dengan menggunakan juri juga berlangsung di Republik Romawi, meskipun ini ditiadakan di bawah pemerintahan para kaisar. जूरी द्वारा मुक़दमा रोमी गणराज्य में भी विद्यमान था, हालाँकि, सम्राटों के अधीन इनका अंत हुआ। |
Ia meminta maaf kepada para juri karena sketsanya sangat sedikit, tetapi ia menambahkan, ”Bila ternyata tidak memenuhi syarat, maka akan lebih mudah untuk dimusnahkan, dan saya tidak perlu menghabiskan waktu saya maupun waktu siapa pun.” छोटी-सी रूपरेखा भेजने के लिए उसने जूरी से माफी माँगी और आगे कहा: “अगर यह खाका ठीक नहीं है तो इसे रद्द करना आसान होगा और इसमें न तो मैंनें अपना और न ही किसी और का समय बरबाद किया होगा।” |
Hakim dan dewan juri mungkin berupaya jujur, namun, apakah pada umumnya keadilan diberlakukan? न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है? |
Selain itu, para penasihat hukum dari kedua belah pihak memiliki hak khusus untuk membebaskan beberapa juri dari tugas mereka. कुछ जूरी-सदस्यों को निष्कासित करने का अधिकार दोनों पक्ष के वकीलों को भी है। |
Saya merasa percaya diri sewaktu menyampaikan laporan saya di hadapan para juri. —Amber, kelas enam. जजों के सामने मैं पूरे आत्म-विश्वास के साथ अपनी रिपोर्ट दे पायी।—अम्बर, छठी कक्षा। |
Si pembunuh, yang mati-matian ingin menghalangi persidangan, menyatakan bahwa sang hakim tidak jujur dalam memimpin persidangan dan bahkan telah menyuap para juri. मुलज़िम एक कातिल है, जो किसी भी तरह सुनवाई रोकना चाहता है। वह दावा करता है कि जज अदालती कार्रवाई में बेईमानी कर रहा है। |
(Markus 15:1; Kisah 5: 27- 34) Tidak ada penyelenggaraan yang mengatur agar warga sipil Yahudi bertugas sebagai juri. (मरकुस १५:१; प्रेरितों ५:२७-३४) आम यहूदी के लिए नागरिक जूरी का सदस्य बनने का कोई प्रबंध नहीं था। |
Setiap orang Kristen yang dihadapkan dengan penugasan sebagai juri harus memutuskan haluan apa yang hendaknya diikuti, berdasarkan pengertiannya tentang Alkitab dan hati nuraninya sendiri. हरेक मसीही को जो जूरी कार्य का सामना करता है, बाइबल की अपनी समझ और अपने अंतःकरण पर आधारित निर्णय लेना है कि वह कौन-सा मार्ग अपनाएगा। |
Dalam kasus perdata, juri mungkin menetapkan ganti rugi atau kompensasi. नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे। |
Kolumnis Meg Greenfield mengeluh, ”Jika kita membuka surat kabar pada hari apapun, kita akan membaca tentang juri-juri agung dan jaksa-jaksa khusus dan keputusan-keputusan yang meragukan, penipuan dan perbuatan-perbuatan tercela dan kelancangan, dan semuanya sangat menyedihkan. मेग ग्रीनफील्ड शोक प्रकट करती है: “आप किसी भी दिन अपना समाचार पत्र खोलते हैं और आप ग्रैंड जूरियों और विशेष अभियोजकों और शंकास्पद अध्यर्थनों, लुक-छिपकर किए हुए कार्यों और चालबाज़ी से किसी को मात करने के बारे में पढ़ते हैं, और यह काफ़ी निराशजनक है। |
Bila keputusan bersalah yang dijatuhkan ternyata keliru dan hukuman mati ditetapkan, apakah seorang Kristen yang bertindak sebagai juri ikut berutang darah? यदि अपराध का फ़ैसला ग़लत हो और मृत्यु दण्ड का आदेश है, तब क्या जूरी का एक मसीही सदस्य रक्तदोष में सहभागी होगा? |
