इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में hari kemerdekaan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में hari kemerdekaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में hari kemerdekaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में hari kemerdekaan शब्द का अर्थ स्वतंत्रता दिवस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hari kemerdekaan शब्द का अर्थ
स्वतंत्रता दिवस(Independence Day) |
और उदाहरण देखें
Pada tanggal 15 Agustus, Hari Kemerdekaan, tahun 2007, anak-anak Riverside keluar untuk menginfeksi Ahmedabad. अतः, अगस्त १५, स्वतंत्रता दिवस, २००७ को, रिवरसाइड (Riverside ) के बच्चे अहमदाबाद को संक्रमित करने को बाहर आये. |
Yang lain mungkin memperingati suatu peristiwa penting dalam sejarah, misalnya hari kemerdekaan negeri mereka. दूसरों को शायद इतिहास की कोई जानी-मानी घटना का खयाल आए, जैसे वह दिन जब उनका देश स्वतंत्र हुआ था। |
Mereka memanfaatkan keterampilan musiknya untuk perayaan Hari Kemerdekaan mereka. उन्होंने उनकी संगीत कुशलता को अपने स्वतंत्रता दिवस समारोह में इस्तेमाल किया। |
Ia menambahkan bahwa nasionalisme juga memiliki ”hari-hari raya” —seperti hari kemerdekaan Amerika Serikat tanggal 4 Juli— dan juga banyak ”santo serta pahlawan” dan ”tempat pemujaan”. उसने यह भी कहा कि दूसरे धर्मों की तरह देश-भक्ति के भी “पवित्र दिन,” यानी राष्ट्रीय दिवस मनाए जाते हैं, साथ ही इसमें भी “संत-महात्मा और शहीद” होते हैं और राष्ट्रीय स्मारक होते हैं जहाँ देश की और इसके चिन्हों की पूजा की जाती है। |
Letusan cahaya dan warna digunakan pada peringatan Hari Kemerdekaan di Amerika Serikat, perayaan Hari Bastille di Prancis, dan menerangi langit hampir setiap kota besar di dunia pada setiap Malam Tahun Baru. अमरीका में स्वतंत्रता दिवस और फ्रांस में बास्टीअल दिवस, आतिशबाज़ी के साथ मनाया जाता है। और नए साल का स्वागत करने के लिए दुनिया के तकरीबन हर बड़े शहर में आतिशबाज़ी की रोशनी से आसमान जगमगा उठता है। |
Band ini diundang oleh Presiden AS Barrack Obama, bermain di halaman selatan Gedung Putih pada tanggal 4 Juli 2010 untuk konser "Salute To The Military" United Service Organizations tahun kedua sebagai bagian dari perayaan Hari Kemerdekaan, dimana Flowers menganggapnya sebagai "kehormatan besar". अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के आमंत्रण पर बैंड ने 4 जुलाई 2010 को वाईट हाउस साउथ लॉन पर स्वतन्त्रता दिवस उत्सव के भाग के रूप में दूसरे वार्षिक "सेल्यूट टू द मिलिट्री" यूनाईटिड सर्विस ओर्गेनाइज़ेश्न कांसर्ट के लिए प्रदर्शन किया, जिसे फ्लार्स ने "महत्वपूर्ण सम्मान" के रूप में वर्णित किया। |
Yehuwa menundukkan ciptaan kepada kesia-siaan ”atas dasar harapan” bahwa pada suatu hari kelak, kemerdekaan akan dipulihkan kepada keluarga manusia melalui aktivitas ”putra-putra Allah”. यहोवा ने “इस आशा से” सृष्टि को व्यर्थता के अधीन कर दिया कि एक दिन “परमेश्वर के पुत्रों” के काम के ज़रिए मानव परिवार को दोबारा आज़ाद किया जाए। |
Tema hari Minggu adalah ”Menggunakan Kemerdekaan Kita Selaras dengan Roh Allah”, berdasarkan 2 Korintus 3:17. रविवार का मूल विषय है “परमेश्वर की आत्मा के अनुरूप हमारी स्वतंत्रता का उपयोग करना,” जो २ कुरिन्थियों ३:१७ पर आधारित है। |
Alkitab meyakinkan kita bahwa suatu hari nanti kita akan ”dimerdekakan dari keadaan sebagai budak kefanaan” dan menikmati ”kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah”. बाइबल हमें विश्वास दिलाती है कि वह दिन दूर नहीं जब हम “विनाश के दासत्व से छुटकारा” पाएँगे और “परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता” का आनंद उठाएँगे। |
Bagaimana kita dapat yakin bahwa pada suatu hari kelak orang-orang akan menikmati kemerdekaan dari rasa takut? हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि एक दिन सभी इंसान भय से स्वतंत्रत होंगे? |
Tema pada hari kedua (di luar negeri) adalah ”Berdiri Teguh dalam Kemerdekaan yang Allah Berikan kepada Kita”, berdasarkan Galatia 5:1. दूसरे दिन का मूल विषय है “हमारी ईश्वर-प्रदत्त स्वतंत्रता में दृढ़ रहना,” जो कि गलतियों ५:१ पर आधारित है। |
Di hari tuanya, sebelum kematiannya, patriot hebat ini diminta pendapatnya tentang peringatan 50 tahun kemerdekaan Amerika yang gemilang. एक बूढ़े आदमी के रूप में, उसकी मृत्यु से ठीक पहले, इस महान देशभक्त को गौरवशाली अमेरिकी स्वतंत्रता की 50वीं वर्षगांठ पर अपने विचार प्रकट करने के लिए कहा गया था। |
Satu Petrus 2:16 berkata, menurut Bahasa Indonesia Sehari-hari, ”Hendaklah kalian hidup sebagai orang merdeka, tetapi janganlah memakai kemerdekaanmu itu untuk menutupi kejahatan.” द जरूशलेम बाइबल (The Jerusalem Bible) के अनुसार, पहला पतरस २:१६ कहता है: “स्वतंत्र मनुष्यों के समान पेश आओ, और अपनी स्वतंत्रता को कभी भी बुराई के लिए बहाने की तरह उपयोग न करो।” |
Mengenai penggenapan maksud-tujuan Allah, kita membaca, ”Dunia jasmani telah ditundukkan kepada frustrasi, bukan oleh hasratnya sendiri, tetapi oleh kehendak Sang Pencipta, yang dengan menjadikannya demikian, memberinya suatu harapan agar pada suatu hari kelak . . . dibuat ambil bagian dalam kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah”. —Roma 8: 20, 21, The New Testament Letters, oleh J. हम उसके इस उद्देश्य के पूरा होने के बारे में पढ़ते हैं: “यह दुनिया अपनी मरज़ी से नहीं, बल्कि सिरजनहार की मरज़ी से व्यर्थता के अधीन की गयी, जिसने इस आशा से उसे व्यर्थता के अधीन किया कि . . . वह परमेश्वर की संतान की शानदार आज़ादी का आनंद उठाएगी।”—रोमियों ८:२०, २१, द न्यू टेस्टामेंट लेटर्स्, जे. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में hari kemerdekaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।