इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में demam berdarah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में demam berdarah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में demam berdarah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में demam berdarah शब्द का अर्थ डेंगू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
demam berdarah शब्द का अर्थ
डेंगू
Nyamuk membawa malaria, demam berdarah, dan demam kuning मच्छरों से मलेरिया, डेंगू बुखार और पीत-ज्वर जैसी बीमारियाँ फैलती हैं |
और उदाहरण देखें
Pada 1970an, demam berdarah dengue telah menjadi penyebab utama kematian pada anak-anak. 1970 के आते-आते रक्तस्रावी डेंगू बुखार बच्चों में मृत्यु का प्रमुख कारण बन गया। |
Kurang dari 5% dari orang dengan dengue mengalami renjat peredaran darah, sindrom renjat dengue, dan demam berdarah. डेंगू से पीड़ित 5% से कम व्यक्तियों को परिसंचरण आघात, डेंगू आघात सिन्ड्रोम तथा डेंगू रक्तस्रावी बुख़ार होता है। |
Demam berdarah dengue serta sindrom renjat dengue pertama kali dilaporkan di Amerika Tengah dan Selatan pada 1981. रक्तस्रावी डेंगू बुखार तथा डेंगू शॉक सिन्ड्रोम सबसे पहले मध्य तथा दक्षिण अमरीका में 1981 में रिपोर्ट किया गया। |
Sekurang-kurangnya 40 persen penduduk dunia berisiko tertular malaria, dan sekitar 40 persen berisiko tertular demam berdarah. दुनिया की कम-से-कम 40 प्रतिशत आबादी को मलेरिया और करीब 40 प्रतिशत को डेंगू बुखार होने का खतरा है। |
Gejala-gejala demam dengue dan demam berdarah dengue (DBD) डेंगू बुखार और डेंगू रक्तस्राव बुखार (DHF) के लक्षण |
Nyamuk membawa malaria, demam berdarah, dan demam kuning मच्छरों से मलेरिया, डेंगू बुखार और पीत-ज्वर जैसी बीमारियाँ फैलती हैं |
Namun, pasien perlu dipantau dengan ketat kalau-kalau gejalanya berkembang menjadi demam berdarah dengue atau sindrom syok dengue. मगर ज़्यादातर मामलों में घर पर इसका इलाज किया जा सकता है, जैसे आराम करना और भरपूर मात्रा में पानी और जूस जैसे तरल पदार्थ पीना। |
Sebuah publikasi dari WHO mengatakan, ”Wabah demam berdarah pertama yang serius di Asia ditemukan di Manila pada tahun 1954.” WHO का एक प्रकाशन कहता है: “एशिया में रक्तस्राव बुखार के पहले बड़े प्रकोप की पहचान १९५४ में मनीला में हुई।” |
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, pemanasan global juga dapat memperluas jangkauan serangga-serangga pembawa penyakit tropis, seperti malaria dan demam berdarah. विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, भूमंडलीय तापन उन कीड़े-मकोड़ों का इलाका बढ़ा सकता है जो मलेरिया और डेंगू जैसी उष्णकटिबंधी बीमारियाँ फैलाते हैं। |
AIDS sekarang melanda dunia, dan penyakit menular seperti TBC, malaria, tifus, dan demam berdarah terus menyerang orang-orang di negara-negara berkembang. अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। |
Selain itu, negara tetangga Angola, Namibia dan Republik Demokratik Kongo, masing-masing berupaya menanggulangi wabah demam berdarah sejenis Ebola dan penyakit bubo. दाँत माँजना और फ़्लॉस का इस्तेमाल करना मददगार साबित हो सकता है लेकिन दाँत माँजने से सिर्फ 25 प्रतिशत जीवाणुओं का खातमा किया जा सकता है। |
Akan tetapi, teristimewa jika anak tersebut pernah mengalami infeksi dengue, penyakit itu bisa berkembang menjadi bentuk yang lebih serius, yakni demam berdarah dengue (DBD). लेकिन, खासकर यदि बच्ची को पहले भी डेंगू का संक्रमण हो चुका है तो इस बार यह बीमारी गंभीर रूप ले सकती है, उसे डेंगू रक्तस्राव बुखार (DHF) हो सकता है। |
Perawatan medis khususnya penting bagi seseorang yang tinggal di daerah tempat merajalelanya demam virus demikian, seperti demam berdarah, demam virus Ebola, demam tifoid, atau demam kuning. उन इलाकों में रहनेवालों को डॉक्टरी मदद की खासकर ज़रूरत है जहाँ डेंगू, ईबोला वायरस, टाइफॉइड बुखार और पीत ज्वर जैसी खतरनाक बीमारियाँ बहुत आम हैं। |
SEKITAR 40 tahun yang lalu, penyakit yang biasa ditularkan serangga seperti malaria, demam kuning, dan demam berdarah diduga telah hampir punah dari sebagian besar wilayah bumi. करीब 40 साल पहले दुनिया ने ऐसा सोचा कि पृथ्वी के बड़े-बड़े हिस्सों में कीड़ों से फैलनेवाली आम बीमारियाँ जैसे मलेरिया, पीत-ज्वर और डेंगू करीब-करीब जड़ से मिटा दी गयी हैं। |
