इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में haid का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में haid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में haid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में haid शब्द का अर्थ काल, मासिक धर्म, रजोधर्म, राज, अवधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
haid शब्द का अर्थ
काल(period) |
मासिक धर्म(menstruum) |
रजोधर्म(catamenia) |
राज
|
अवधि(period) |
और उदाहरण देखें
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है। |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. एक अध्ययन में जब स्त्रियों को यह बताने के लिए कहा गया कि पहले मासिक-धर्म के दौरान उन्हें कैसा महसूस हुआ, तो उन्होंने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया: “दहशत,” “सदमा,” “शर्म” और “खौफ।” |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. माँ-बाप होने के नाते, अपनी बेटी से इस बारे में बात करने के लिए आपको पहल करनी होगी। |
Pada mereka yang memberikan ASI eksklusif, sekitar 10% mulai mengalami haid sebelum tiga bulan dan 20% sebelum enam bulan. वे लोग जो मात्र स्तनपान करा रहे हैं उनमें से 10 में प्रतिशत तीन माह पहले मासिक धर्म हो जाता है तथा 20 प्रतिशत में प्रसव के 6 माह के बाद होता है। |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं। |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।” |
Di negeri-negeri industri, seperti Amerika Serikat, Korea Selatan, dan beberapa bagian Eropa Barat, usia rata-rata untuk haid pertama umumnya antara 12 dan 13 tahun, meskipun bisa juga 8 tahun dan bahkan 16 atau 17 tahun. अमरीका, दक्षिण कोरिया और पश्चिम यूरोप के कुछ विकसित देशों में, लड़कियों को 12 या 13 साल की उम्र में पहला मासिक-धर्म होता है। मगर कुछ लड़कियों को जल्दी यानी 8 साल की उम्र में, या फिर देर से यानी 16 या 17 साल में पहला मासिक-धर्म होता है। |
Lagi pula, di bawah Taurat Musa pendarahan di luar masa haid membuat seorang wanita najis, dan setiap orang yang menyentuhnya atau pakaiannya perlu membasuh tubuh dan menjadi najis sampai matahari terbenam. इसके अलावा, मूसा की व्यवस्था के अनुसार रक्तस्राव एक स्त्री को अशुद्ध कर देता है, और उसे या उसके रक्त-रंजित वस्त्र को जो छूता है वह शाम तक अशुद्ध रहता है और उसे स्नान लेना ज़रूरी है। |
Waktu terbaik untuk memberikan informasi adalah sebelum putri Anda mendapat haid pertamanya अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ |
Cari tahu apa yang sudah ia ketahui tentang haid dan koreksilah hal-hal yang keliru. पता लगाइए कि माहवारी के बारे में आपकी बेटी को कितनी मालुमात है और अगर उसे कोई गलतफहमी है, तो उसे दूर कीजिए। |
CARA BERBICARA TENTANG HAID DENGAN PUTRI ANDA मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें |
Di beberapa bagian Afrika dan Asia, usia rata-rata untuk haid pertama cenderung lebih tinggi. अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है। |
Karena produksi hormon tidak menentu, siklus bulanan mereka bisa jadi terganggu, misalnya mereka tidak haid selama beberapa bulan, haid bukan pada tanggal biasanya, atau mengalami pendarahan yang lebih banyak dari biasanya. एक औरत में हार्मोन के बनने में जो गड़बड़ी होती है, उसी वजह से शायद उसको कभी-कभी मेनस्टुरेशन न हो, अलग-अलग समय पर हो या फिर मेनस्टुरेशन के दौरान बहुत ज़्यादा खून का बहाव हो। |
Jadi, bagaimana Anda dapat memulai percakapan tentang haid dengan putri Anda? तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? |
Dengan mengingat dan menceritakan pengalaman Anda sendiri ketika mendapat haid pertama, Anda bisa memberi putri Anda banyak dukungan emosional yang dibutuhkan. अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। |
Sebagai wanita yang tentunya pernah mengalami kecemasan dan kekhawatiran tentang haid pertama, Anda dapat mengingat pengalaman Anda sendiri sewaktu membicarakan soal ini. आपके मन में भी बेशक पहले मासिक-धर्म को लेकर तरह-तरह के डर और चिंताएँ उठी होंगी। इसलिए अपनी बच्ची से इस विषय पर बात करते वक्त आप अपना अनुभव बता सकती है। |
Mulailah berbicara dengan putri Anda sebelum haid pertamanya, dan lanjutkan pembicaraan sesuai kebutuhan, bahkan setelah ia mulai haid secara teratur. आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। |
Dalam beberapa kebudayaan di Afrika, menyebutkan kata-kata yang berkaitan dengan seks seperti penis, mani, atau haid dianggap cabul. कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है। |
Misalnya, apakah ia akan mau menahan diri untuk tidak mengadakan hubungan seksual selama masa haid, seperti yang dituntut hukum Musa? उदाहरणार्थ, क्या वह स्वेच्छा से मासिक धर्म के दौरान मैथुन करने से रहता, जैसा मूसा के नियम द्वारा आवश्यक था? |
Menyusui juga menunda terjadi kembalinya ovulasi dan haid. स्तन-पान अण्डोत्सर्ग और माहवारी की वापसी भी स्थगित करता है। |
Meski biasanya adalah sumber informasi utama tentang haid, para ibu sering merasa kurang siap dan canggung untuk membicarakannya. हालाँकि आम तौर पर माएँ ही अपनी बेटियों को माहवारी के बारे में बताती हैं, मगर जब बात करने की घड़ी आती है, तो अकसर उन्हें झिझक महसूस होती है और बेटी को क्या समझाएँ उन्हें कुछ नहीं सूझता। |
Dan bukankah seorang wanita bila dia sedang haid dia tidak shalat dan puasa?” यदि ऐसा नहीं हुआ तो सम्पत्तिहीन और साधनहीन लोगों को संसाधनों के पुनर्वितरण की माँग क्यों नहीं करनी चाहिए? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में haid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।