इंडोनेशियाई में hukum adat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में hukum adat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में hukum adat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में hukum adat शब्द का अर्थ रूढिजन्य नियम, रिवाज, सामान्य नियम, कस्टम, दस्तूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hukum adat शब्द का अर्थ
रूढिजन्य नियम(customary law) |
रिवाज(custom) |
सामान्य नियम(common law) |
कस्टम(custom) |
दस्तूर(custom) |
और उदाहरण देखें
Di negeri-negeri lain, dijalankan apa yang dikenal sebagai hukum adat, dan para juri adalah bagian dari proses peradilan. दूसरी जगह, तथाकथित समान्य नियम प्रचलित हैं, और जूरी न्यायिक प्रक्रिया के भाग होते हैं। |
Juga, kumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang negara tersebut —hukumnya, kebudayaannya, adat istiadatnya. और जिस देश में आप जाना चाहते हैं उसके बारे में ज़्यादा-से-ज़्यादा जानकारी हासिल कीजिए, जैसे कि वहाँ के कानून क्या हैं, संस्कृति कैसी है, रीति-रिवाज़ कैसे हैं। |
Sewaktu meninjau kasus seorang sdri berumur 17 tahun, mahkamah tsb memutuskan, ”Jika buktinya jelas dan meyakinkan bahwa seorang anak di bawah umur telah cukup dewasa utk mengetahui konsekuensi tindakannya [dan] membuat pertimbangan sebagaimana orang dewasa, prinsip hukum bagi anak yg dinyatakan dewasa ini memberinya hak berdasarkan hukum adat utk menyetujui atau menolak perawatan medis.” सत्रह साल की एक बहन के मुकद्दमे की जाँच करने के बाद, अदालत ने यह फैसला सुनाया: “अगर यह साफ और पक्के तौर पर साबित हो जाता है कि यह बच्ची इतनी सयानी है कि अपने फैसले का अंजाम बखूबी समझ सकती है [और] एक बालिग की तरह सोच-समझकर फैसला कर सकती है, तो ‘नाबालिग सयाने बच्चे के उसूल’ के तहत, कानून उसे कोई भी इलाज स्वीकार करने या ठुकराने का हक देता है।” |
13 Pasangan yang secara hukum dipersatukan dalam perkawinan adat menjadi suami dan istri pada saat pernikahan dilangsungkan. 13 इस तरह रिवाज़ के मुताबिक शादी करने के बाद, एक जोड़ा कानूनन पति-पत्नी कहलाता है। |
Perkawinannya satu, dalam kasus ini perkawinan adat yang sah di mata hukum, dan khotbah Alkitabnya pun hanya satu. यानी इस मामले में रिवाज़ के मुताबिक शादी, जिसे कानून मान्यता देता है, और बाइबल से दिया जानेवाला शादी का भाषण सिर्फ एक ही बार होता है। |
Akan tetapi, di Ghana, perkawinan adat seperti yang digambarkan di atas dianggap sah menurut hukum tanpa didaftarkan, pasangan-pasangan tersebut dianggap kawin secara resmi sewaktu upacara perkawinan adat selesai. लेकिन, घाना में, प्रथागत विवाह जैसे ऊपर बताया गया है पंजीकरण के बिना कानूनी रूप से मान्य है, और प्रथागत विवाह की रस्म पूरी होने पर युगल को कानूनी रूप से विवाहित माना जाता है। |
+ 21 Tapi, mereka mendengar kabar bahwa kamu mengajar semua orang Yahudi di antara bangsa lain untuk meninggalkan* Hukum Musa, bahwa kamu melarang mereka menyunat anak-anak mereka atau mengikuti adat istiadat. + 21 मगर उन्होंने तेरे बारे में यह अफवाह सुनी है कि तू दूसरे राष्ट्रों में रहनेवाले सब यहूदियों को मूसा के कानून के खिलाफ बगावत करना सिखा रहा है। तू उनसे कहता है कि वे न तो अपने बच्चों का खतना करें, न ही सदियों से चले आ रहे रिवाज़ों को मानें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में hukum adat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।