इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dokter anak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dokter anak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dokter anak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dokter anak शब्द का अर्थ शिशुचिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dokter anak शब्द का अर्थ
शिशुचिकित्सक(baby doctor) |
और उदाहरण देखें
Orang tua sebaiknya mencari saran dari dokter anak. ऐसे में अच्छा होगा कि माता-पिता किसी बाल-विशेषज्ञ से सलाह कर लें। |
Segera hubungi dokter anak jika Anda melihat adanya problem. अगर कुछ भी समस्याएँ आती हैं, तो फौरन बच्चों के विशेषज्ञ की सलाह लीजिए। |
Sebelum zaman dokter anak, psikolog anak, serta Internet, ke manakah para orang tua berpaling untuk mendapatkan nasihat? लेकिन उस वक्त माता-पिता किससे सलाह माँगते थे जब बाल-चिकित्सक, बाल-मनोवैज्ञानिक और इंटरनेट जैसी कोई मदद मौजूद नहीं थी? |
Dokter anak Satoshi Yanagisawa menyebut mereka bayi-bayi senyap. बाल-विशेषज्ञ साटोशी यानागीसावा ऐसे शिशुओं को गुमसुम बच्चे कहते हैं। |
Para orang tua dan dokter anak tercengang oleh kemampuan bayi yang baru lahir untuk mempelajari suatu bahasa hanya dengan mendengarkannya. माता-पिता और बाल-चिकित्सक नवजात शिशु की यह काबिलीयत देखकर दंग रह जाते हैं कि वह महज़ सुनकर एक भाषा सीख लेता है। |
Bila orang-tua memiliki asuransi rumah sakit atau jaminan lainnya yg memperbolehkan mereka memilih dokter, anak-anak dapat dng lebih mudah dijauhkan dr tangan-tangan dokter atau karyawan rumah sakit yg tidak mau bekerja sama. जब माता-पिता के पास स्वास्थ्य बीमा होने या ऐसी ही अन्य कोई सुरक्षा होने की वजह से अपनी पसन्द का डॉक्टर चुना जा सकता है, तो बच्चों को ज़्यादा आसानी से असहयोगशील चिकित्सकों या अस्पताल कर्मचारियों के नियंत्रण से दूर रखा जा सकता है। |
Hubungi Dokter jika Anak yang Demam . . . डॉक्टर को बुलाइए अगर बच्चे को हलका-सा बुखार है और. . . . |
Tentu saja, mengingat ada berbagai pendapat tentang hal ini, lebih bijaksana bila Anda berkonsultasi dengan dokter spesialis anak Anda. लेकिन क्योंकि इस मामले में हर डॉक्टर की राय अलग हो सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि ये खाना देने से पहले आप अपने बच्चों के डॉक्टर से सलाह लें।( |
”Salah satu aspek paling penting dalam pengalaman masa kecil ini,” kata seorang dokter spesialis anak, ”adalah figur orang tua yang tanggap.” एक बाल-चिकित्सक का कहना है: “बचपन के इस नाज़ुक दौर में प्यार और परवाह करनेवाले एक माँ या पिता की मौजूदगी बेहद ज़रूरी है।” |
Dinas pelayanan kesehatan seperti Health Canada’s Botulism Reference Service (Dinas Pelayanan Referensi Botulisme Departemen Kesehatan Kanada) dan ikatan dokter anak melarang pemberian madu kepada anak di bawah usia satu tahun karena ”bayi belum memiliki cukup banyak mikroorganisme usus yang melindunginya dari bakteri”. कनाडा की बॉटलिज़म निर्देशन सेवा जैसी संस्थाओं और कुछ बाल-चिकित्सा संस्थानों की सलाह के मुताबिक एक साल से कम उम्र के बच्चों को शहद नहीं खिलाना चाहिए क्योंकि “शिशुओं की आँतों में इस बैक्टीरिया से बचाव करनेवाले सूक्ष्मजीवी बहुत कम होते हैं।”( |
Seorang ibu menulis, ”Minggu lalu, ketika putra saya, Javan, pergi ke dokter spesialis anak, sang dokter menanyakan apakah kami telah membahas dengannya tentang penggunaan yang patut dari bagian-bagian tubuhnya yang bersifat pribadi. एक माँ ने यूँ लिखा: “पिछले हफ्ते हम अपने बेटे, जेवन को बाल-चिकित्सक के पास ले गए। तब डॉक्टर ने हमसे पूछा कि क्या हमने शरीर के गुप्त अंगों के सही इस्तेमाल के बारे में उससे बात की है। |
Sang dokter spesialis anak malah menyatakan bahwa tidak ada harapan lagi, namun sungguh mengejutkan, tiba-tiba ia bernapas —meskipun segera kejang-kejang lagi. डॉक्टर बस हार माननेवाला ही था कि अचानक वह फिर से साँस लेने लगी। लेकिन उसके तुरंत बाद उसे फिर से दौरे पड़ने लगे। |
Setelah memeriksa anak laki-laki ini, para dokter memberi tahu sang ibu bahwa anaknya harus diopname satu malam. लड़के की जाँच करने के बाद, डॉक्टरों ने माँ को बताया कि लड़के को रात भर अस्पताल में रखना पड़ेगा। |
