इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में cantik का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में cantik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में cantik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में cantik शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर, सुंदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cantik शब्द का अर्थ
ख़ूबसूरतadjective Kita tidak mengetahui penampilan fisiknya, tetapi pastilah ia seorang wanita yang cantik hatinya. हम उसके शारीरिक रूप के बारे में कुछ नहीं जानते, लेकिन वह सचमुच दिल की ख़ूबसूरत थी। |
सुन्दरadjective Istri saya yang cantik dan setia menderita perdarahan di otak dan meninggal. मेरी सुन्दर, वफ़ादार पत्नी एक मस्तिष्क रक्तस्राव से पीड़ित होकर मर गई। |
सुंदरadjective Anda memiliki dua bulan untuk memutuskan, wanita cantik. आप दो महीने तय करने के लिए, सुंदर महिला है. |
और उदाहरण देखें
Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। |
Akan tetapi, Yehuwa terutama berminat pada manusia batiniah, yang bahkan dapat menjadi semakin cantik atau indah seiring dengan bertambahnya usia. मगर, यहोवा खासकर हमारे अंदर का इंसान देखता है जो उम्र ढलने के साथ-साथ और भी खूबसूरत होता जाता है। |
Bagaimana dengan Ester —apakah kecantikannya akan menjadikan dia orang yang lebih baik atau lebih buruk? क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती? |
Sebuah pengamatan yang saksama atas cecropia yang cantik ini memberi saya perspektif yang sama sekali baru mengenai ngengat. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
Dan betapa jauh lebih mudah bagi pria untuk memenuhi perannya dengan benar jika istri menunjukkan kecantikan batin dengan penuh kasih mendukungnya dan tidak bersaing atau terlalu kritis. और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है। |
Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan. इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। |
Lisa menjadi sangat cantik dan mulai menarik banyak perhatian. लीसा बहुत ही सुंदर दिखने लगी और कई लोगों का ध्यान उसकी ओर आकर्षित होने लगा। |
”Segera setelah Abram memasuki Mesir, orang-orang Mesir melihat wanita itu, bahwa dia sangat cantik. “जब अब्राम मिस्र में आया, तब मिस्रियों ने उसकी पत्नी को देखा कि यह अति सुन्दर है। |
Wanita itu adalah Batsyeba yang cantik jelita, istri Uria. यह अति सुन्दर बतशेबा, ऊरिय्याह की पत्नी थी। |
Kecantikan Batiniah Senantiasa Bernilai मन की सुंदरता कभी नहीं मिटती |
Ia seorang perempuan yang cantik. वह एक अच्छी लड़की है। |
Petrus menyebutkan Sara, istri Abraham yang cantik, dan mengatakan bahwa ia biasa ”menaati Abraham, dengan memanggilnya ’tuan’”. पतरस ने इब्राहीम की खूबसूरत पत्नी, सारा का ज़िक्र किया। उसने कहा कि वह “इब्राहीम की आज्ञा में रहती और उसे स्वामी कहती थी।” |
Kesombongan demikian membuat seseorang secara tidak patut merasa dirinya paling penting dan paling unggul, barangkali karena kecantikan, ras, status sosial, bakat, atau kekayaan. इस तरह के घमंड में आकर एक इंसान यह गलत सोच अपना लेता है कि समाज में उसकी बहुत अहमियत है और वह दूसरों से कहीं महान है। उसमें यह घमंड उसकी खूबसूरती, जाति, रुतबा, हुनर या दौलत की वजह से पैदा हो सकता है। |
Mereka turun ke bumi, menjelma dalam tubuh manusia, dan hidup bersama tanpa menikah dengan wanita-wanita cantik, menghasilkan keturunan setengah manusia setengah hantu—Nefilim. उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी। |
Pada kebaktian di Bristol tahun 1946, ketika alat bantu pelajaran Alkitab ”Karena Allah Itu Benar Adanya” diperkenalkan, saya bertemu dengan seorang gadis cantik, Joyce Moore, yang juga merintis di Devon. सन् 1946 में, ब्रिस्टल के अधिवेशन में, जहाँ बाइबल अध्ययन की किताब, “लॆट गॉड बी ट्रू” रिलीज़ की गयी थी, मेरी मुलाकात जॉइस मूर से हुई। वह देखने में बहुत खूबसूरत थी और वह भी मेरी तरह डेवन में पायनियर सेवा कर रही थी। हमारे बीच दोस्ती हुई। |
Buku Kidung Agung dalam Alkitab menceritakan tentang gadis muda desa yang cantik, seorang Sulam, yang jatuh cinta kepada gembala muda setempat. श्रेष्ठगीत की बाइबल किताब हमें एक सुन्दर जवान देहातिन, एक शूलेम्मिन, के बारे में बताती है, जो अपने इलाके के एक चरवाहे से प्रेम करती थी। |
Meskipun cantik secara fisik, ia bersahaja dan tunduk. हालाँकि वह बेहद खूबसूरत थी, फिर भी वह अपनी मर्यादा जानती थी और अधीनता में रहती थी। |
Pada saat-saat inilah, saya bertemu dengan seorang gadis cantik asal Yunani bernama Ekaterini, dan kami menikah pada tahun 1964. वह भी ग्रीस की रहनेवाली थी। फिर 1964 में हम दोनों ने शादी कर ली। |
’Engkau Wanita yang Cantik’ ‘तू इतनी खूबसूरत है’ |
Dia cantik dari jauh. वह दूर से हसीना लगती है। |
Sering kali, orang yang diberkati dengan kecantikan luar gagal melihat pentingnya mengembangkan sifat-sifat seperti kebijaksanaan, hikmat, keberanian, atau iman. अकसर देखा गया है कि जो इंसान दिखने में सुंदर होता है, उसे खुद पर इतना गुमान होता है कि वह समझ-बूझ, बुद्धि, हिम्मत और विश्वास जैसे गुण पैदा करने की ज़रूरत ही नहीं समझता। |
Rahwana menyadari kecantikan Anda. रावण अपनी सुंदरता के बारे में पता था. |
Kecantikan Sejati bagi Orang yang Berakal Sehat समझदार इंसान की असली खूबसूरती |
Saat melihat suaminya berjalan dari bukit, senyum menghiasi wajahnya yang cantik. तभी उसे अपने पति के जैसा कोई पहाड़ी की चोटी पर आता दिखायी देता है, उसके चेहरे पर मुसकान खिल उठती है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में cantik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।