इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dokter bedah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dokter bedah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dokter bedah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dokter bedah शब्द का अर्थ सर्जन, शल्य चिकित्सक, जर्राह, शस्त्र वैद्य, शल्य वैद्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dokter bedah शब्द का अर्थ
सर्जन(surgeon) |
शल्य चिकित्सक(surgeon) |
जर्राह(surgeon) |
शस्त्र वैद्य(surgeon) |
शल्य वैद्य(surgeon) |
और उदाहरण देखें
Sang dokter bedah bertanya kepada Joel, ”Apakah kamu setuju?” डॉक्टर ने जोएल से पूछा, “क्या तुम खुद यह मानते हो?” |
Dia berkata " Untuk alasan apapun, sang dokter bedah merasa dia berada pada bagian yang benar dari pasien itu." उन्होंने कहा, "जो भी कारण हो, सर्जन ने बस महसूस किया कि वह रोगी के सही पक्ष पर था. |
Saya senang membantu orang yang sakit dan terluka, dan bercita-cita menjadi dokter bedah. मुझे बीमार और घायल लोगों की मदद करना अच्छा लगता था। मैं डॉक्टर बनना चाहता था। |
Seorang saudari berkata, ”Dokter bedah berkali-kali berupaya mengintimidasi saya untuk menerima transfusi darah. एक बहन कहती है: “एक डॉक्टर खून चढ़ाने के लिए बार-बार मुझ पर ज़ोर डाल रहा था। |
Baiklah, bagian tubuhnya yang salah diperban karena sang dokter bedah melakukan operasi pada kaki kirinya, dan bukan pada kaki kanannya. " वैसे उसके शरीर के गलत साइड पट्टीयों में है क्योंकि सर्जन ने एक बड़ा ऑपरेशन किया गया है उसे सीधे के बजाय उसके बाएं पैर पर हुआ है. |
Jika sebuah benjolan ditemukan, akan lebih baik lagi untuk memperoleh pendapat kedua dari seorang dokter spesialis payudara atau dokter bedah. यदि एक पिंडक का पता लगाया जाता है, तो स्तन विशेषज्ञ या शल्यचिकित्सक से अतिरिक्त राय लेना अच्छा होगा। |
Louise tahu bahwa sewaktu dioperasi bisa jadi timbul problem. Maka sebelumnya, ia berbicara kepada para dokter bedah, dokter anestesi, dan tim manajemen rumah sakit untuk menjelaskan keputusannya mengenai prosedur medis nondarah. लवीज़ जानती है कि ऑपरेशन के दौरान मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं इसलिए वह पहले से ही सर्जन, बिहोशी के डॉक्टर और अस्पताल के डायरेक्टर, प्रबंधकों वगैरह से मिलती है और उन्हें बताती है कि क्यों उसने बिना खून इलाज करवाने का फैसला किया है। |
Bayangkan bila sebuah dewan kesehatan membiarkan seorang dokter bedah yang tak bertanggung jawab untuk terus menjalankan praktek, memutasikannya dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain, sekalipun ia membunuh atau membuat cacat pasien-pasiennya. मान लीजिए कि एक सर्जन अपनी लापरवाही की वजह से कितने ही मरीज़ों की जान ले लेता है या उन्हें अपाहिज बना देता है। |
(Kisah 15:20) Sebenarnya, banyak orang dari kalangan kedokteran menganggap pembedahan tanpa darah sebagai ”standar emas” pengobatan modern. (प्रेषितों 15:20) आज इलाज के क्षेत्र में काम करनेवाले बहुतों का मानना है कि बिना खून के ऑपरेशन कराना, आज के ज़माने में इलाज का सबसे बेहतरीन तरीका है। |
7 Seorang dokter ahli bedah yang baik pasti berkonsentrasi pada pekerjaannya karena kehidupan pasiennya dipertaruhkan. 7 ऑपरेशन करते वक्त एक डॉक्टर बहुत ध्यान से अपना काम करता है, क्योंकि वह जानता है कि उसकी ज़रा-सी लापरवाही से किसी की जान जा सकती है। |
’Seandainya kita dapat melayang-layang dalam ruang abadi di atas suatu jurang yang dari dalamnya terdengar suara bumi yang berputar,’ kata seorang dokter bedah Prancis, ’kita akan mendengar suatu gabungan suara erangan rasa sakit dari umat manusia yang menderita.’ एक फ्रांसीसी शल्यचिकित्सक ने कहा, ‘यदि हमें अन्तहीन आकाश में एक अथाह गड्ढे के ऊपर लटकाया जा सकता, जिसमें से घूमती हुई पृथ्वी की ध्वनि उभरकर हमारे कानों तक पहुँचती, तो हम अंतर्निहित दर्द की एक चीत्कार को सुनते जो पीड़ित मानवजाति द्वारा मानो एक साथ की गयी हो।’ |
