इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dataran tinggi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dataran tinggi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dataran tinggi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dataran tinggi शब्द का अर्थ पठार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dataran tinggi शब्द का अर्थ
पठारnoun (bagian permukaan bumi yang mendatar dan terletak pada ketinggian lebih dari 600 m dari permukaan laut) Meskipun terdapat hutan-hutan di daerah pegunungannya, bagian terbesar dari Basan adalah daerah dataran tinggi. हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका। |
और उदाहरण देखें
Meskipun terdapat hutan-hutan di daerah pegunungannya, bagian terbesar dari Basan adalah daerah dataran tinggi. हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका। |
Para pelayan Kristen ini sangat sibuk di banyak kawasan dataran tinggi. ये मसीही सेवक ऊँचाईवाले इलाकों में प्रचार करने में लगे हुए हैं। |
Orang Media berasal dari daerah pegunungan di dataran tinggi sebelah timur Asyur. मादी लोग असीरीया के पूर्व की ओर के पठारी क्षेत्र से आये थे। |
Musim panas di sana sejuk dan menyenangkan, dan juga musim dinginnya tidak sehebat seperti di dataran tinggi Galilea. वहाँ सुखपूर्वक शीतल ग्रीष्म-ऋतु का मज़ा लिया जा सकता था, फिर भी वहाँ की सर्दियाँ इतनी कड़ी नहीं हुआ करती थीं जितना कि ऊपरी गलील इलाके में होती थीं। |
Jadi, Anda tidak perlu takut untuk mengadakan perjalanan ke dataran tinggi. पहाड़ी इलाकों के बारे में यह सब जानने के बाद आपको वहाँ की सैर करने से घबराने की ज़रूरत नहीं। |
Perjalanan itu dimulai pada dini hari yang dingin di dataran tinggi sebelah barat Kenya. पश्चिम केन्या के पहाड़ी इलाके से, साक्षियों ने सुबह-सुबह ठंड में अपना सफर शुरू किया। |
Dataran Tinggi Asia Kecil एशिया माइनर का पठार |
Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana sini. इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था। |
Nah, umumnya saudara dapat menghubungkannya dengan Dataran Tinggi Golan, yang mungkin pernah saudara lihat di peta surat kabar. ख़ैर, आप उसकी पहचान गोलन ऊँचाईयों से कर सकते हैं, जिसे आप ने अख़बारों के नक़शों में देखा होगा। |
Di Kemaharajaan Britania yang baru (1858–1947), kedaulatan dibagi dalam beberapa daerah yang baru, seperti Dataran Tinggi Burma. नए ब्रिटिश राज (1858-1947) में, सार्वभौमिकता में कुछ नए क्षेत्रों जैसे ऊपरी बर्मा तक बढ़ा दिया गया। |
Pada saat itu cuacanya dingin, terutama di dataran tinggi dan wilayah pegunungan sekitar Betlehem. दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। |
Kami mempercepat langkah untuk mencapai dataran tinggi tempat muara itu menyempit. हमने एक ऊँचे स्थान की ओर जाने की जल्दी की जहाँ नदमुख सँकरा हो जाता है। |
Pada 1996, kami ditugaskan ke wilayah yang lebih dekat dengan Antananarivo, di dataran tinggi. सन् 1996 में हमें एंटानानारीवो के करीब के एक इलाके में भेजा गया। |
Saya lahir di Acul, kota terpencil di dataran tinggi sebelah barat Guatemala. मेरा जन्म आकूल नाम के एक कसबे में हुआ, जो ग्वाटेमाला के पहाड़ी इलाके में बसा है। |
Dulu, dataran tinggi tertutup dengan pohon pinus Aleppo (Pinus halepensis), ek hijau abadi (Quercus calliprinos), dan tarbantin (Pistacia palaestina). पहाड़ी इलाके के जंगलों में ज़्यादातर पेड़ एलीपो चीड़ (पाइनस हेलेपैनसिस), सदाबहार ओक (क्वरकस कैलिप्रिनोस) और बांज-वृक्ष (पिसटाकिया पैलेसटिना) के थे। |
