इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में jilat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में jilat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में jilat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में jilat शब्द का अर्थ चाटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jilat शब्द का अर्थ
चाटनाverb Seorang pria tidak menjilat tanah yang diinjak ibunya. जमीन चाटना करने के लिए फिट नहीं एक आदमी मेरी मां पर चलता है. |
और उदाहरण देखें
Walaupun Yesus adalah contoh kerendahan hati, ia sama sekali bukan penjilat atau pengecut. हालाँकि यीशु नम्रता की एक उम्दा मिसाल था, मगर वह एक कमज़ोर, बुज़दिल या चापलूस इंसान हरगिज़ नहीं था। |
Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini. अपने नए कार्य के लिए: उस देश के तटों पर टकराती लहरों के चित्र जो सदी के अंत तक जलमग्न हो जायेगा। विध्वंसकारी घटनाएं हर दिन होती हैं वैश्विक और निजी दोनों स्तरों पर। |
Lalu Yehuwa berkata kepada Gideon, ”Orang yang minum dari tangannya seperti anjing menjilat air harus kamu pisahkan dari orang yang minum sambil berlutut.” यहोवा ने गिदोन से कहा, “जितने भी आदमी चुल्लू से पानी पीते वक्त चारों ओर नज़र रखेंगे,* उन्हें तू एक तरफ कर देना। और जो घुटनों के बल बैठेंगे और सीधे धारा में मुँह डालकर पीएँगे, उन्हें तू दूसरी तरफ कर देना।” |
Tertulus pertama-tama menyanjung Feliks atas apa yang ia lakukan bagi orang Yahudi, jelaslah dengan tujuan menjilat. जब वे सब फेलिक्स के सामने हाज़िर होते हैं तो सबसे पहले तिरतुल्लुस, फेलिक्स की तारीफ करता है कि वह यहूदियों के लिए बहुत-से भले काम कर रहा है। |
Seorang pria tidak menjilat tanah yang diinjak ibunya. जमीन चाटना करने के लिए फिट नहीं एक आदमी मेरी मां पर चलता है. |
Seperti seorang pelacur, mereka telah membujuk para politisi dunia, menjilat PBB dan mengadakan hubungan yang tidak sah dengan kuasa-kuasa politik anggotanya. एक वेश्या की तरह, इन्होंने पृथ्वी के राजनीतिज्ञों को पथभ्रष्ट किया है, संयुक्त राष्ट्र की चापलूसी की है और उसके सदस्य राजनैतिक शक्तियों के साथ अनैतिक संबंध स्थापित किए हैं। |
Pada waktu yang sama, para penjilat itu mungkin membualkan hal yang muluk-muluk kepada bawahan mereka, berharap untuk mendapatkan perkenan serta dukungan. इसके अलावा, वे अपने नीचे काम करनेवालों का भी साथ पाने के लिए अपने बारे में खूब बढ़ा-चढ़ाकर बोलते हैं। |
Saya takut bahwa cepat atau lambat, api akan menjilat saya, tetapi syukurlah, itu tidak pernah terjadi. मुझे डर था कि कुछ ही समय में वे मुझ तक आ जाएँगी, लेकिन शुक्र है कि ऐसा नहीं हुआ। |
Bahkan anjing-anjing sering datang dan menjilati bisulnya. यहाँ तक कि कुत्ते आकर उसके फोड़े चाटते थे। |
Seekor anjing Retriever yang diperbantukan pada seorang wanita yang menggunakan kursi roda dilatih untuk mengangkat telepon, mengambil surat serta menjilat perangko yang akan ditempelkan pada amplop! रिट्रीवर नसल के एक कुत्ते को ऐसी स्त्री की देखभाल करना सिखाया गया है जो चल-फिर नहीं सकती। वह उसके लिए फोन और चिट्ठियाँ उठाता है और चिट्ठियों पर डाक-टिकट चिपकाता है! |
Terakhir, tipe mulut pengunyah-penghisap adalah kombinasi dari mandibula dan belalai, ditambah struktur seperti lidah pada ujungnya untuk menjilat nektar. और अंत में, चबाने वाला मुखपत्र एक संयोजन है जबड़ों और प्रोबॉसिस का जिसमे एक जीभ जैसी नोक है अमृत का सेवन करने के लिये | |
Saksi-Saksi itu tidak mau dan tidak akan pernah mau menjadi pasangan yang menjilat para pemimpin politik, bahkan di bawah pemerintahan Nazi di Jerman atau pemerintahan Fasis di Italia, Spanyol, dan Portugal. राजनीतिक शासकों के ख़ुशामदी संगी बनने के लिए गवाह न तब तैयार थे, और न कभी तैयार रहे हैं, जर्मनी में नाट्ज़ी शासन के अधीनस्थ या इटली, स्पेन, तथा पुर्तगाल में फ़ासिस्ट शासन के अधीनस्थ भी नहीं। |
