इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में introspeksi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में introspeksi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में introspeksi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में introspeksi शब्द का अर्थ अन्तर्दर्शन, अन्तर्दर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
introspeksi शब्द का अर्थ
अन्तर्दर्शन
|
अन्तर्दर्शन
|
और उदाहरण देखें
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. मगर खुद को परखने से हमें पता चलेगा कि हमारे अंदर हमेशा ऐसा करने की इच्छा नहीं होती। |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” सो मैंने फैसला किया कि मैं ईमानदारी से अपने गिरेबान में झाँककर देखूँगी कि सच्चाई के प्रति मेरे क्या विचार हैं और मैं अब तक सच्चाई में क्यों हूँ।” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 माफी के लिए प्रार्थना करने के बाद हमें ईमानदारी से अपनी जाँच करनी चाहिए। उसके बाद पश्चाताप करके, मसीह के बहाए गए लहू की पापों से छुड़ाने की शक्ति पर विश्वास करते हुए अपने पाप स्वीकार करने चाहिए। |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. मंत्र जपने या ध्यान लगाकर आत्म-निरीक्षण करने के ज़रिए नहीं। |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • हम क्या हैं यह जाँचने में, हमारे विश्वास के काम कैसे हमारी मदद करते हैं? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). बस खुद का कुछ परीक्षण करके, आपको शायद पता चल जाए कि आपको सच्चाई (यानी सभी मसीही शिक्षाओं) का यकीन नहीं हुआ है। |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. ईमानदारी से अपनी जाँच करने से हमें यह देखने में मदद मिलेगी कि क्या हमारे जीवन में आत्मा के फल उत्पन्न हुए हैं या शरीर के काम चुपके-चुपके हमारे जीवन में आ गए हैं।—गलतियों ५:२२-२६; इफिसियों ४:२२-२७. |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. इसके लिए ऊँचे सिद्धांतों की ज़रूरत है यानी ईमानदारी से अपने-अपने दिलों की जाँच करना और फिर पूरे यत्न के साथ परमेश्वर के वचन में दिए गए उसूलों पर चलना। |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. मारेक को अपने गलत फैसले का जो कड़वा अनुभव हुआ, उससे हमें बढ़ावा मिलना चाहिए कि हम ऐसा कदम उठाने से पहले रुककर सोचें। |
Hal itu membutuhkan introspeksi yang jujur dan keinginan untuk membuat perubahan. इसके लिए ईमानदारी से खुद का मुआयना करने की ज़रूरत है और उस हिसाब से अपने आपको बदलने का पक्का इरादा भी होना चाहिए। |
beberapa sifat wirausaha yang harus anda pupuk pada diri anak anda adalah: kecakapan, ulet, kepemimpinan, introspeksi, saling ketergantungan, nilai, कुछ उद्यमिता के लक्षण जो कि आप बच्चों को सिखा सकते है: दक्षता, लगन, नेतृत्व, आत्म-चिंतन, सहकार्यता, नैतिक मूल्य । |
17 Yakobus sebenarnya mengatakan, ’Lihatlah ke cermin firman Allah, dan introspeksi dirimu. 17 याकूब असल में कह रहा है: ‘परमेश्वर के वचन के आइने में झाँककर देखो और अपनी जाँच करो। |
Pengalaman apa yang menyebabkan Saul mengintrospeksi caranya memperlakukan orang? शाऊल के साथ ऐसा क्या हुआ कि लोगों की तरफ उसका रवैया ही बदल गया? |
Jawabannya berkaitan dengan hati nurani —kesanggupan yang Allah berikan yang membantu kita mengintrospeksi diri secara jujur dan menilai tindakan serta niat kita. इसका ताल्लुक विवेक से है। विवेक परमेश्वर द्वारा दी हुई वह क्षमता है जो हमें ईमानदारी से अपने गिरेबान में झाँकने और अपने कार्यों व इरादों को जाँचने में मदद करती है। |
Tetapi, hanya manusia yang bisa merenung dan mengintrospeksi diri. लेकिन सिर्फ इंसान ही है, जो ठहरकर खुद को जाँच सकता है। |
11 Dewasa ini, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang mengemban tanggung jawab dan hak istimewa di hadapan Yehuwa seperti halnya orang-orang Israel pada zaman Hagai, kita pun seharusnya mempertimbangkan jalan-jalan kita dengan hati kita, mengintrospeksi diri dengan sangat serius. ११ जिस तरह हाग्गै के दिनों में यहोवा ने इस्राएलियों को कुछ बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ दी थीं, उसी तरह आज, हम यहोवा के साक्षियों को भी कुछ बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ दी गयी हैं। इसलिए अच्छा होगा अगर हम पूरी गंभीरता से जाँचें कि हम कैसी चाल चलते हैं। |
12 Untuk memeriksa bagaimana kita sebenarnya, kita harus mengintrospeksi diri. 12 हम क्या हैं, इसका सबूत देने के लिए हमें अपनी असली हालत को पहचानना होगा। |
Mari kita amati mengapa kita masing-masing perlu mengintrospeksi diri secara jujur. हममें से हरेक को इस मामले में सच्चाई से अपनी जाँच-परख करनी चाहिए। क्यों? आइए देखें। |
12:1) Dng mengadakan introspeksi secara berkala, sdr dapat memastikan apakah sdr memperlihatkan semangat itu secara maksimal sesuai dng keadaan pribadi sdr. 12:1) इसलिए हमें समय-समय पर खुद को जाँचते रहना चाहिए ताकि हम यह देख सकें कि क्या हम अपने हालात के मुताबिक पूरा त्याग करते हैं या नहीं। |
Mereka seharusnya dapat mengajukan pertanyaan-pertanyaan introspeksi, seperti: ’Siapa saja yang menghadap Firaun dengan risiko kehilangan nyawa mereka? वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? |
Gejala-gejala apa yang harus kita perhatikan dalam melakukan introspeksi diri ini? अपनी जाँच करते समय कौन-सी कुछ ऐसी बातें हैं जो हमें खुद में देखनी चाहिए? |
Dengan ilustrasi yang ampuh untuk menjelaskan cara mengintrospeksi diri ini, sang murid Yakobus menulis, ”Jadilah pelaku firman, dan bukan pendengar saja, menipu dirimu dengan penalaran yang salah. अपनी जाँच-परख करने के इस पहलू के बारे में शिष्य याकूब ने एक ज़बरदस्त दृष्टांत दिया। उसने कहा: “वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं जो अपने आप को धोखा देते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में introspeksi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।