Dewan juri kemudian memilih satu karangan terbaik, sepuluh karangan kedua terbaik, dan sepuluh karangan ketiga terbaik. इन जजों ने एक चिट्ठी को पहला इनाम दिया, दूसरे इनाम के लिए दस चिट्ठियाँ और चुनी गयीं और तीसरे इनाम के लिए दस और चुनी गयीं। |
Pada 20 Juni 1918, dewan juri menyatakan bahwa semua tuduhan terhadap delapan saudara kita terbukti benar. 20 जून, 1918 को अदालत की जूरी (न्यायपीठ) ने बताया कि इन आठ भाइयों पर जितने भी इलज़ाम लगाए गए हैं, वे सब सच हैं। |
Bagaimana jika seorang Kristen tidak merasa bahwa hati nuraninya mengizinkan dia untuk melayani sebagai juri tertentu? तब क्या यदि एक मसीही महसूस नहीं करता कि उसका अंतःकरण किसी ख़ास जूरी में सेवा करने की अनुमति देता है? |
□ Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? □ जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
Socrates diadili oleh 501 juri. सुक्रात का ५०१ सदस्यों की जूरी ने न्याय किया था। |
Akan tetapi, juri menyukai rancangannya dan menilainya sebagai rencana yang ”jelas, langsung dan pada dasarnya sederhana”. लेकिन जूरी को उसका खाका पसंद आया और उन्होंने कहा कि यह “स्पष्ट, सीधा और एकदम सरल है।” |
Juri bisa menyatakan bahwa seseorang bersalah apabila mereka merasa bahwa ia menyebarkan permusuhan—sekalipun apa yang ia katakan itu benar. उस कानून के मुताबिक अगर किसी व्यक्ति की बातों के बारे में न्याय करनेवाली समिति (जूरी) को लगे कि उनसे सरकार के खिलाफ नफरत भड़क सकती है, फिर चाहे उसकी बातें सच ही क्यों न हों, तो समिति उस व्यक्ति को दोषी करार दे सकती है। |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। |
Ada berbagai jenis penjurian, jumlah juri, dan apa yang terlibat dalam menghasilkan suatu keputusan. जूरियों में, जूरी-सदस्यों की संख्या में, और फ़ैसला सुनाने में जो शामिल हैं उनमें भिन्नता है। |
Tidak semua yang memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri pasti duduk sebagai juri dalam persidangan. ज़रूरी नहीं कि जूरी कार्य के लिए सभी रिपोर्ट करनेवाले मुक़दमें में जूरी-सदस्यों के तौर पर बैठें। |
Teman-teman, keluarga, polisi, dokter, hakim, dan dewan juri —pihak-pihak yang seharusnya membantu sang korban— bisa jadi ikut memiliki konsep yang salah dan menyakiti sang korban hampir sama dalamnya dengan yang dilakukan si pemerkosa. मित्र, परिवार, पुलिस, डाक्टर, न्यायाधीश, और जूरी—जिन्हें बलात्कृत स्त्री की मदद करनी चाहिए—शायद वे भी उन ग़लत धारणाओं के भागीदार हों और उसे क़रीब उतनी ही गहरी चोट पहुँचाएँ जितनी कि बलात्कारी ने पहुँचाई है। |
Misalnya, dalam upaya mendefinisikan apa yang benar menurut agama, organisasi-organisasi antikultus telah menetapkan diri sebagai jaksa, hakim, dan juri, serta mencoba memaksakan pandangan mereka yang rancu kepada masyarakat melalui media massa. उदाहरण के लिए, पंथ-विरोधी संगठनों ने यह बताने की कोशिश की है कि धार्मिक रूप से क्या सही है, और ऐसा करते समय उन्होंने अपने आपको अभियोगकर्ता, न्यायी और जूरी बना लिया है और फिर अपने पक्षपाती विचार को समाचार माध्यमों के ज़रिये जनता पर थोपने की कोशिश की है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में juri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।