Kurangnya rasa percaya diri bisa juga tampak jika kita terus-menerus menggoyangkan kaki, mengayun-ayunkan tubuh, berdiri dengan sikap tubuh yang terlalu kaku, lunglai, sering menjilati bibir, sering menelan ludah, dan bernapas pendek-pendek. आत्म-विश्वास की कमी, इन बातों से भी ज़ाहिर हो सकती है जैसे: बार-बार पैर को आगे-पीछे करना, शरीर का कभी एक तरफ जाना तो कभी दूसरी तरफ, एकदम अकड़कर या तनकर खड़े होना, कंधे लटकाकर खड़े होना, बार-बार होठों पर जीभ फेरना, थूक सटकना, जल्दी-जल्दी साँस लेना। |
Orang-orang yang murtad itu juga suka menggerutu dan mengeluh serta ”menjilat orang untuk mendapat keuntungan”. वे धर्मत्यागी असंतुष्ट थे, कुड़कुड़ानेवाले, और ‘लाभ के लिए व्यक्तियों की मुँह देखी बड़ाई’ भी किया करते थे। |
Paulus tidak berupaya menjilat sang gubernur dengan kata-kata sanjungan seperti Tertulus. पौलुस ने राज्यपाल से मीठी-मीठी बातें कहकर उसकी खुशामद नहीं की, जैसे तिरतुल्लुस ने की थी। |
Orang yang rendah hati dan lembut biasanya dianggap lemah, pengecut, atau penjilat. जबकि नम्र और दीन लोगों को कमज़ोर, बुज़दिल या चापलूस समझकर दुत्कारा जाता है। |
Serangga penggigit di dalam ordo Diptera, misalnya nyamuk, lalat kuda, dan lalat rusa, memiliki mulut penusuk-penghisap bukan tipe mulut penjilat. डिप्टेरा प्रणाली के काटने वाले कीट जैसे मच्छर, घोड़ा फ्लाई, और हिरण फ्लाई के पास , खंखरा मुखपत्र के बदले भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं | |
Amsal 28:23 mengatakan: ”Siapa menegur orang akan kemudian lebih disayangi dari pada orang yang menjilat.” नीतिवचन २८:२३ कहता है: “जो किसी मनुष्य को डाँटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से अधिक प्यारा हो जाता है।” |
Agama abad kedua puluh selalu ingin mencari nama dengan menjilat dunia ini, dan hal itu terutama benar berkenaan Susunan Kristen. बीसवीं-सदीय धर्म चापलूसी से संसार का अनुग्रह प्राप्त करने के लिए बहुत ही तैयार है, और यह मसीहीजगत् के बारे में ख़ास तौर से सच है। |
Setelah dinyatakan bersalah, ia dipidana dan divonis oleh dekret kerajaan untuk mati dengan dilempari batu, dan darahnya dijilati anjing. दोषी पाए जाने पर, उसे शाही फ़ैसले के अनुसार दंड दिया गया और पत्थरवाह से मारे जाने की सज़ा सुनाई गई। उसका लहू कुत्तों ने चाटा। |
Penduduk di wilayah yang gersang akan membungkuk di hadapannya, dan musuh-musuhnya akan menjilat debu.” उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।” |
Karena merasa curiga dan barangkali karena dihasut oleh para penjilat, mula-mula ia mencurigai keponakannya Licinianus —putra seorang rekan Augustus yang telah ia eksekusi —sebagai calon saingan. वह शक्की इंसान था और शायद अपने चमचों के भड़काने पर, उसे सबसे पहले अपने भानजे लिसिनियानुस पर शक हुआ कि वह शायद उसका विरोध करे। वह एक संगी ऑगस्टस (राजा) का बेटा था जिसे कॉन्स्टनटाइन पहले ही मार चुका था। |
38 Sewaktu kereta perang itu dicuci di kolam Samaria, anjing-anjing menjilati darahnya dan para pelacur mandi di kolam itu,* sesuai dengan firman Yehuwa. 38 जब उन्होंने उसका रथ सामरिया के तालाब के पास धोया तो कुत्तों ने उसका खून चाटा और वहाँ वेश्याओं ने नहाया। * इस तरह वह बात पूरी हुई जो यहोवा ने कही थी। |
Tiba-tiba, api turun dari langit dan ”menyambar habis korban bakaran, kayu api, batu dan tanah itu, bahkan air yang dalam parit itu habis dijilatnya”. यकायक, आकाश से आग निकली “और होमबलि को लकड़ी और पत्थरों और धूलि समेत भस्म कर दिया, और गड़हे में का जल भी सुखा दिया।” |
Ketika kereta perangnya dicuci di dekat ’telaga Samaria, darah raja dijilat anjing-anjing’, tepat seperti kata-kata Elia. जब उसका रथ “शोमरोन के पोखरे” पर धोया गया तब “कुत्तों ने उसका लोहू चाट लिया,” और एलिय्याह का वचन सच्च ठहरा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में jilat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।