इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में jatuh bangun का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में jatuh bangun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में jatuh bangun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में jatuh bangun शब्द का अर्थ ऊपर-नीचे, उतार-चढाव, आगे-पीछे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jatuh bangun शब्द का अर्थ
ऊपर-नीचे(up and down) |
उतार-चढाव(up and down) |
आगे-पीछे(up and down) |
और उदाहरण देखें
Sejarah agama Buddha di Kamboja telah berusia hampir dua ribu tahun dan telah melewati jatuh bangunnya berbagai kerajaan dan dinasti disana. कंबोडिया में बौद्ध धर्म का इतिहास लगभग दो हजार साल तक फैलता है, कई साम्राज्य और साम्राज्यों में। |
Anda tahu, di awal abad ke-18 di UK, penceramah terbesar, penceramah keagamaan terbesar, adalah seorang pria bernama John Wesley, seseorang yang jatuh bangun menyampaikan ceramah di negeri ini, memberi saran tentang jalan hidup bagi orang-orang. 18वीं शताब्दी मे U.K. में जोन वेस्ले नामक बहुत महान धार्मिक उपदेशक हुआ जो पूरे देश मे घूम घूम कर लोगों को उपदेश देता और उन्हें जीने का सही तरीका बताता. |
Bidang-bidang lain yang menurut para astrolog dapat mereka ramalkan adalah termasuk jalan keluar dari kesulitan perkawinan dan masalah kesehatan, jatuh bangunnya pemimpin politik, hari terbaik untuk memulai bisnis baru, dan angka-angka yang dipakai untuk memenangkan lotre. अन्य क्षेत्र जिनमें ज्योतिषी भविष्य को पूर्वबताने का दावा करते हैं उनमें, वैवाहिक मुश्किलों और स्वास्थ्य समस्याओं के परिणाम, राजनैतिक नेताओं का उत्थान-पतन, नया व्यापार शुरू करने के लिए सर्वोत्तम तारीख़, और लॉटरी खुलने के लिए जिन अंकों का प्रयोग किया जाना चाहिए सम्मिलित हैं। |
Buku ini menubuatkan kebinasaan Tirus purba, kejatuhan Babel, pembangunan kembali Yerusalem, bangkit dan jatuhnya raja-raja Media-Persia dan Yunani, dan banyak peristiwa dalam kehidupan Yesus Kristus. इसने प्राचीन सोर के विनाश, बाबुल के पतन, यरूशलेम के पुनःनिर्माण, मादी-फारस और यूनान के राजाओं के उत्थान और पतन, और यीशु मसीह के जीवन में बहुत सी घटनाओं को पूर्वबताया। |
20 ”Tujuh kali orang benar jatuh, namun ia bangun kembali,” kata Amsal 24:16. २० “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है,” नीतिवचन २४:१६ कहता है। |
Kalaupun orang benar jatuh, dia akan bangun lagi (16) नेक जन चाहे गिरे, वह उठ खड़ा होगा (16) |
”Apakah mereka akan jatuh dan tidak bangun lagi? “क्या वे गिरेंगे और दोबारा नहीं उठेंगे? |
Jika kita jatuh, kita harus bangun lagi dan terus maju. Jangan ragu untuk meminta bantuan dari para penatua. इसके बजाय अपनी गलती सुधारने के लिए कदम उठाइए। अगर ज़रूरत पड़े तो प्राचीनों से मदद माँगने में हिचकिचाइए मत। |
Alkitab berkata, ”Tujuh kali orang benar jatuh, namun ia bangun kembali.” —Amsal 24:16, Terjemahan Baru. बाइबल कहती है: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।”—नीतिवचन 24:16. |
33 Misalnya, kehancuran Tirus kuno, kejatuhan Babilon, pembangunan kembali Yerusalem, dan awal serta akhir raja-raja Media Persia dan Yunani dinubuatkan dengan sangat terperinci di dalam Alkitab. ३३ उदाहरण के लिए, प्राचीन सोर का विनाश, बाबुल का पतन, यरूशलेम का पुनर्निर्माण, और मादियों और फारसियों और यूनान के राजाओं का उत्थान-पतन बाइबल में बड़े विस्तृत रूप से पूर्वबताया गया था। |
11 Jadi pertanyaan saya: Apakah mereka tersandung dan jatuh sampai tidak bisa bangun? 11 इसलिए मैं पूछता हूँ, क्या उन्होंने इस तरह ठोकर खायी कि हमेशा के लिए गिर पड़ें? |
Salah satu penyebab utama cedera dalam pekerjaan pembangunan adalah terjatuh. निर्माण काम करते वक्त ज़्यादातर चोटें गिरने की वजह से लगती हैं। |
Anda akan sering jatuh tetapi Anda harus bangun dan mencobanya lagi.” कई बार हमसे गलतियाँ भी होगी मगर हमें हार मानने के बजाय दोबारा कोशिश करनी चाहिए।” |
