इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dompet का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dompet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dompet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dompet शब्द का अर्थ बटुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dompet शब्द का अर्थ
बटुआnoun Pada akhirnya ia memukul wanita-wanita lanjut usia sampai jatuh ke tanah dan mencuri dompet mereka! बाद में, वह वृद्ध स्त्रियों को ज़मीन पर गिराकर उनके बटुए चुराता था! |
और उदाहरण देखें
Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap. मिसाल के लिए, जब एक साक्षी का पर्स गुम हो गया था तो मुझे लगा कि अब उसका पर्स कभी नहीं मिलेगा। |
”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
Dompet ini milik seseorang. यह किसी का बटुआ है । |
Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
Setelah Victoria dibaptis, putrinya yang berusia 13 tahun menemukan sebuah dompet berisi banyak uang. एक दिन उसकी 13 साल की बेटी को एक बटुआ मिला जिसमें काफी पैसे थे। |
(Matius 10:9, 10) Namun belakangan, Yesus mengatakan, ”Hendaklah orang yang mempunyai dompet membawanya, demikian pula kantong makanan.” (मत्ती १०:९, १०) लेकिन एक बाद के अवसर पर, यीशु ने कहा: “जिस के पास बटुआ हो वह उसे ले, और वैसे ही झोली भी।” |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | |
Tapi, dia mengembalikan dompet itu kepada pemiliknya. वह उस आदमी को लौटा देता है। |
”Aku tidak menemukan dompetku selama seminggu. “मुझे अपना बटुआ एक हफ्ते तक नहीं मिला। |
Apakah sdr menaruh risalat di tempat yg mudah dicapai, mungkin di saku baju, dompet, atau tas? क्या आप ट्रैक्टों को आसानी से प्राप्त जगहों में रखते हैं, शायद आपके कोट या शर्ट के जेब में, बटुए में, या ब्रीफ केस में? |
Jadi Saksi-Saksi itu tidak mempunyai pilihan lain selain membawa dompet itu beserta isinya ke kantor polisi terdekat. सो साक्षी इससे अधिक कुछ नहीं कर सके कि वह बटुआ उसकी चीज़ों सहित निकटतम पुलिस थाने ले जाएँ। |
”Ia telah melihat sang pencopet mengambil dompet putra saya dan berteriak. “वह चोर को उसकी जेब काटते हुए देखी और चिल्लायी थी। |
Dompetnya dicuri. उसका पर्स उससे चुरा लिया गया। |
Pada saat itu putra saya lenyap dari pandangannya, sehingga ia membawa pulang dompet itu dan menelepon. उस समय तक मेरा पुत्र वहाँ उसकी नज़रों से दूर हो गया था इसलिए उसने बटुआ घर ले जाकर फ़ोन किया। |
Rinat, bocah laki-laki berusia enam tahun, menemukan dompet milik seorang nyonya yang tinggal di dekat rumahnya. एक दिन छः साल के रीनॉट को एक पर्स मिला जो पड़ोस में रहनेवाली एक औरत का था। |
Seandainya pria itu mau mendengarkan, dia akan mengetahui bahwa Saksi-Saksi tersebut datang ke rumahnya untuk mengembalikan dompetnya, yang mereka temukan di bangku sebuah taman. यदि उस पुरुष ने सुना होता, तो उसने जाना होता कि साक्षी उसके घर उसका बटुआ लौटाने गए थे, जो उन्हें एक बाग़ीचे की बॆंच पर मिला था। |
Mungkin dompet Saudara tidak sepenuh dulu. आज शायद आपके पास इतने पैसे न हों जितने पहले हुआ करते थे। |
Tindakan ini diketahui oleh manajer utama, yang menanyai Lázaro apa yang memotivasinya untuk mengembalikan uang dan dompet itu. लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया। |
* Fernanda langsung memasukkan uang itu ke dalam dompetnya tanpa menghitungnya lagi. * हैलन ने बिना गिने ही उन्हें अपने बटुए में रख लिया। |
Beberapa waktu kemudian, ia menemukan dompet di sebuah kamar mandi. कुछ वक्त बाद, लासारो को बाथरूम से एक पर्स मिला, जो एक औरत का था। |
Surat kabar Il Resto del Carlino menceritakan bahwa sewaktu Wilma menemukan sebuah dompet berisi uang dalam jumlah besar di luar pasar swalayan di kotanya, ia menyerahkannya kepada polisi ”tanpa ragu-ragu”, supaya itu dapat dikembalikan kepada pemiliknya. अख़बार ईल रॆस्टो डॆल कार्लीनो बताता है कि जब उसे अपने नगर के एक सुपर बाज़ार के बाहर एक बटुआ मिला जिसमें बहुत पैसे थे, तब उसने वह बटुआ “हिचकिचाहट के बिना” पुलिस को दे दिया ताकि वह उसके मालिक को लौटाया जा सके। |
Pengeluaran bisa tak terkendali kalau kita tidak melihat langsung uang keluar dari dompet atau tas kita. जब आपको पता नहीं चलता कि आपके बटुए या पर्स से कितना पैसा जा रहा है, तब फिज़ूल खर्च की गुंजाइश ज़्यादा होती है। |
Simpan dompet dan barang-barang berharga di tempat yang aman. अपना बटुआ या बहुमूल्य वस्तुएँ सुरक्षित रखिए। |
Misalnya, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Afrika Selatan menerima surat dari seorang wanita di Johannesburg, yang mengatakan, ”Minggu lalu saya pergi dengan dompet saya ada di atas mobil saya. उदाहरण के लिए, वॉच टावर संस्था की दक्षिण अफ्रीकी शाखा को जोहेनिसबर्ग से एक महिला का पत्र मिला, जिसमें लिखा था: “पिछले सप्ताह मैंने अपनी कार अपने पर्स को उसकी छत पर भूलकर चलाई। |
Misalnya, setelan dompet PayPal Anda mungkin memiliki batas harian untuk besaran atau jumlah pembayaran. उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आपके PayPal वॉलेट सेटिंग में रकम या भुगतान पर एक दिन की सीमा तय की गई हो. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dompet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।