Adakalanya, orang-orang yang bepergian ke kawasan tropis terinfeksi dengue, tetapi sangat jarang terjadi demam berdarah dengue karena bentuk yang lebih serius ini biasanya timbul setelah infeksi dengue yang kedua. कभी-कभी, उष्णकटिबंधी इलाकों में यात्रा करनेवालों को डेंगू संक्रमण हो जाता है लेकिन डेंगू रक्तस्राव बुखार विरले ही होता है क्योंकि आम तौर पर यह ज़्यादा गंभीर रूप दूसरी बार डेंगू संक्रमण होने के बाद होता है। |
Di Kosta Rika, demam berdarah telah menyebar dengan cepat ke pegunungan, yang hingga belum lama ini membatasi penyakit itu hanya di Pantai Pasifik, dan sekarang penyakit itu menyelimuti seluruh negeri. कुछ समय पहले, प्रशांत महासागर के कोस्टा रीका में डेंगू बुखार सिर्फ तटवर्ती इलाकों में था, लेकिन अब यह पहाड़ी इलाकों में भी फैल गया है और इस तरह पूरा देश इस बीमारी की चपेट में आ गया है। |
Kemudian muncul kepala berita seperti ”Virus Hepatitis Non-A, Non-B yang Misterius Akhirnya Ditemukan”; ”Menghentikan Demam dalam Darah”. फिर ऐसी शीर्ष-पंक्तियाँ देखी गई, “रहस्यमयी हेपॅटाईटिस नॉन-A, नॉन-B वाइरस आखिर अलग किया गया”; “लहू के एक ज्वर को वश में करना”। |
Epstein dari Pusat untuk Kesehatan dan Lingkungan Global, Fakultas Kedokteran Harvard, mengomentari, ”Baik serangga maupun penyakit yang ditularkan serangga (termasuk malaria dan demam berdarah) dewasa ini dilaporkan keberadaannya di daerah yang lebih tinggi di Afrika, Asia, dan Amerika Latin.” एपस्टाइन कहते हैं: “खबर मिली है कि आज अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमरीका के पहाड़ी इलाकों में कीड़े और उनसे फैलनेवाली बीमारियाँ (जिनमें मलेरिया और डेंगू बुखार भी शामिल है) पायी गयी हैं।” |
Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya. गॉलस्टोन के कारण उसे ज्वर हो रहा था और उसका लहू दूषित हो रहा था। |
World Health Organization (WHO) menganjurkan penggunaan antibiotik pada anak kecil yang mengalami diare berdarah dan demam. विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) उन युवा बच्चों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग की सिफारिश करता है जिनमें खूनी पेचिश और बुखार दोनों की समस्या हो। |
Ia melukiskan gangguan kesehatan ini secara terperinci sebagai berikut, ”Yang pertama berlangsung selama dua bulan, penderitanya terus-menerus demam dan muntah darah, lalu mati dalam waktu tiga hari. “पहले किस्म को न्यूमौनिक कहते हैं और इससे मरीज़ को तेज़ बुखार और खून की उलटी होती है और तीन दिन के अंदर ही उसकी मौत हो जाती है। यह पहले किस्म का प्लेग यूरोप में सिर्फ दो महीनों तक रहा। |
Seraya penyakit ini berlangsung, korban mungkin mengalami demam, pembengkakan pada perut, dan perdarahan usus. जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, मरीज़ को बुख़ार, पेट में सूजन, और आन्तरिक रक्तस्राव हो सकता है। |
Komplikasi langsung dari aborsi termasuk pendarahan, kerusakan atau perobekan pada serviks, kebocoran pada uterus, penggumpalan darah, reaksi anestesia, kejang-kejang, demam, menggigil, dan muntah-muntah. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
Demam timbul apabila sistem kekebalan, tampaknya sebagai tanggapan atas penyerbuan bakteri atau virus, menghasilkan zat dalam darah yang disebut pirogen. मगर जब शरीर पर बैक्टीरिया या वायरस धावा बोलते हैं, तो प्रतिरक्षा तंत्र (इम्यून सिस्टम) उनका मुकाबला करने के लिए खून में कुछ पदार्थ बनाता है जिन्हें पाइरोजेन कहा जाता है और इसी से बुखार आता है। |
Bantuan medis langsung harus diupayakan jika terjadi perdarahan vagina, peradangan wajah mendadak, sakit kepala atau nyeri jari tangan yang hebat atau berkelanjutan, penglihatan rusak atau kabur mendadak, sakit perut yang hebat, muntah terus-menerus, menggigil atau demam, perubahan frekuensi atau intensitas pergerakan janin, keluarnya cairan melalui vagina, nyeri sewaktu buang air kecil, atau kurangnya air seni secara tidak normal. अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में demam berdarah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।