Jadi saudara dapat membayangkan—musuh berada di dataran rendah sebelah barat, sedangkan hamba-hamba Allah di dataran tinggi sebelah timur. तो स्थिति यह है—निम्नभूमि में पश्चिम की ओर शत्रु हैं, और परमेश्वर के सेवक पूरब की ओर उच्चतर भूमि पर हैं। |
Alasan mengapa Anda harus membangun teleskop ini di tempat-tempat seperti Gurun Atacama adalah karena gurun ini terletak di dataran tinggi. आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है अटाकामा मरुभूमि जैसी जगह में क्योंकी वह है उँचे स्थान की मरुभुमि। |
Ada 25.000 sungai yang mengalir dari dataran tinggi bersalju serta tandus menuju dataran rendah, banyak dari antaranya sarat dengan ikan trout. यहाँ बर्फीले और उजाड़ ऊपरी प्रदेश से निकलकर निचले प्रदेश से होती हुई २५,००० नदियाँ बहती हैं। इनमें से अनेक नदियाँ मछलियों से लबलबा रही हैं। |
Tumbuhan mungil ini sering tumbuh di belukar rimbun dan rendah yang merapat ke tanah untuk berlindung dari angin dataran tinggi yang keras. ये बौनी झाड़ियाँ या रोडोडॆन्ड्रोन अकसर छोटे-छोटे घने जंगलों के रूप में उगती हैं और एक-दूसरे से सटकर रहती हैं, जिसकी वजह से पर्वत के ऊपर चलनेवाली आंधियों से उनकी हिफाज़त होती है। |
Setelah berjalan kira-kira 150 kilometer ke arah tenggara, mereka tiba di dataran tinggi yang subur di antara Pegunungan Taurus dan Pegunungan Sultan. वे दक्षिण-पूर्व की तरफ करीब 150 किलोमीटर सफर करते हैं और उस उपजाऊ पठार पर पहुँचते हैं जो टोरस और सुलतान पर्वतमालाओं के बीच में है। |
Mengingat ada begitu banyak orang yang tinggal di dataran tinggi, penelitian tentang cara tubuh beradaptasi dengan kehidupan di sana telah menjadi hal yang sangat penting. पहाड़ी इलाकों में जब इतने सारे लोग रहने लगे हैं तो लोगों में यह जानने की दिलचस्पी बढ़ती जा रही है कि हमारा शरीर इन इलाकों के मुताबिक खुद को कैसे ढाल लेता है। |
Rumah Ibadat yang Sederhana Ketika akan membangun sinagoga, orang Yahudi umumnya mencari lokasi di dataran tinggi dan merancang sinagoga agar pintu masuknya (1) menghadap ke Yerusalem. उपासना के लिए एक सादी जगह सभा-घर का निर्माण करते वक्त यहूदी आमतौर पर ऐसी जगह चुनते थे जो थोड़ी ऊँचाई पर हो और उसे इस तरह बनाते थे ताकि उसका दरवाज़ा यरूशलेम की तरफ खुलता हो (1)। |
Karena penggundulan hutan besar-besaran di luar Cherrapunji, sebagian besar curah hujan mengalir dari plato tinggi ke sungai-sungai di dataran tinggi, yang kebanyakan mengalir ke Bangladesh. चेरापुँजी के ठीक बाहर के जंगलों में बड़ी तादाद में पेड़ों की कटाई होने की वजह से ज़्यादातर बारिश ऊँचे पठारी इलाकों में होने के बजाय मैदानी इलाकों में होती है और वहाँ की नदियाँ पानी से भर जाती हैं जो ज़्यादातर बंग्लादेश की तरफ बहती हैं। |
+ 43 Kota-kota itu adalah Bezer+ di padang belantara, di dataran tinggi, untuk orang Ruben, Ramot+ di Gilead untuk orang Gad, dan Golan+ di Basyan untuk orang Manasye. + 43 ये तीन शहर हैं, पठारी इलाके के वीराने का बेसेर,+ जो रूबेनियों के लिए है, गिलाद का रामोत+ जो गादियों के लिए है और बाशान का गोलान+ जो मनश्शे के वंशजों के लिए है। |
(Daniel 8:20) Orang Media berasal dari dataran tinggi yang bergunung-gunung di timur Asiria, dan orang Persia pada mulanya sering hidup mengembara di kawasan sebelah utara Teluk Persia. (दानिय्येल 8:20) मादी लोग अश्शूर के पूर्वी पहाड़ी इलाके के रहनेवाले थे और फारसी लोग फारस की खाड़ी के उत्तरी इलाके में पहले खानाबदोशों की तरह रहते थे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dataran tinggi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।