Sebenarnya, banyak sekali dari antara mereka adalah dokter, bahkan ahli bedah. वास्तव में, उनमें से बहुत चिकित्सक हैं, शल्यचिकित्सक भी है। |
Lagi pula, banyak Saksi bekerja di dunia medis sebagai perawat, paramedis, dokter, dan ahli bedah. इतना ही नहीं, कई साक्षी नर्स, डॉक्टर और सर्जन के तौर पर भी काम करते हैं। |
(3) Mengapa ribuan dokter dan ahli bedah di seluruh dunia bersedia merawat pasien tanpa transfusi darah? ज़रूरी बात यह है कि कार्ड में दिए “स्टेटमैंट ऑफ विटनेसेस” के मुताबिक ही कार्ड पर दस्तखत किए जाने चाहिए और वह भी गवाहों के सामने। |
Untuk mengobatinya, para dokter melakukan sejumlah pembedahan dan rangkaian kemoterapi selama setahun. डॉक्टरों ने इस बीमारी से लड़ने के लिए एड्रीआना के कई ऑपरेशन किए और एक साल तक उसे कीमोथेरेपी भी दी। |
Mungkinkah dokter mampu melakukan pembedahan gigi tanpa rasa sakit? क्या डेंटिस्ट कभी ऐसी सर्जरी कर पाते जिसमें ज़रा-भी दर्द न होता? |
Sekarang, ahli bedah gigi pada umumnya menggunakan anestetik lokal pada gigi dan gusi, dan para dokter menggunakannya untuk pembedahan kecil serta penjahitan luka. आजकल, आम तौर पर डेन्टल-सर्जन लोकल एनस्थिज़िया का इस्तेमाल करके मरीज़ के दाँतों और मसूड़ों का ऑपरेशन करते हैं और डॉक्टर इसका इस्तेमाल छोटे-मोटे ऑपरेशन और टाँके लगाने के लिए करते हैं। |
(3) Berapa banyak dokter dan ahli bedah di seluruh dunia yg telah menyatakan kesediaan utk merawat pasien tanpa transfusi darah? (3) दुनिया-भर में कितने डॉक्टरों और सर्जनों ने बिना खून इलाज करने की ख्वाहिश ज़ाहिर की है? |
(3) Berapa banyak dokter dan ahli bedah di seluruh dunia yg telah menyatakan kesediaan utk merawat pasien tanpa transfusi darah? (3) दुनिया-भर में कितने डॉक्टरों और सर्जनों ने कहा है कि उन्हें मरीज़ों का बगैर खून इलाज करना मंज़ूर है? |
Seusai Perang Dunia II, kemajuan besar dalam bidang kedokteran memungkinkan dilakukannya beberapa pembedahan yang sebelumnya tak terbayangkan. दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, चिकित्सा क्षेत्र में दिन दुगनी रात चौगुनी तरक्की हुई। इस वज़ह से अब ऐसे ऑपरेशन भी होने लगे जिनके बारे में पहले सोचा भी नहीं जा सकता था। |
Ini mencegah kunjungan yang tidak perlu dan mahal ke dokter atau klinik.” —Complete Home Medical Guide, Jurusan Kedokteran dan Ahli Bedah di Columbia University. इससे डॉक्टर के पास या क्लिनिक जाने से बच जाते हैं जो अनावश्यक और महँगा होता है।”—कंप्लीट होम मॆडिकल गाइड, द कोलंबिया यूनिवर्सिटी कॉलॆज ऑफ फिज़ीशियन्स एण्ड सर्जन्स। |
Saya berkonsultasi dengan sejumlah dokter, termasuk seorang ahli bedah ortopedi dan seorang ahli bedah saraf. मैंने कई तरह के डॉक्टरों से, साथ ही हड्डी और नसों के डॉक्टरों से भी सलाह-मशविरा किया। |
Robot yang dilengkapi instrumen bedah membantu dokter melakukan operasi yang luar biasa rumit dengan sangat akurat तरह-तरह के औज़ारों से लैस रोबोट, सर्जनों को बहुत ही पेचीदा ऑपरेशन अचूक तरीके से करने में मदद देते हैं |
Dari tahun ke tahun, semakin banyak dokter telah mulai melakukan pembedahan nondarah. समय के गुज़रते और भी बहुत-से डॉक्टरों ने बिना लहू के ऑपरेशन किए। |
Sangat diharapkan bahwa sdr akan terus berupaya untuk menemukan dokter atau ahli bedah yg mau bertindak lebih jauh dibanding yg lainnya dlm menyetujui perawatan tanpa darah. यह अपेक्षा की जाएगी कि आप एक ऐसे चिकित्सक या शल्यचिकित्सक को ढूँढ़ निकालने में अध्यवसायी कोशिश करेंगे, जो अन्य किसी भी चिकित्सक से ज़्यादा, लहू न देने के लिए राज़ी हो। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dokter bedah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।