Jelaskan pemikiran di balik kesimpulan bahwa orang-tua yg menyetujui seorang dokter merawat anak mereka di bawah keadaan-keadaan yg disebutkan di par. 5-7 tidak perlu dipandang sbg kompromi. इस तर्क को सुस्पष्ट करें कि परिच्छेद ५-७ में बताए गए हालात में माता-पिता का किसी चिकित्सक द्वारा अपने बच्चे का इलाज कराने के लिए राज़ी होने का यह मतलब नहीं लिया जाना चाहिए कि कोई समझौता किया गया है। |
McNeil, seorang dokter spesialis anak, menemui kami dan menjelaskan bahwa mungkin bayi kami nantinya akan sangat prematur —dengan kemungkinan mengalami kerusakan otak, paru-paru yang belum sempurna fungsinya, dan sejumlah komplikasi lain. उन्होंने हमें बताया कि समय से पहले जन्मे हुए बच्चे को क्या-क्या बीमारी हो सकती है। उन्होंने कहा कि दिमाग कमज़ोर हो सकता है, फेफड़ा पूरी तरह विकसित न होने की वज़ह से साँस लेने में तकलीफ हो सकती है, साथ ही और भी ऐसी बीमारियाँ होने की संभावना है जिनसे कई मुश्किलें पैदा हो सकती हैं। |
Namun, dokter-dokter mungkin menolak merawat anak-anak kecil, terutama bayi, kecuali jika mereka mendapat izin memberikan darah. बहरहाल, जब तक कि उन्हें लहू देने की इजाज़त न हो, तब तक चिकित्सक छोटे बच्चों, ख़ासकर शिशुओं का इलाज करना शायद अस्वीकार करेंगे। |
Bayangkan seorang ibu yang mendekap erat anaknya ketika sang dokter mengakibatkan rasa nyeri melalui suntikan vaksin guna melindungi sang anak terhadap suatu penyakit yang mematikan. उस माँ के बारे में सोचिए जो अपने बच्चे को मज़बूती से पकड़ती है जब डॉक्टर के टीके के इंजेक्शन से दर्द होता है, ताकि उससे ऐसे रोग से सुरक्षा मिले जो अन्यथा बच्चे को मार देता। |
Artinya, saat Anda berbicara dengan pasangan, anak, kolega, atau dokter Anda di telepon, seseorang mungkin mendengarkan. मतलब जब आप अपने लड्के से बात करते है या मित्र से या डॉक्टर से तब दूसरा यह सुन सकता हैi |
Oh ya Pak Dokter, kami harus mengadakan resepsi pernikahan anak kami. डॉक्टर, हम अभी भी Saru के रिसेप्शन पार्टी में देना है । |
Umumnya, para dokter secara hukum, tidak dapat merawat anak-anak tanpa persetujuan orang-tua. आम तौर से, डॉक्टर माता-पिता की सहमति के बग़ैर क़ानूनन बच्चों का उपचार नहीं कर सकते। |
Umumnya seorang pedofilia adalah pria setengah baya yang berpendidikan baik, sering kali bekerja dengan anak-anak sebagai guru, dokter, pekerja sosial atau seorang imam”. एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” |
Sering kali, ketika seorang dokter mengatakan darah benar-benar dibutuhkan untuk menyelamatkan kehidupan seorang anak kecil, seorang dokter lain, yg berpengalaman dlm menangani masalah medis yg sama, akan berkata bahwa darah tidak diperlukan untuk merawat pasien tsb. अक्सर, जब एक डॉक्टर कहता है कि बच्चे की जान बचाने के लिए खून बिलकुल ही ज़रूरी है, एक और डॉक्टर, जिसे वही डॉक्टरी समस्या सँभालने में तजरबा है, कहेगा कि मरीज़ का इलाज करने के लिए खून ज़रूरी नहीं है। |
Sang dokter Lukas memperlihatkan keprihatinan terhadap kaum wanita, anak-anak, dan orang-orang lanjut usia. चिकित्सक लूका ने स्त्रियों, बच्चों और प्रौढ़ व्यक्तियों के विषय चिन्ता प्रकट की। |
Di sebuah rumah sakit, para dokter dan perawat dilaporkan merawat hingga 100 anak mabuk setiap minggu selama liburan musim panas. एक अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों ने यह रिपोर्ट दी कि गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने एक हफ्ते में 100 शराबी बच्चों तक का इलाज किया। |
Masalah besar yang dihadapi adalah bahwa para dokter memberikan transfusi darah kepada anak-anak kita tanpa izin, dan sering meminta surat perintah dari pengadilan untuk melakukan hal itu. उन दिनों एक बड़ी समस्या यह थी की डॉक्टर बिना माँ-बाप की रज़ामंदी के यहोवा के साक्षियों के बच्चों को लहू चढ़ा रहे थे, कई मामलों में तो वे अदालत से खून चढ़ाने की मंज़ूरी ला रहे थे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dokter anak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।