इंडोनेशियाई में jembatan penyeberangan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में jembatan penyeberangan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में jembatan penyeberangan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में jembatan penyeberangan शब्द का अर्थ पैदल-पथ, पुल, पैदलपथ, बैठने~की~कुर्सियों~की~पँक्तियों~के~बीच~का~सँकरा~रास्ता, पैदलपुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jembatan penyeberangan शब्द का अर्थ
पैदल-पथ(gangway) |
पुल
|
पैदलपथ(gangway) |
बैठने~की~कुर्सियों~की~पँक्तियों~के~बीच~का~सँकरा~रास्ता(gangway) |
पैदलपुल(footbridge) |
और उदाहरण देखें
Bagaimanapun, saudara mungkin tidak perlu menyeberangi jembatan khayal itu! हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए! |
Ada pepatah yang berbunyi, ’Jangan seberangi jembatan sebelum Anda tiba di jembatan itu.’ जैसा कि कुछ लोग कहते हैं कि ‘जब कोई समस्या गले पड़ी नहीं तो उसे हल करने के बारे में क्यों सोचें?’ |
Suatu hari, saya menyeberangi jembatan di atas Sungai Oxus. एक दिन मैंने ओक्सस नदी के उपर एक पुल पार किया । |
Menyeberang Lewat Jembatan पुल पार करना |
”Terpujilah jembatan yang mengantarkan kita ke seberang.” —George Colman, penulis drama berkebangsaan Inggris abad ke-19. “काबिल-ए-तारीफ है वो पुल, जिस पर पड़े तेरे कदम।”—१९वीं सदी का अंग्रेज़ नाटककार, जॉर्ज कोलमन। |
Orang-orang, berikut binatang dan kereta mereka, mengarungi sungai melalui penyeberangan ini lama sebelum jembatan menghubungkan kedua tepinya. अपने जानवर और बैलगाड़ियों को लेकर लोग इसी जगह से नदी को पार करते थे। यह तब की बात है जब नदी पार करने के लिए पुल नहीं बना था। |
Untuk mencapai Simla, ibu kota musim panas India sewaktu di bawah kekuasaan Inggris, yang berketinggian 2.200 meter, kereta api harus melewati 102 terowongan, menyeberangi 869 jembatan, dan memutari 919 kelokan dalam jarak hanya 95 kilometer! शिमला 2,200 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है। वहाँ पहुँचने के लिए हालाँकि ट्रेन सिर्फ 95 किलोमीटर का रास्ता तय करती है, मगर इस दौरान ट्रेन 102 सुरंगों से गुज़रती है, 869 पुलें पार करती है और 919 घुमावदार चक्कर काटती है! |
Tentu saja, Anda mungkin akan berpikir dua kali untuk mengendarai sebuah mobil menyeberangi jembatan yang terbuat dari tali. बेशक, आप तो रस्सी से बने पुल पर गाड़ी चलाने के बारे में खयालों में भी नहीं सोचेंगे। |
Beberapa sungai tidak memiliki jembatan, maka bus harus diseberangkan dengan sebuah rakit yang besar. कुछ नदियों पर पुल नहीं बंधे थे, इस कारण बस को एक बड़े-से बेड़े पर रखकर दूसरी ओर पार कराया जाता। |
Bayangkan diri Saudara menyeberangi jembatan-jembatan gantung dan sungai-sungai yang dalam serta berjalan kaki melintasi lereng gunung selama berjam-jam sambil membawa perbekalan—semua itu demi memberitakan kabar baik kepada orang-orang yang jarang mendengarkannya! ज़रा सोचिए, रस्सियों से बने पुलों, गहरी नदियों और पर्वतमालाओं को पार करने के लिए घंटों पैदल चलना, और वह भी अपना सारा सामान ढोते हुए। और ये सारी मेहनत ऐसे लोगों को सुसमाचार सुनाने के लिए की गयी, जिन्होंने शायद ही इसे कभी सुना हो! |
Sebelum Jembatan Sydney Harbour dibangun pada tahun 1932, setiap penyeberangan harus dilakukan dengan kapal feri. सिडनी बंदरगाह का पुल सन् 1932 में बनाया गया था, मगर उससे पहले तो इसे बोट में पार करना पड़ता था। |
Sebelum Jembatan Westminster dibangun pada tahun 1740-an, sarana tunggal untuk menyeberangi Sungai Thames dengan berjalan kaki adalah Jembatan London, yang belakangan dimodifikasi dan akhirnya dibongkar total pada tahun 1820-an. जब तक सन् 1740 के दशक में वेस्टमिन्सटर पुल नहीं बना, तब तक थेम्स को पैदल पार करने का एकमात्र ज़रिया था, लंदन ब्रिज, जिसकी बाद में मरम्मत की गयी और आखिरकार 1820 के दशक में उसे बिलकुल नया रूप दिया गया। |
Sekarang ada sebuah jembatan di tempat ini, yang masih merupakan daerah yang penting untuk menyeberangi Yordan. अब इस स्थान पर एक पुल है, जो कि अब भी यरदन पार करने की एक उत्तम जगह है। |
Selama ribuan tahun, manusia dan binatang dapat melintasi berbagai pemisah yang tampaknya tak terseberangi, entah itu sungai, jurang, atau celah, berkat adanya berbagai jenis jembatan. कुदरत में ऐसी कई नदियाँ हैं, घाटियाँ हैं, दर्रे हैं जिन्हें पार करना लगभग नामुमकिन है। मगर ब्रिज की बदौलत, हज़ारों सालों से इंसान और जानवर उनको पार करते आ रहे हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में jembatan penyeberangan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।