इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dari tadi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dari tadi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dari tadi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dari tadi शब्द का अर्थ पहले से, पहले, बढ कर, पूर्व,, केसामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dari tadi शब्द का अर्थ
पहले से(before) |
पहले(before) |
बढ कर(before) |
पूर्व,(before) |
केसामने(before) |
और उदाहरण देखें
Sudah dari tadi Saudara bekerja, tetapi belum merasa lelah dan masih semangat. थोड़ी दूरी पर एक पेड़ के पास आपकी माँ भी है। |
Apakah Saudara melihat hikmah yang melegakan hati dari gambaran tadi? यह मिसाल आपको जिस बात का यकीन दिलाती है, क्या आप उसे समझ पाए? |
Namun, ada bagian dari daging tadi yang dijual di pasar. फिर भी, मांस का कुछ भाग बाज़ार में बेचा जा सकता था। |
Yesus Kristus menggemakan kata-kata dari mazmur tadi sewaktu ia mengatakan dalam doa kepada Yehuwa, ”Firmanmu adalah kebenaran.” यीशु मसीह ने उस भजन के शब्दों को प्रतिध्वनित किया जब उसने यहोवा से प्रार्थना में कहा: “तेरा वचन सत्य है।” |
Salah seorang dari mereka, yang tadinya mulai menjauh dari kebenaran, berterima kasih kepada Fabian dan Isabel karena sudah membantunya ”semangat lagi”. उन तीनों में से एक लड़की पहले सच्चाई में कमज़ोर पड़ गयी थी। उसने फाबीएन और ईसाबेल का बहुत धन्यवाद किया और कहा कि ‘आपकी मदद से मैं सच्चाई में दोबारा मज़बूत हो सकी।’ |
Saya tahu, kita harus bekerja, tapi tak seorang pun disini yang berpikir itulah jawaban dari pertanyaan tadi, Mengapa kita bekerja? अभी, मुझे मालूम है बेशक हमें जीना हैं, लेकिन, इस कमरे में जो भी उपस्थित है,कोई ये नहीं मानते कि ये हीं इस प्रश्न का उत्तर है, "हम काम क्यों करते?" |
Seperti yang tampak dari pernyataan tadi, pemecatan dapat membuat orang-orang lain menilik tingkah laku mereka sendiri. —1 Korintus 10:12. जैसे उसके शब्द सूचित करते हैं, बहिष्करण दूसरों को अपने आचरण को जाँचने के लिए प्रेरित कर सकता है।—१ कुरिन्थियों १०:१२. |
Menarik bahwa frustrasi tadi akhirnya menghasilkan perasaan segan dan hormat terhadap iman yang teguh dari pasien khusus tadi.” यह बात रूचिकर है कि उस कुण्ठा ने अब उस रोगी के दृढ़ विश्वास के प्रति विष्मय एवं आदर लिया है।” |
Dua jam kemudian saudara ini menerima telepon dari pria tadi yang memesan dua buku Penciptaan lagi dan meminta agar Saksi tersebut mengunjungi dia di kantornya. दो घंटे बाद, उस आदमी ने भाई को टेलीफोन किया और उसने क्रिएशन किताब की दो और प्रतियों के लिए गुज़रिश की और उस गवाह को अपने दफ़्तर में उस से मिलने के लिए कहा। |
Namun banyak dari orang-orang ini tadinya sebagian dari dunia di mana percabulan, perzinahan, pemabukan, homoseks, merokok, kecanduan narkotik, pencurian, penipuan, dusta dan perjudian, demikian umum. फिर भी इन लोगों में अनेक व्यक्ति किसी समय इसी दुनिया के भाग थे जिसमें व्यभिचार, परस्त्रीगमन, शराब में मतवाला होना, समलैंगिकता, धूम्रपान, नशीली दवाओं का सेवन, चोरी, छल-कपट, झूठ और जुआबाज़ी इत्यादि बहुत ही सामान्य है। |
49 Maka Musa mengumpulkan uang untuk menebus orang-orang yang lebih banyak dari orang Lewi tadi. 49 तब मूसा ने उन अतिरिक्त पहलौठों को छुड़ाने के लिए फिरौती की कीमत ली। |
29 Siapa pun yang melakukan satu pun dari perbuatan menjijikkan tadi harus dibunuh. 29 अगर कोई इनमें से एक भी घिनौना काम करता है, तो उसे मौत की सज़ा दी जाए। |
