इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में hukuman gantung का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में hukuman gantung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में hukuman gantung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में hukuman gantung शब्द का अर्थ मृत्युदंड, अमल, लटका हुआ, लटकने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hukuman gantung शब्द का अर्थ
मृत्युदंड
|
अमल
|
लटका हुआ(hanging) |
लटकने वाला(hanging) |
और उदाहरण देखें
Sekali waktu, kami dipaksa menyaksikan hukuman gantung terhadap empat pria. एक मरतबा हमें चार आदमियों को फाँसी के फँदे पर लटकाते वक़्त देखने के लिए मजबूर किया गया। |
Craig dikenakan hukuman sembilan tahun penjara, sedangkan Bentley dihukum gantung pada bulan Januari 1953 dengan tuduhan membunuh. क्रेग ने जेल में नौ साल बिताए, जबकि बेन्टली को जनवरी १९५३ में हत्या के आरोप में फाँसी दी गयी। |
Kamu bakal dihukum gantung atau membusuk di penjara. देख लेना, या तो तुम्हें फाँसी हो जाएगी या तुम इसी जेल में पड़े-पड़े सड़ जाओगे। |
(Ulangan 6:5) Yesus mengatakan bahwa seluruh Hukum bergantung pada perintah ini, serta juga perintah untuk mengasihi sesama manusia. (व्यवस्थाविवरण ६:५) यीशु ने कहा कि सारी व्यवस्था इस आज्ञा पर और इसके साथ अपने पड़ोसी को प्रेम रखने पर आधारित है। |
Pada akhir abad ke-19 di Inggris, mencoba bunuh diri itu dianggap sama dengan percobaan pembunuhan dan bisa dihukum gantung. 19 वीं शताब्दी के अंत में ग्रेट ब्रिटेन में आत्महत्या का प्रयास को हत्या के प्रयास के तुल्य माना जाता था और इसकी सजा फाँसी तक थी। |
Yesus bahkan menambahkan, ”Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” दरअसल, यीशु आगे कहते हैं: “ये ही दो आज्ञाएँ सारी व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं का आधार है।”—NW. |
Mereka percaya bahwa para leluhur memiliki kekuatan adikodrati yang dapat digunakan untuk memberkati dan melindungi kerabatnya di bumi atau menghukumnya, bergantung pada apakah mereka menghormati atau mengabaikan orang mati.” ऐसा विश्वास किया जाता है कि पूर्वजों के पास अलौकिक शक्तियाँ होती हैं, जिन्हें वे पृथ्वी पर अपने रिश्तेदारों को आशिष देने और उनकी रक्षा करने के लिए या उन्हें दण्ड देने के लिए प्रयोग कर सकते हैं, जो मृत जनों के प्रति रिश्तेदारों के सम्मान या उपेक्षा पर निर्भर करता है।” |
Satiris Latin bernama Juvenal mengomentari bahwa siapa pun yang terpaksa menginap di kedai minum semacam itu kemungkinan akan ”berbaring di sebelah seorang pembunuh, ditemani oleh pendayung perahu, pencuri, dan budak yang melarikan diri, serta petugas hukum gantung dan pembuat peti mati . . . लाटिनी व्यंग्यात्मक कवि जुवीनाल ने टिप्पणी की कि जिन्होंने अपने आपको उस क़िस्म के एक सराय में ठहरने के लिए विवश पाया उन्होंने शायद अपने आपको “एक गुंडे के पास बिस्तर में पड़ा, नाविकों, चोरों, और भागे हुए दासों की संगति में, जल्लादों और कफ़न-बनानेवालों के पास पड़ा” पाया होगा। |
Agar tidak diminta mengurutkan hukum-hukum lainnya, ia mengakhiri, ”Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” और इससे पहले कि वह फरीसी दूसरे ज़रूरी नियमों की सूची माँगता, यीशु ने अपनी बात खत्म करते हुए कहा: “ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।” |
Hal ini dapat dimaklumi mengingat kebiasaan dan bahkan persyaratan hukum sangat beragam bergantung pada lokasi dan masanya. और यह लाज़िमी भी है, क्योंकि हर देश और हर युग के रिवाज़ और कानूनी माँगें अलग-अलग होती हैं। |
Bergantung hukum setempat, yang lain-lain —seperti dokter, pemimpin agama, pengacara, atau pengusaha kecil —dapat meminta dispensasi. स्थानीय नियम पर आधारित, दूसरे—जैसे कि डॉक्टर, पादरी, वकील, या छोटे कारोबार के मालिक—विमुक्ति का दावा कर सकते हैं। |
Orang Romawi menghukum mati Yesus dengan menggantungnya pada salib yang terdiri dari dua batang kayu. रोम के लोगों ने यीशु को एक क्रूस पर लटकाया था, जो लकड़ी के दो टुकड़ों से बना हुआ था। |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum.” —Matius 22: 37- 40. ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था . . . का आधार है।”—मत्ती २२:३७-४०. |
Demi kebaikan mereka, Ia membuat mereka bergantung pada hukum-hukum-Nya yang adil-benar. परमेश्वर ने उनके भले के लिए धर्मी नियम दिए। |
Manusia bergantung pada hukum alam. Jelaskan. हम किस तरह कुदरत के नियमों पर निर्भर हैं? |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Para Nabi.” —Matius 22:37-40. ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।”—मत्ती २२:३७-४०. |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Para Nabi.” ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।” |
Lalu, ia mengatakan, ”Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” फिर उसने कहा: “ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।” |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” —Matius 22:37-40. ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।”—मत्ती 22:37-40. |
Bergantung pada hukum di negeri tempat ia tinggal, sang penganiaya kemungkinan besar harus menjalani hukuman penjara atau menghadapi sanksi lain dari Negara. जिस देश में वह व्यक्ति रहता है उसके क़ानून पर निर्भर करते हुए, उस दुर्व्यवहारकर्ता को शायद जेल की सज़ा काटनी पड़े या सरकार के अन्य दण्ड भुगतने पड़ें। |
Ia berargumen bahwa keselamatan tidak bergantung pada tuntutan Hukum, tetapi karena ”tetap tinggal dalam iman”. वह तर्क करता है कि उद्धार, व्यवस्था की माँगों को पूरा करने से नहीं, बल्कि ‘विश्वास में बने रहने’ से मिलता है। |
Banyak pakar sepakat bahwa di bawah Hukum, seorang penjahat dieksekusi sebelum digantung di tiang. कई विद्वान कबूल करते हैं कि कानून-व्यवस्था के तहत, अपराधी को पहले मार डाला जाता था, फिर उसकी लाश को सूली पर लटकाया जाता था। |
Hukum menyatakan bahwa orang yang digantung di sebuah tiang ”terkutuk oleh Allah”. व्यवस्था में कहा गया था कि स्तंभ पर लटकाया गया व्यक्ति “परमेश्वर की ओर से शापित” है। |
Menurut perjanjian Hukum, kemakmuran materi bangsa Israel bergantung kepada apa? व्यवस्था वाचा के अनुसार, इस्राएल की भौतिक समृद्धि किस पर निर्भर करेगी? |
Namun, berkat tersebut bergantung pada ketaatan terhadap Hukum, yang gagal dijalankan oleh orang Israel. लेकिन उन्हें ये आशीषें तभी मिलतीं, जब वे परमेश्वर की आज्ञा मानते रहते। मगर अफसोस! इसराएली ऐसा करने में नाकाम रहे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में hukuman gantung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।