27 ”Beri tahu mereka, ’Inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel: ”Minumlah sampai mabuk, dan muntahlah. Terjatuhlah dan jangan bangun lagi. + Sebab Aku mengirimkan pedang ke tengah-tengah kalian.”’ 27 “तू उनसे कहना, ‘सेनाओं का परमेश्वर और इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, “तुम सब इसे पीओ, इतना पीओ कि मदहोश हो जाओ, उलटी करो और ऐसे गिर पड़ो कि उठ न सको+ क्योंकि मैं तुम्हारे बीच तलवार भेज रहा हूँ।”’ |
Kalaupun orang benar jatuh sampai tujuh kali, dia akan bangun lagi. —Ams. नेक जन चाहे सात बार गिरे, तब भी उठ खड़ा होगा। —नीति. |
+ 3 Paginya, sewaktu orang Asdod bangun, mereka melihat Dagon jatuh dengan muka ke tanah di depan Tabut Yehuwa+. + 3 अगले दिन जब अशदोद के लोग सुबह तड़के उठे तो उन्होंने देखा कि दागोन की मूरत यहोवा के संदूक के सामने मुँह के बल ज़मीन पर गिरी पड़ी है। |
+ 4 Ketika mereka bangun pada pagi berikutnya, Dagon sudah jatuh dengan muka ke tanah di depan Tabut Yehuwa. + 4 दूसरे दिन सुबह तड़के उठने पर उन्होंने देखा कि दागोन की मूरत फिर से यहोवा के संदूक के सामने मुँह के बल ज़मीन पर गिरी पड़ी है। |
Apabila saudara bersikap membangun dan bukan menjatuhkan, memuji dan bukan mengkritik, berbicara dengan ”lidah orang-orang yang diajar” dan bukan dengan ’tikaman pedang yang tanpa dipikir’, saudara mungkin membuat perubahan dalam kehidupan orang-orang lain. अगर आप बिगाड़ने के बजाय बनाते हैं, आलोचना के बजाय सराहना करते हैं, अगर आप ‘उतावली में तलवार की नाईं छेदने’ के बजाय, “सीखनेवालों की जीभ” से बोलते हैं, तो दूसरों के जीवन पर आपका प्रभाव पड़ता है। |
Jika Anda membangun jembatan, detail cukup penting karena jembatan akan jatuh jika Anda mengabaikan detail. ले्किन, अगर आप एक पुल बनाने जा रहे है तो बारिकियो पर ध्यान देना ज़रूरी है अन्यथा वह गिर जाएगा,अगर आप्अने उसकी बारिकियों पर गौर नही किया। |
memang cocok karena kejatuhan Babilon dan pengumuman kerajaan untuk membangun kembali bait di Yerusalem dan memulihkan ibadat murni di sana merupakan suatu perwujudan baru jabatan Yehuwa sebagai raja.—Mazmur 97:1. क्योंकि, जब बाबुल गिरा और यह शाही हुक्म सुनाया गया कि यरूशलेम में मंदिर का पुनःनिर्माण किया जाए और वहाँ शुद्ध उपासना फिर से शुरू की जाए, तो यह एक और सबूत था कि यहोवा हुकूमत करता है।—भजन 97:1. |
3:23-25) Jika seseorang secara harfiah tersandung dan jatuh, ia tidak akan mau terus tergeletak tanpa berupaya untuk bangun. 3:23-25) ज़रा सोचिए, अगर एक आदमी चलते-चलते ठोकर खाकर गिर पड़ता है, तो क्या वह वहीं पड़ा रहेगा या फिर तुरंत उठ खड़ा होगा? |
Jika kita ingin menghitung pikiran Allah sepanjang hari dan jatuh tertidur ketika melakukan hal itu, sewaktu kita bangun di pagi hari, masih ada banyak yang perlu dipikirkan. यदि हम परमेश्वर के विचारों का वर्णन दिन भर करते और यही करते-करते सो जाते, जब हम सुबह जागते, तब भी विचार करने के लिए काफ़ी कुछ होता। |
Kalian boleh menebangnya dan membangun pagar untuk mengepung kota yang berperang dengan kalian, sampai kota itu jatuh. तुम उन्हें काटकर शहर की घेराबंदी के लिए इस्तेमाल कर सकते हो, जब तक कि तुम शहर पर कब्ज़ा नहीं कर लेते। |
Untuk membangun iman kita, kita hanya perlu melihat penggenapan atas peringatan-Nya sehubungan dengan kejatuhan Babilon kuno maupun padanannya pada zaman modern. इसके पूरा होने पर अपने विश्वास को मज़बूत करने के लिए, हमें सिर्फ यह देखने की ज़रूरत है कि यहोवा ने प्राचीन बाबुल और आज के बाबुल के गिरने के बारे में जो कुछ कहा था, वह सब कैसे पूरा हो चुका है। |
24 Dan terjadilah bahwa ketika dia telah membangunkan yang pertama dari tanah, lihatlah dia menikam raja di jantungnya; dan dia jatuh ke tanah. 24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में jatuh bangun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।