Nasihat itu, dan teladan dari kedua saudara tadi, membuat saya sangat terkesan. उस सलाह ने, साथ ही उन भाइयों की अच्छी मिसाल ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। |
Pelajaran apa yang bisa Saudara petik dari beberapa pengalaman tadi? इन अनुभवों से आप क्या सीख सकते हैं? |
Guru ini sekarang dng tetap tentu menerima majalah-majalah dari sdri muda tadi. अब यह शिक्षिका नियमित रूप से उस से पत्रिकाएं लेती है। |
Jadi mereka mati dari keadaan yang tadinya diperkenan. इस प्रकार वे प्रतीयमान अनुग्रह की अपनी भूतपूर्व अवस्था की ओर मरते हैं। |
Jadi kami berangkat dari memotret, yang tadinya dicuri dan diselewengkan media, tapi sekarang dengan bangga mengambil alih fotonya sendiri. और हम उन तस्वीरों से आगे बढ़ते हैं, जिन्हें मीडिया ने चुरा कर उनका रूप विकृत कर दिया है, और पाते हैं कि वो लोग अब गर्व से अपनी तस्वीरों के अधिकारी बन रहे हैं. |
Setelah Anda menyelesaikan prosedur sederhana tadi, apabila Anda selanjutnya setiap minggu melakukan separuh saja dari jumlah isapan tadi, Anda bisa menjaga kadar debu pada karpet tetap rendah. इस आसान तरीके को आज़माने के बाद, जैसा कि ऊपर बताया गया है, आपने जितनी बार सफाई की है, अब हर सप्ताह उसके आधे बार सफाई करने से आप धूल को कम कर सकते हैं। |
Pada waktu ia duduk di atas kursi pengadilan, istrinya mengirim pesan, mendesaknya, ”Jangan engkau mencampuri perkara orang benar itu, sebab karena Dia aku sangat menderita dalam mimpi [yang jelas berasal dari Allah] tadi malam.” जब वह न्याय की गद्दी पर बैठा है, उसकी पत्नी आग्रह करते हुए एक पैग़ाम भेजती है: “तू उस धर्मी के मामले में हाथ न डालना, क्योंकि मैं ने आज स्वप्न में [स्पष्टतया दिव्य उद्गम का] उसके कारण बहुत दुःख उठाया है।” |
Saksi tersebut melanjutkan pekerjaan pengabarannya dari rumah ke rumah dan bekerja mengitari kompleks sampai ia tiba di pintu belakang dari rumah pria tadi. उस साक्षी ने अपना घर-घर का प्रचार कार्य जारी रखा और उस ब्लॉक को करते-करते उस व्यक्ति के घर के पीछे के दरवाज़े तक पहुँच गया। |
Misalnya, dari dua pertanyaan tadi, seseorang dapat memahami mengapa seorang penyembah sejati tidak akan menjadi karyawan langsung dari suatu organisasi agama palsu, bekerja untuk gereja atau di gereja. उदाहरण के लिए, इन दो सवालों से किसी भी व्यक्ति को साफ पता चल सकता है कि क्यों एक सच्चा उपासक किसी झूठे धार्मिक संगठन में, जैसे किसी चर्च के लिए, या उसमें नौकरी नहीं करेगा। |
(Kejadian 22: 17, 18) Firman itu menghubungkan Abraham dengan penggenapan dari nubuat yang pertama tadi. (उत्पत्ति 22:17, 18) इस वादे के ज़रिए यहोवा ने इब्राहीम से कुछ खुलासा किया कि शैतान का सिर कुचलनेवाला वंश उसी से आनेवाला है। |
9 Pelajaran apa yang bisa kita petik dari kata-kata Paulus tadi? 9 “परमेश्वर ने जो पक्की नींव डाली है,” उस पर “मुहर” की तरह खुदी बातों से यहोवा के अपने लोग क्या सीख सकते हैं? |
Agama palsu akan dihancurkan oleh pemerintahan-pemerintahan dari bangsa-bangsa yang tadinya ’mencintainya.’ झूठा धर्म राष्ट्रीय सरकारों द्वारा नाश किया जाएगा, जिन्होंने पहले उस से “प्रीति” की थी। |
Tak lama kemudian, banyak orang dari desa kami yang tadinya bermigrasi ke Amerika Serikat pulang. हमारे इलाके के जो लोग अमरीका चले गए थे, वे जल्द ही लौट आए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dari tadi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।