इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में duda का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में duda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में duda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में duda शब्द का अर्थ विधवा, विद्वा, विधुर, विचिट्र, विषमसंख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duda शब्द का अर्थ
विधवा(widow) |
विद्वा(widow) |
विधुर(widowman) |
विचिट्र(odd) |
विषमसंख्या(odd) |
और उदाहरण देखें
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. इस तरह की मदद से कई विधवा और विधुर ने पाया है कि उनकी ज़िंदगी को एक नयी दिशा मिली है। |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” एक ६७-वर्षीय विधुर इससे सहमत है, वह कहता है: “शोक से निपटने का एक अत्युत्तम तरीक़ा है दूसरों को सांत्वना देने में अपने आपको लगा देना।” |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. उनचास साल का एक विधुर, पॉल कहता है, “मुझे बहुत अच्छा लगा कि जिन लोगों ने मेरी पत्नी के अंत्येष्टि से जुड़े कामों में हाथ बँटाया, उन्होंने सारे इंतज़ाम खुद ही नहीं कर दिए बल्कि मुझे तय करने के लिए कहा। |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. जो साथी अकेला रह जाता है, उसे अकसर दुख, अकेलेपन, यहाँ तक कि शायद गुस्से या दोष की भावनाएँ भी आ घेरती हैं। |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? बाइबल बूढ़े लोगों के लिए कौन-सी बड़ी सांत्वना देती है, ख़ासकर उनको जिनका विवाह-साथी मर गया है? |
Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun. विधवाओं और विधुरों को अकसर सालों तक अपने साथी को खोने का गम रह-रहकर सताता है। |
Daniel adalah seorang duda dengan enam anak. डैनियल एक विधुर है जिसके छः बच्चे हैं। |
Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27. धर्म-परायण विधवाएँ और विधुर इस ज्ञान से कितनी सांत्वना पा सकते हैं कि यहोवा उनको मूल्यवान समझता है और उनको संभालेगा!—याकूब १:२७. |
Seorang duda berkata, ”Bukan saya atau istri saya yang mengakhiri perkawinan kami. एक भाई, जिसकी पत्नी गुज़र गयी है, कहता है: “मैंने और मेरी पत्नी ने हमारी शादी का बंधन खत्म करने का चुनाव नहीं किया। |
Maka, seorang duda atau janda tidak perlu merasa bersalah jika memutuskan untuk menikah lagi. इसलिए अगर आपके जीवन-साथी की मौत हो चुकी है और अगर आप दोबारा शादी करने का फैसला करते हैं, तो आपको खुद को दोषी नहीं समझना चाहिए। |
8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 8 विधवाएँ और विधुर—उनकी ज़रूरतें क्या हैं? |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari रोज़मर्रा के काम या मन बहलाव करते वक्त विधवाओं और विधुरों को भी शामिल कीजिए |
Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif. कई महीनों यहाँ तक की सालों तक उनकी ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव आ सकते हैं। कभी-कभी वे शायद सुकून और शांति महसूस करें और कभी निराशा के काले बादल उन्हें आ घेरें। |
Saudara mungkin melihat janda atau duda yang setia, yang ”tidak pernah meninggalkan” perhimpunan. आपको शायद ऐसी विधवाएँ या विधुर नज़र आएँ जो वफादारी से सेवा कर रहे हैं और सभाओं में आना कभी ‘नहीं छोड़ते।’ |
Claude, duda berusia 60 tahun dan sekarang penginjil sepenuh waktu di Afrika, berkata, ”Kehidupan tetap karunia yang berharga, bahkan setelah merasakan kepedihan hati karena dipisahkan dari teman hidup.” अफ्रीका में पूरे समय की सेवा करनेवाले एक साठ साल के विधुर क्लॉड का कहना है, “अपने साथी के मरने का रंज होने के बावजूद ज़िंदगी एक अनमोल तोहफा बनी रहती है।” |
Seorang janda atau duda mungkin khususnya butuh teman pada hari peringatan pernikahannya, atau pada tanggal teman hidupnya meninggal. एक विधवा या विधुर को दूसरों के साथ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत तब होती है जब उनकी शादी की या उसके साथी की मौत की सालगिरह होती है। |
Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini. दोबारा पहले जैसी ज़िंदगी जीने के लिए एक विधवा या विधुर को अपने प्यारे साथी की यादें संजोए रखने और अपनी ज़रूरतों का खयाल रखने के बारे में सही नज़रिया रखना चाहिए। |
Pelatihan khusus yang sekarang diberikan di Sekolah Pelatihan Pelayanan dibatasi hanya kepada saudara-saudara yang lajang atau yang sudah duda. मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल में विशेष प्रशिक्षण अब केवल उन्हीं भाइयों को दिया जाता है जो अविवाहित या विदुर हैं। |
Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.” लेकिन एक खोजकर्ता जिसने 700 विधवाओं और विधुरों पर सर्वे किया, लिखता है, “एक व्यक्ति कितने दिनों तक शोक मनाएगा, इसकी सीमा कोई तय नहीं कर सकता।” |
Misalnya, seorang duda yang berusia 70 tahun tanpa pikir panjang menikahi seorang anak perempuan yang adalah kerabat almarhum istrinya. मसलन, ७० आदि की उम्र के एक विधुर ने अपनी मृत पत्नी के रिश्ते की एक युवा लड़की से झटपट विवाह रचा लिया। |
Meski pada awalnya sulit, lama-kelamaan orang yang telah menjadi duda atau janda harus kembali ke rutinitas setiap hari. एक विधवा या विधुर को पहले-पहल अपने रोज़मर्रा के कामों में जुट जाना शायद मुश्किल लगे लेकिन ऐसा करना ज़रूरी है। |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? कुछ विधवाओं और विधुरों ने अकेलेपन का सामना कैसे किया है? |
Marcos, seorang duda, merasa terhibur oleh teman-teman yang datang berkunjung. मारकोस नाम के एक भाई को अपने कुछ दोस्तों से बहुत दिलासा मिला, जो उससे मिलने आए थे। |
Saya kan duda, pernah punya istri." : "यह सच नहीं है कि मैंने एक औरत को मारा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में duda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।