इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में capung का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में capung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में capung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में capung शब्द का अर्थ व्याध पतंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
capung शब्द का अर्थ
व्याध पतंग
|
और उदाहरण देखें
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. मुझे ताज्जुब होने लगा कि व्याध पतंगे मच्छरों को हवा में से इतनी आसानी से कैसे झपट सकते हैं। |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं। |
Bagaimana Capung Terbang व्याध पतंगे की उड़ान |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं। |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. कभी-कभी, व्याध पतंगे अपने पंखों को नीचे की ओर करके अपना धड़ ऊपर की तरफ़ सूर्य की दिशा में रखते हैं। |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ मैंने ख़ुद से पूछा, ‘व्याध पतंगे के पास ऐसा क्या है जो मेरे पास नहीं?’ |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). इसके अलावा, जब व्याध पतंगा अचानक हवा में घूमता है, वैज्ञानिक अनुमान लगाते हैं कि उसे २.५ G तक की शक्ति बरदाश्त करनी चाहिए। |
Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. व्याध पतंगों के दो जोड़े लचीले, झिल्लीदार पंख होते हैं। |
Jadi, 80 persen dari otak capung dikhususkan untuk mengolah informasi visual. इसलिए व्याध पतंगे का ८० प्रतिशत मस्तिष्क, दृष्टि सूचनाएँ निर्धारित करने के लिए समर्पित है। |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. व्याध पतंगे लगभग पृथ्वी के हर भाग में सफलापूर्वक बस गए हैं। |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. जिस रत्न की मैं खोज करता हूँ वह है व्याध पतंगा—कीट-पतंगों के संसार का चमकीला “हेलीकॉप्टर”। |
Temuan saya yang pertama adalah bahwa ada perbedaan antara capung dan sibar-sibar. मेरी पहली खोज थी कि व्याध पतंगे और डेमसेल पतंगे के बीच अंतर है। |
Seperti kupu-kupu, capung dewasa yang baru muncul harus menunggu beberapa jam sebelum sayapnya mengeras dan kehidupan yang baru pun mulai. इससे पहले कि पंख कड़े हों और नया जीवन शुरू हो, तितली के समान, इस बाहर निकले हुए नए पतंगे को कुछ घंटे रुकना पड़ता है। |
Tidak heran, para insinyur penerbangan pada saat ini sedang mempelajari teknik terbang capung. कोई आश्चर्य नहीं कि वर्तमान में, वैमानिक इंजिनियर व्याध पतंगे की उड़ान-तकनीक का अध्ययन कर रहे हैं। |
Wootton melukiskan capung sebagai ”mahakarya yang kecil dengan rancangan yang sangat cerdas”. वुटन इनका वर्णन “दक्षतापूर्ण रचना की छोटी-छोटी श्रेष्ठ कृतियाँ” के रूप में करते हैं। |
Beberapa spesies capung berburu kutu daun atau kumbang, yang lainnya menangkap katak kecil, dan sejenis sibar-sibar tropis bahkan memakan laba-laba. व्याध पतंगे की कुछ जातियाँ एफिड या बीटल का शिकार करती हैं, अन्य नन्हें मेढ़कों पर लपकती हैं, और एक उष्णप्रदेशीय डेमसेल पतंगा मकड़ियाँ भी खाता है। |
Meskipun capung boleh jadi termasuk salah satu mesin terbang yang paling rumit di atas bumi, setiap kali saya lebih terkesan oleh keanggunan dan kecantikan mereka daripada kesanggupan terbangnya. यद्यपि व्याध पतंगे पृथ्वी पर शायद सबसे जटिल उड़ान यंत्रों में से हों, परंतु मैं उनकी उड़ने की क्षमता से अधिक उनके लालित्य और सुंदरता से हमेशा प्रभावित हुआ हूँ। |
Semakin banyak yang saya ketahui tentang capung, semakin tinggi penghargaan saya akan kecantikan dan nilai mereka. मैं जितना अधिक व्याध पतंगों के विषय में सीखता गया, उतना अधिक मैं उनकी सुंदरता और उनके महत्त्व की क़द्र करने लगा। |
Sebuah fosil yang ditemukan di Prancis menampilkan cetakan sayap seekor capung dengan rentang sayap 75 sentimeter! फ्रांस में पाया गया एक फ़ॉसिल व्याध पतंगे के पंखों की छाप देता है जिसके पंख का फैलाव ७५ सेंटीमीटर था! |
Menjuluki capung sebagai helikopter —nama kecil yang umum di Spanyol —benar-benar analogi yang merendahkan. व्याध पतंगे को हेलीकॉप्टर बुलाना—स्पेन में एक सामान्य उपनाम—असल में एक घटिया तुलना है। |
Tak lama kemudian, sang capung muda menjadi pakar penangkap lalat dan nyamuk sambil terbang. जल्द ही छोटा व्याध पतंगा हवा में मच्छर एवं मक्खी पकड़ने में प्रवीण हो जाता है। |
Kamu dapat menemukan mulut ini pada semut dari ordo Hymenoptera, belalang dan jangkrik dari ordo Orthoptera, capung dari ordo Odonata, dan kumbang dari ordo Coleoptera. आप यह मुखपत्र पा सकते हैं ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली की चींटियों पर, ऑर्थोप्टेरा प्रणाली के टिड्डी और झींगुर, ओडोनाटा प्रणाली के ड्रैगनफ्लाई, एवं कलोप्टेरा प्रणाली के भृंग पर | भेदी-चूसने वाले मुखपत्र में |
Akan tetapi, itu tidak berarti bahwa seekor capung melihat ribuan gambar yang berbeda, semuanya sekaligus. परंतु, इसका अर्थ यह नहीं कि व्याध पतंगा एक ही समय पर हज़ारों विभिन्न तस्वीरों को देखता है। |
Jika cara terbang capung boleh dikata luar biasa, demikian pula dengan matanya. यदि व्याध पतंगे की उड़ान अद्भुत है, तो उसकी आँखें भी कोई कम नहीं हैं। |
Sebaliknya daripada melihat sebuah gambar yang utuh, seperti kita, capung mendeteksi gerakan, pola, kontras, dan bentuk. संपूर्ण तस्वीर देखने के बजाय जैसी हमें नज़र आती है, यह गति, ढाँचों, विषमताओं, और आकारों को महसूस करता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में capung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।