इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में juga sebaliknya का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में juga sebaliknya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में juga sebaliknya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में juga sebaliknya शब्द का अर्थ विलोमतः, उलटे, विपरीत क्रम से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
juga sebaliknya शब्द का अर्थ
विलोमतः(vice versa) |
उलटे(vice versa) |
विपरीत क्रम से(vice versa) |
और उदाहरण देखें
Sebagai contoh, mengenakan pakaian mahal mungkin menunjukkan kekayaan seseorang atau kemudahan akses untuk mendapatkan pakaian berkualitas, begitu juga sebaliknya. उदाहरण के लिए, महंगे कपड़े पहनने से धन के होने का, धन की छवि का या गुणवत्ता वाले कपड़ों की सुलभता का पता चलता है। |
”Daripada sebal dengan sifat-sifat baik orang lain, kita justru bisa menarik manfaat dari sifat-sifat baik itu —begitu juga sebaliknya.” “दूसरों के अच्छे गुण देखकर मायूस होने के बजाय हम उनके जैसे गुण पैदा कर सकते हैं, ठीक जैसे दूसरे हमारे अच्छे गुण देखकर हमसे सीखते हैं।” |
Jika bagi orang tua ”tidak ada alasan yang lebih besar untuk bersyukur” selain mendengar anak-anak mereka ”tetap berjalan dalam kebenaran”, maka demikian juga sebaliknya. अगर माँ-बाप के लिए “इससे बढ़कर और कोई आनन्द नहीं” कि वे यह सुनें कि उनके बच्चे “सत्य पर चलते हैं,” तो क्या इसका उल्टा भी सच नहीं हो सकता? |
Sebaliknya, juga penting bahwa seseorang membentuk pola perilaku yang bersih. दूसरी ओर, यह भी महत्त्वपूर्ण है कि एक व्यक्ति बर्ताव के स्वास्थ्यकर ढंग स्थापित करे। |
(Amsal 15:23) Tentu, hal sebaliknya juga berlaku. (नीतिवचन 15:23) उसी तरह अगर कोई बात गलत वक्त पर कही जाए, तो मामला बिगड़ सकता है। |
Ada perkataan yang menyatakan bahwa apapun yang benar tentang India, sebaliknya juga benar. कहा जाता है कि आप भारत के बारे में जो भी तथ्य कहें, उसका विपरीत भी उतना ही सच है. |
Sebaliknya, juga mudah untuk memeriksa kegiatan-kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa. इसके दूसरी ओर यहोवा के गवाहों के क्रियाकलापों की जाँच करना भी आसान है। |
Sahabat kami sahabat mereka juga, begitu pula sebaliknya. हमारे दोस्त उनके दोस्त हैं और उनके दोस्त हमारे। |
Namun, hal sebaliknya juga bisa terjadi. लेकिन इसके उलट भी हो सकता है। |
Sebaliknya juga, Saksi-Saksi Yehuwa siap menjelaskan kepercayaan mereka sendiri kepada orang-orang yang bersedia mendengarkan. बदले में, साक्षी अपने विश्वास उनको बताने के लिए तैयार रहते हैं जो सुनना चाहते हैं। |
Sebaliknya, Anda juga dapat memiliki grup produk yang lebih kecil, yang diatur menurut merek atau kategori produk. दूसरी तरफ़, आप छोटे-छोटे उत्पाद समूहों को ब्रैंड या उत्पाद श्रेणी के मुताबिक भी व्यवस्थित कर सकते हैं. |
Sebaliknya, Anda juga berhati-hati bila hendak menyantap makanan yang dijual di kaki lima. सड़क किनारे बिकनेवाली चीज़ें खाने के बारे में भी सावधानी बरतनी होगी। |
Sebaliknya, wibowo juga merasa demikian. इसी में दुर्गा सप्तशति भी है। |
Sebaliknya, banyak juga orang yang mengatakan dengan terus terang bahwa mereka tidak berminat pada agama. दूसरी ओर, ऐसे भी अनेक लोग हैं जो काफ़ी खुलकर कहते हैं कि उन्हें धर्म में कोई दिलचस्पी नहीं। |
Ia juga menggunakan kata ”sidang” sebaliknya daripada ”gereja”, ”bertobat” sebaliknya daripada ”menunjukkan penyesalan” dan ”penatua” sebaliknya daripada ”imam”. उसने “चर्च” की जगह “कलीसिया,” “पाप स्वीकार” के बजाय “पश्चाताप,” और “पादरियों” के बदले “प्राचीन” भी इस्तेमाल किया। |
Sebaliknya kita juga punya problem dengan angka. और कुछ मूलभूत अज्ञानता अभी भी चल रही हैं | |
Sebaliknya, Anda juga dapat memiliki grup produk yang lebih kecil, yang diatur menurut merek atau kategori produk. दूसरी तरफ़, आप छोटे-छोटे उत्पाद समूह को ब्रैंड या उत्पाद श्रेणी के मुताबिक भी व्यवस्थित कर सकते हैं. |
Sebaliknya, seorang imam juga mewakili Yehuwa di hadapan orang-orang dengan mengajar mereka hukum ilahi. इसके अलावा, याजक यहोवा के नुमाइंदे के तौर पर लोगों को उसके कानूनों की शिक्षा भी देता। |
Yohanes tidak menjadi iri, tetapi sebaliknya bersukacita dan ingin juga agar murid-muridnya bersukacita. ईर्ष्यालू होने के बदले, यूहन्ना यीशु की सफलता पर बहुत ख़ुश होता है और चाहता है कि उसके चेले भी ख़ुश हों। |
Sebaliknya, kebahagiaan diperoleh dengan juga berusaha menyenangkan teman hidup. इसकी अपेक्षा अपने विवाहित साथी की चाह का भी ध्यान रखने से प्राप्त होती है। |
Dalam batas tertentu nasihat di Kisah 5:29, untuk ”menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia”, juga berlaku bagi kaum muda Kristen. एक प्रकार से, प्रेरितों ५:२९ की सलाह, “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना,” मसीही युवाओं के लिए भी लागू होती है। |
Jadi, saya senang bahwa kita kadang-kadang harus pergi ke belahan dunia lainnya untuk menyadari asumsi yang kita tidak tahu kita punya, dan menyadari bahwa sebaliknya mereka juga bisa benar. मुझे ये बात बहुत ही ख़ूबसूरत लगती है कि कभी-कभी हमें दुनिया के दूसरे सिरे तक पहुँच कर अपनी मान्यताओं का पता चलता है, और साथ में ये भी पता चलता है कि उसके बिल्कुल विपरीत मान्यताएँ भी उतनी हीं खरी हैं. |
Hendaklah kamu masing-masing secara perorangan juga mengasihi istrinya seperti dirinya sendiri; sebaliknya, istri harus memiliki respek yang dalam kepada suaminya.” तुम में से हर एक अपनी पत्नी से अपने समान प्रेम रखे, और पत्नी भी अपने पति का भय माने।” |
Sebaliknya, Abraham, memiliki iman dan juga perbuatan. दूसरी ओर, इब्राहीम को दोनों, विश्वास भी था और उसने कर्म भी किए थे। |
”Hendaklah kamu masing-masing secara perorangan juga mengasihi istrinya seperti dirinya sendiri; sebaliknya, istri harus memiliki respek yang dalam kepada suaminya.” “तुम में से हरेक अपनी पत्नी से वैसा ही प्यार करे जैसा वह अपने आप से करता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में juga sebaliknya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।